Jump to content

Дон Второй Сомбра

Дон Второй Сомбра
Первое издание книги, 1926 год.
Язык испанский
Место публикации Аргентина
По словам Рамиреса, вдохновившего Гюральдеса на написание романа.

«Дон Второй Сомбра» , написанный в 1926 году роман аргентинского владельца ранчо Рикардо Гуиральдеса . Как и в стихотворении Хосе Эрнандеса 1870-х годов « Мартин Фиерро» , его главный герой — гаучо . Однако, в отличие от стихотворения Эрнандеса, Дон Второй Сомбра не романтизирует фигуру гаучо, а просто рассматривает персонажа как тень ( сомбра ), отбрасываемую на аргентинскую историю.

В отличие от чисто вымышленного персонажа Мартина Фьерро, фигура дона Второго Сомбры была во многом основана на реальной жизни Сегундо Рамиреса, уроженца города Сан-Антонио-де-Ареко в провинции Буэнос-Айрес, и вдохновлена ​​ею. Роман был адаптирован в одноименном аргентинском фильме 1969 года режиссера Мануэля Антина .

Рикардо Гуиральдес, который был другом и литературным партнером Хорхе Луиса Борхеса (они оба основали легендарный журнал Proa ), сумел разработать простой и современный язык для романа: высококачественную смесь грамотности и красочных местных выражений, которая принесла ему премию главное место среди лучших представителей « криоллизма ».

Хотя его можно рассматривать как своего рода преемственность с «Мартином Фьерро», главный герой — это нечто большее, чем угасшая гаучо-элегия (как персонаж Хосе Эрнандеса); вместо этого Гуйральдес разработал дона Второго Сомбру , чтобы он представил (или предложил) серию новых этических примеров молодому человеку, которого Гуиральдес в свое время считал дезориентированным и беспокойным. [1]

  1. ^ Гуиральдес, Рикардо. «Дон Второй Сомбра» .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3cae18f882451c5bf7a7406cc3a76d0f__1717681920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/0f/3cae18f882451c5bf7a7406cc3a76d0f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Don Segundo Sombra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)