Желтая звезда (роман)

Желтая звезда
Автор	Дженнифер Рой
Язык	Английский
Жанр	Историческая фантастика
Опубликовано	2006 ( Маршалл Кавендиш )
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	227 стр.
ISBN	978-0-7614-5277-5
ОКЛК	61162378
Класс ЛК	PZ7.R812185 Желтый 2006 г.

«Жёлтая звезда» — биографический детский роман Дженнифер Рой , вышедший в 2006 году . Написанное свободным стихом , оно изображает жизнь глазами молодой еврейской девушки, семья которой была вынуждена поселиться в Лодзинском гетто в 1939 году во время Второй мировой войны. Рой рассказывает историю своей тети Сивии, которая поделилась с Роем своими детскими воспоминаниями более чем через 50 лет после освобождения гетто. Рой добавил художественные диалоги, но не изменил историю. В книге рассказывается о жизни Сивии, когда она выросла с четырех с половиной до десяти лет в гетто. Сивия, ее старшая сестра Дора и ее младший двоюродный брат Исаак были тремя из двенадцати детей, которые выжили. ^{[ 1 ]} После войны Сивия переехала в США, вышла замуж и лишь много позже рассказала свою историю Рою. С момента публикации в 2006 году книга получила множество наград, отмеченных звездами обзоров и других похвал, а также была превращена в аудиокнигу, которая также получила хорошую оценку.

Фон

«Жёлтая звезда» — результат воспоминаний Сильвии Перлмуттер Розинес о жизни в Лодзинском гетто. Перлмуттер Розинес, тогда Сивия Перлмуттер, была ребенком четырех с половиной лет, когда она и ее родственники были заключены в гетто в конце 1939 года. Гетто было освобождено за день до того, как ей исполнилось 10 лет: более половины ее жизнь протекала в гетто. В книге рассказывается о событиях тех пяти с половиной лет, какими их вспоминала взрослая Сильвия спустя годы. Название происходит от желтого значка , который Сивия была вынуждена носить. ^{[ 2 ]}

Спустя более чем 50 лет после событий, описанных в книге, Перлмуттер Розинес начала рассказывать свою историю членам семьи, начиная со своего сына, двоюродного брата Роя Грега, который рассказал сестре Роя Джулии, которая рассказала Рою. ^{[ 3 ]} Рой записала на пленку разговоры между ней и Перлмуттером Розинсом и использовала эти разговоры в качестве основы для книги.

«Желтая звезда» написана свободным стихом после того, как Рой изо всех сил пытался достоверно выразить детям переживания Перлмуттера Розинса так, чтобы это не казалось жестким или отстраненным. ^{[ 4 ]} Карен Хессе, Рой цитирует медаль Ньюбери завоеванную «Из пыли», как источник вдохновения для озвучки книги. Рой отредактировал различные воспоминания Перлмуттера Розинса в хронологическом порядке и написал повествовательные вступления к каждой главе, описывающие военные события за пределами гетто. Хотя книга в значительной степени основана на воспоминаниях Перлмуттера Розинса, она классифицируется как историческая фантастика, поскольку Рой включил художественные диалоги.

Сюжет

В 1939 году нацисты вторглись в Польшу и вытеснили вторую по величине еврейскую общину этой страны, насчитывающую 270 000 человек, в одну часть города Лодзь , которую они позже оградили стеной, образовав гетто. До вторжения Сивия и ее семья жили в Лодзи. Когда ее отец услышал слухи о предстоящем немецком вторжении, семья поехала на багги в Варшаву . Семья не смогла найти работу или жилье в Варшаве, поэтому они вернулись в Лодзь. Когда немцы все же вторглись, они вынудили семью Сивии переехать вместе с другими евреями Лодзи в изолированную часть города: гетто . В книге представлены объяснения Сивии о том, на что похожа жизнь в гетто: ее друзья, люди вокруг гетто, работа и ее график. В нем рассказывается о том, как семья Сивии вынуждена продать ее куклу, оставив ей тряпки и пуговицы в качестве игрушек. ^{[ 5 ]}

Когда остальных еврейских детей отправили в Хелмно , семья Сивии переправляла детей из подвала в подвал. В книге также повествуются трагические события: один из друзей Сивии исчезает, а другой убит и сожжен в лагере смерти. Гетто было освобождено за день до десятого дня рождения Сивии, 19 января 1945 года. Сивия, ее старшая сестра Дора и младший двоюродный брат Исаак были тремя из двенадцати детей, которые выжили. ^{[ 1 ]}

Последствия

Обширное «Примечание автора». ^{[ 6 ]} подробно описывает судьбу людей, с которыми Сивия взаимодействовала в гетто, в том числе то, как выжившие члены ее ближайших родственников первоначально поселились в Париже. После этого она эмигрировала в Соединенные Штаты, американизировала свое имя до Сильвии, вышла замуж за Дэвида Розинса (еще одного пережившего Холокост) и поселилась в северной части штата Нью-Йорк как Сильвия Перлмуттер Розинес. В 2006 году Сильвия, теперь овдовевшая, переехала в Мэриленд и работала волонтером в Мемориальном музее Холокоста США в Вашингтоне, округ Колумбия. Она дала записанное на видео интервью Фонду Шоа , в котором записаны личные воспоминания переживших Холокост. ^{[ 7 ]} Сильвия умерла 6 февраля 2023 года после долгой борьбы с раком.

