Подозрительная домработница
| Подозрительная домработница | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Также известен как | Таинственная домработница Таинственная горничная Странная домработница |
| Жанр | Семейная драма Черная комедия |
| На основе | Касейфу-но Мита Кадзухико Юкава |
| Написал | Пэк Вун Чхоль |
| Режиссер | Ким Хён Шик |
| В главных ролях | Чхве Джи Ву Ли Сон Чжэ Ван Джи Хе Ким Со Хён |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Язык оригинала | корейский |
| Количество серий | 20 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Ли Хён Джик SBS |
| Продюсеры | Ким Джин Гын, Ли Сан Мин, Со Джу Ван |
| Место производства | Корея |
| Производственная компания | Эвшоу |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | СБС ТВ |
| Выпускать | 23 сентября - 26 ноября 2013 г. |
| Связанный | |
| Касейфу-но Мита | |
Подозрительная домохозяйка ( корейский : 수상한 가정부 ; RR : Susanghan Gajeongbu ) - южнокорейский телесериал 2013 года с Чхве Джи У , Ли Сон Чжэ , Ван Чжи Хе и Ким Со Хён в главных ролях . Он транслировался на SBS TV с 23 сентября по 26 ноября 2013 года по понедельникам и вторникам в 21:55 в 20 сериях. [ 1 ]
Это ремейк « Касейфу-но Мита» ( « Я — Мита, ваша домохозяйка») , японской драмы вышедшей в эфир на НТВ в 2011 году. [ 2 ]
Бросать
[ редактировать ]- Чхве Джи У и Пак Бок Нё [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
- Ли Сон Чжэ [ 7 ] как Ын Сан Чхоль
- Ким Со Хён — Ын Хан Гёль, старшая дочь
- Чхэ Сан У в роли Ын Ду Гёля, второго сына
- Нам Дарым — Ын Се Гёль, третий старший сын
- Кан Джи У и Ын Хе Гёль, младшая дочь
- Ван Джи Хе в роли Юн Сон Хва
- Пак Кын Хён в роли У Гым Чи, тестя Сан Чуля
- Шим И Ён в роли У На Ён, невестки Сан Чуля
- Чо Ён У, как менеджер Чхве
- Чан Со Вон в роли Ли Дон Сика
- Пэк Сын Хён, как менеджер Ким
- Ким Хэ Сук — директор агентства домашнего хозяйства Хон
- Чон Сок Ён в роли Шин Юнг Мана
- Ра Ми-ран в роли Ян Ми-джа
- Чон Мун Сон в роли Ли Тэ Сика
- Хван Джэ Вон в роли О Э Чжина, друга Хе Гёля в детском саду.
- Мать Бан Ын Хи и Эо Джина
- Ли Сын Хён в роли О Нам Чже, отца О Джина
- Со Кан Джун в роли Чхве Су Хёка
- Пак Джи Бин и Шин У Чже
- Сон Чон Хо в роли Чан До Хёна/Со Джи Хуна (камео)
- Ли Ян Хи в роли отца Су Хёка (камео)
- Ким Кван Гю - классный руководитель Хан Гюля
- Им Джи-кю - классный руководитель Се-Гюля
- Сон Сон Джун как виновник издевательств
- Кан И Сок в роли Чан Тэ, мальчика, который нападает на Ын Се Гёль
- Чон Е Со в роли писателя Квона (камео)
- Ким Джи Сук в роли свекрови Бо Нё и матери Го Мин Гука (камео)
- Квак До-вон в роли Го Мин Гука, покойного мужа Бок Нё (камео)
- Ким Хи Чжон в роли У Сон Ён, покойной жены Ын Сан Чуля (камео)
Сюжет
[ редактировать ]Пак Бок Нё — таинственная домохозяйка, которая сделает все, что от нее попросят, даже, как ходят слухи, если это приведет к убийству. Ее последняя работа связана с уходом за недавно овдовевшим отцом и его четырьмя проблемными детьми, каждый из которых борется с последствиями внезапной смерти своей матери. Стоический новоприбывший, почти не проявляющий никаких эмоций, действует как катализатор, позволяющий членам семьи лучше понимать друг друга и примирять свои отношения.
