Библиотека отцов

«Библиотека отцов» , точнее «Библиотека отцов святой Католической церкви: до разделения Востока и Запада» , представляла собой серию из примерно 50 томов « Отцов церкви» , аннотированных в английском переводе, опубликованных с 1838 по 1881 год. Джон Генри Паркер . ^{[ 1 ]} Эта серия изданий под редакцией Эдварда Бувери Пьюзи и других, включая Джона Кебла и Джона Генри Ньюмана , тесно связана с истоками Оксфордского движения . ^{[ 2 ]}

Обзор

Сериал был запланирован Пьюзи летом 1836 года. ^{[ 3 ]} и Пьюзи, Кебл и Ньюман совместно подписали проспект, в котором было объявлено об этом. К 1838 году было обеспечено более 600 подписчиков, в том числе девять английских епископов, а также оба архиепископа Уильям Хоули и Эдвард Венейблс-Вернон-Харкорт . ^{[ 4 ]} К 1853 году вышло тридцать семь томов, а число зарегистрированных подписчиков удвоилось и превысило 1200. ^{[ 5 ]} Однако к тому времени редакционные расходы поглотили любую прибыль, а фрагментация Оксфордского движения также привела к тому, что некоторые из первых подписчиков прекратили свою поддержку. Новые архиепископы Джон Берд Самнер и Томас Масгрейв так и не подписались. «После 1853 года [...] существует четкое ощущение свертывания сериала». ^{[ 4 ]}

Хотя большинство произведений в библиотеке были переводами, некоторые представляли собой издания оригинальных текстов. Первый том, выпущенный в 1838 году, представлял собой перевод « Августина » Исповеди под редакцией Пьюзи ; последними, в 1881 году, были произведения Кирилла Александрийского . было опубликовано шестнадцать томов Златоуста В Библиотеке , двенадцать — Августина, пять — Афанасия и четыре — Григория Великого об Иове . ^{[ 4 ]}

Большинство переводов серии были подписаны. Некоторые анонимные переводы могут быть сделаны Чарльзом Марриоттом , который заменил Ньюмана на посту редактора после того, как Ньюман обратился в католицизм , и который «взял на себя большую часть редакционного бремени с 1845 по 1853 год». ^{[ 4 ]}

См. также

Внешние ссылки

Список ссылок на сканы томов Библиотеки Отцов в электронной таблице «Изобилие ссылок»

Примечания

^ Роджер Пирс, Библиотека отцов святой католической церкви: до разделения Востока и Запада (1838-1881). Список названий
^ RW Church, Оксфордское движение (перепечатка 2004 г.), стр. 80.
^ «Пьюзи, Эдвард Бувери» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ричард В. Пфафф, Библиотека отцов: трактарианцы как святоотеческие переводчики, Исследования по филологии , Том. 70, № 3 (июль 1973 г.), стр. 329-344.
^ Пфафф отвергает как «фантастическую» цифру в более чем 3700 подписчиков, заявленную в « Генри Лиддона , Жизни Пьюзи» за которой следует DNB .

[1] Роджер Пирс, Библиотека отцов святой католической церкви: до разделения Востока и Запада (1838-1881). Список названий

[2] RW Church, Оксфордское движение (перепечатка 2004 г.), стр. 80.

[3] «Пьюзи, Эдвард Бувери» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

[Pfaff-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ричард В. Пфафф, Библиотека отцов: трактарианцы как святоотеческие переводчики, Исследования по филологии , Том. 70, № 3 (июль 1973 г.), стр. 329-344.

[5] Пфафф отвергает как «фантастическую» цифру в более чем 3700 подписчиков, заявленную в « Генри Лиддона , Жизни Пьюзи» за которой следует DNB .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]