Адъютативный голос
Адъютативный залог – грамматический залог, имеющий значение «помогать». Подлежащее . глагола в адъютативном залоге не является агентом действия, обозначаемого глаголом, но помогает (неуказанному) агенту совершить действие
Например, в языке ксамтанга адъютативный залог образуется путем полного дублирования глагольной основы, вставки связующей гласной-ə и суффиксации причинного суффикса-s к глагольным основам.
" adəruØ guləʃət lɨwəʃən dʒɨβ ə dʒɨβ ɨsØu." Адеру помогла Гулеше купить корову.
Ссылки
[ редактировать ]- Траск, Р.Л. (1993). Словарь грамматических терминов в лингвистике . Рутледж. ISBN 0-415-08628-0 .
- Тешоме Белай, 2015, Грамматика Химт'Анги