| Эпизод | Краткое содержание |
|---|---|
| 1 | Отец Сан Чул нанял домработницу, когда умерла его жена. А менеджер агентства по трудоустройству предупреждает его, что ему следует быть осторожным с Бок Нё, которая подчиняется всему, что ей говорят. Между тем, когда Хе Гёль сказала, что хочет увидеть свою маму в качестве подарка на день рождения, ее тетя На Ён обещает ей, что покажет ей, своей маме... |
| 2 | Хан Гёль узнала, что ее мама покончила жизнь самоубийством из-за измены отца. Она навещает Сон Хва, прелюбодейную женщину, и показывает ей последнюю волю матери. Тем временем Сан Чул недоволен Бок Нё и просит менеджера агентства по трудоустройству прислать им вместо Бок Нё другую домработницу... |
| 3 | Хан Гёль показывает завещание своей мамы младшим братьям и сестре и говорит, что больше не может жить с отцом. И она выходит из дома и идет в дом родителей своей матери. Тем временем, чтобы примирить свою семью, Хе Гёль просит Бок Нё похитить ее... |
| 4 | Четверо детей просят своего отца Сан Чуля покинуть дом. И они просят отца позволить Бок Нё снова работать в роли их мамы. Тем временем Бок Нё увидел, как Сан Чхоль встречается с Сон Хва. Санг-чхоль пытается прояснить недоразумение. Однако Гым Чи, тесть Сан Чуля, который видит Бок Нё и Сан Чуля вместе, начинает сомневаться в их отношениях... |
| 5 | Когда Хан Гёль идет на встречу с Сан Чулем в его комнату, чтобы обсудить Бок Нё, она видит, как звонит пара Сан Чуля. Она приходит в ярость. Тем временем Ду Гёль ищет Бок Нё в Интернете и случайно натыкается на непристойный материал, и это обнаружил Бок Нё... |
| 6 | Хан Гёль решает отомстить Сан Чулю. И Бок Нё говорит ей, что самое страшное для родителей — это когда их детей уничтожают. Тем временем начинают циркулировать слухи о Хан Гёль и ее сексуальных отношениях с другими. Из-за этого Хан Гёль решает сбежать из дома... |
| 7 | Су Хёк разрешил недопонимание Хан Гёля относительно сексуальных отношений с другими людьми и попросил ее простить его прежние ошибки. И Хан Гёль сказала, что покинет группу. Тем временем четверо детей спросили о семье Бок Нё, и она ответила, что убила свою семью... |
Рейтинги
[ редактировать ]| Эпизод № | Исходная дата трансляции | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Рейтинги TNMS [ 8 ] | АГБ Нильсен [ 9 ] | ||||
| По всей стране | Сеульский национальный столичный округ | По всей стране | Сеульский национальный столичный округ | ||
| 1 | 23 сентября 2013 г. | 7.4% | 8.8% | 8.9% | 10.3% |
| 2 | 24 сентября 2013 г. | 8.2% | 9.3% | 8.8% | 9.7% |
| 3 | 30 сентября 2013 г. | 8.3% | 9.7% | 9.9% | 7.8% |
| 4 | 1 октября 2013 г. | 8.3% | 8.9% | 9.5% | 9.8% |
| 5 | 7 октября 2013 г. | 8.1% | 10.0% | 7.0% | 9.0% |
| 6 | 8 октября 2013 г. | 9.7% | 8.3% | 8.4% | 9.3% |
| 7 | 14 октября 2013 г. | 9.5% | 10.7% | 10.6% | 12.2% |
| 8 | 15 октября 2013 г. | 10.3% | 12.6% | 11.1% | 12.0% |
| 9 | 21 октября 2013 г. | 9.8% | 10.7% | 10.7% | 11.0% |
| 10 | 22 октября 2013 г. | 10.2% | 11.9% | 10.5% | 12.4% |
| 11 | 28 октября 2013 г. | 9.1% | 11.1% | 9.3% | 10.4% |
| 12 | 29 октября 2013 г. | 7.9% | 8.3% | 10.0% | 9.0% |
| 13 | 4 ноября 2013 г. | 9.2% | 9.7% | 9.8% | 10.4% |
| 14 | 5 ноября 2013 г. | 9.8% | 10.8% | 10.3% | 11.7% |
| 15 | 11 ноября 2013 г. | 9.9% | 9.1% | 9.6% | 9.8% |
| 16 | 12 ноября 2013 г. | 9.5% | 9.8% | 10.4% | 10.6% |
| 17 | 18 ноября 2013 г. | 8.7% | 8.9% | 9.5% | 10.7% |
| 18 | 19 ноября 2013 г. | 8.0% | 9.3% | 9.0% | 10.2% |
| 19 | 25 ноября 2013 г. | 8.0% | 9.3% | 10.0% | 10.2% |
| 20 | 26 ноября 2013 г. | 9.6% | 10.5% | 10.3% | 11.9% |
| Средний | 8.0% | - | 9.0% | 10.2% | |
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 21-я премия SBS в области драмы [ 10 ] | Награда за высшее мастерство, актриса специального драматического сериала | Чхве Джи Ву | номинирован |
| Премия за выдающиеся достижения, актер специального драматического сериала | Ли Сон Чжэ | номинирован | ||
| Премия за выдающиеся достижения, актриса специального драматического сериала | Ван Джи Хе | номинирован | ||
| Премия «Новая звезда» | Ким Со Хён | Выиграл | ||
| 2014 | 7-я Корейская драматическая премия | Награда за высшее мастерство, актриса | Чхве Джи Ву | номинирован |
Споры о названии
[ редактировать ]6 сентября 2013 года Ассоциация корейских женщин-работниц и Национальный кооператив домоуправления провели пресс-конференцию перед SBS и осудили использование слова gajeongbu (которое буквально переводится как «домохозяйка») в названии, заявив, что оно принижает домработницы. Они попросили постановку изменить название на гаджон-гванлиса («управляющий домом»), в то время как Национальный институт корейского языка рекомендовал использовать гаса-доуми («помощник по дому»). Представитель сети заявил, что они сохраняют слово «гаджонбу» , поскольку оно является корейским эквивалентом слова « касейфу» из японского исходного материала . Вместо этого они пошли на компромисс, воздерживаясь от использования спорного слова в сценарии, и добавили сцену, в которой объясняется, как называть людей, которые убирают и готовят в домах других, и какое название им подходит. [ 11 ] [ 12 ]
Международная трансляция
[ редактировать ]- Он транслировался в Японии на кабельном канале KNTV с 23 сентября по 1 октября 2014 года. [ 13 ]
- Он транслировался во Вьетнаме на канале VTC9 - Let's Viet 13 февраля 2015 года под названием Mysterious Butler . [ нужна ссылка ]
- Он транслировался в Таиланде на канале PPTV с 9 февраля по 14 апреля 2015 года. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ О, Джин (16 сентября 2013 г.). «Чхве Джи У сыграет современную Мэри Поппинс» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
- ^ Ли, Хе Джи (20 августа 2013 г.). «Чхве Джи У и Ли Сон Чжэ знаменуют начало новой драмы» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ Кан, Чон Ён (31 июля 2013 г.). «Чхве Джи У сыграет экономку в предстоящей драме» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ Хонг, Грейс Данби (31 июля 2013 г.). «Чхве Джи У сыграет главную роль в корейской версии Kaseifu no Mita » . enewsWorld . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ «Чхве Джи У сыграет горничную в новой драме» . Чосон Ильбо . 10 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ Вон, Хо Ён (5 декабря 2013 г.). « Подозрительная роль, брошенная Цой» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 18 января 2014 г.
- ^ «Подозрительная домработница Ын Сан Чхоль: интегрированный поиск Naver» . m.search.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ «Дневные рейтинги TNMS: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . Рейтинги TNMS (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
- ^ «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
- ^ Ли, Кори (2 января 2014 г.). «Ли Бо Ён получила первый главный приз на церемонии вручения наград SBS Drama Awards 2013» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
- ^ «Спор попадает в драму «экономка»» . Корейский вестник . 11 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ Ли, Сун Мин (12 сентября 2013 г.). «SBS отказывается сдвинуться с места в связи с спором о названии драмы» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ «Kntv Drama Suspicious Housekeeper» . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 года .
- ^ «Подозрительная домохозяйка - корейский сериал» . korea.tlcthai.com (на тайском языке, 2 сентября 2015 г.). Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Проверено 1 сентября 2015 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Подозрительная домохозяйка Официальный сайт SBS » (на корейском языке)
- Подозрительная домработница в HanCinema
- Подозрительная домработница на IMDb