Прием

Yellow Star получила помеченные отзывы в Publishers Weekly ^{[ 8 ]} и Список книг . ^{[ 9 ]} Обзор Publishers Weekly высоко оценил книгу за «лиризм повествования и достоверный детский голос Сивии, который взрослеет с каждой главой по мере того, как она все глубже понимает события вокруг нее». ^{[ 8 ]} Другой рецензент похвалил формат, заявив, что «формат свободного стиха хорошо подходит молодому рассказчику и тематике», и заключил, что «Читатели, ищущие доступный роман о Холокосте, будут поглощены этой захватывающей историей, основанной на реальных событиях». ^{[ 10 ]} В обзоре Library Media Connection хвалят Роя за ее язык, соответствующий возрасту: «Когда Сивия становится свидетельницей расстрела людей на улице, автор Дженнифер Рой передает страх момента без графических описаний». ^{[ 11 ]} Желтая звезда была выбрана «книгой почетной литературы и поэзии» на церемонии вручения премии Boston Globe-Horn Book Awards 2006 года . ^{[ 12 ]} для Выдающаяся детская книга Американской библиотечной ассоциации читателей старшего возраста в апреле 2007 г., ^{[ 13 ]} и выиграл премию Уильяма Аллена Уайта за детскую книгу в 2009 году , выбранную голосованием учащихся с шестого по восьмой класс в Канзасе. ^{[ 14 ]} В 2007 году книга была удостоена Книжной премии Сиднея Тейлора для читателей старшего возраста. ^{[ 15 ]}

« Жёлтая звезда » была превращена в аудиокнигу, прочитанную Кристиной Мур в 2007 году. В обзоре Booklist отмечалось, что «поп-музыка Мура, отражающая нацистские мотоциклы, грохот бомб и переход к скрипящему голосу, отражающему надвигающуюся болезнь подростка». чем компенсировать несколько технических сбоев, в том числе перелистывание страниц и отвлекающие звуки дыхания». ^{[ 16 ]}

Рой, чьи другие работы включают образовательные материалы для детей, размещает на своем веб-сайте различные Yellow Star «Путеводители для учителей и книжных групп» .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Ларсон, Пегги (15 августа 2006 г.). «Час чтения: нацистское промывание мозгов началось с молодежи Германии» . Тусонский гражданин . Проверено 26 апреля 2009 г.
^ «Желтый — это цвет фетровой шестиконечной звезды, которая пришита к моему пальто. Это закон, согласно которому все евреи должны носить Звезду Давида, когда выходят из дома, иначе их арестуют. Хотелось бы, чтобы я мог их разорвать. звезду снять (осторожно, стежок за стежком, чтобы не испортить мое прекрасное пальто), потому что желтый — цвет счастья, а не цвет ненависти». Рой, стр. 7–8.
^ Мисс Эрин Мари (21 февраля 2007 г.). «Интервью: Дженнифер Рой» . Проверено 5 сентября 2009 г.
^ «Сначала я попытался написать историю как научно-популярный рассказ. Слишком сухо. Затем я переписал ее от третьего лица. Но и это не совсем сработало. Разочарованный, я вернулся к кассетам и прослушал еще раз. под мелодичный голос моей тети с европейским акцентом. Внезапно ко мне вернулись голоса всех моих еврейских родственников [...] И именно тогда я понял, что напишу историю своей тети в первую очередь. человек, как если бы она сама рассказывала эту историю». -из Введения
^ Рой, стр. 47–48.
^ Рой, стр. 208–213.
^ Рой, с. 211
^ Jump up to: ^а ^б «Жёлтая звезда». Издательский еженедельник . Том. 253, нет. 12. 20 марта 2006 г. п. 56. ISSN 0000-0019 . ПроКвест 197097813 . (Требуется регистрация)
^ Ликори, Донна (23 июля 2006 г.). « Желтая звезда» — подарок человека, пережившего Холокост». Таймс Юнион . ПроКвест 266030392 . (Требуется регистрация)
^ Гаффни, Лоретта (1 мая 2006 г.). «Жёлтая звезда». Вестник Центра детской книги . Том. 59, нет. 9. с. 420. ISSN 0008-9036 . (Требуется регистрация)
^ Корсон, Спенсер (1 августа 2006 г.). «Жёлтая звезда» . Медиа-соединение библиотеки . Том. 25, нет. 1. п. 73. ISSN 1542-4715 . Проверено 26 апреля 2009 г. (Требуется регистрация)
^ «Бостонская книжная премия Globe-Horn 2006». Журнал Horn Book . Том. 83, нет. 1. 2007. с. 18. (Требуется регистрация)
^ «2007: Лучшее, известное и рекомендуемое». Учитель-библиотекарь . Том. 34, нет. 4. с. 8. ISSN 1481-1782 . ПроКвест 224885291 . (Требуется регистрация)
^ «Названы победители премии WA White Book» . Эмпория Газетт . 17 апреля 2009 г. Проверено 26 апреля 2009 г.
^ «Книжная премия Сиднея Тейлора» (PDF) . Ассоциация еврейских библиотек. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ Спенсер Холли, Пэм (1 июня 2007 г.). «Жёлтая звезда». Список книг . Том. 103, нет. 19/20. п. 112. (Требуется регистрация)

Внешние ссылки

JenniferRoy.com Авторский сайт.
Желтая звезда от издателя Маршалла Кавендиша.
Желтая звезда в Google Книгах .

[Larson-1] Jump up to: ^а ^б Ларсон, Пегги (15 августа 2006 г.). «Час чтения: нацистское промывание мозгов началось с молодежи Германии» . Тусонский гражданин . Проверено 26 апреля 2009 г.

[2] «Желтый — это цвет фетровой шестиконечной звезды, которая пришита к моему пальто. Это закон, согласно которому все евреи должны носить Звезду Давида, когда выходят из дома, иначе их арестуют. Хотелось бы, чтобы я мог их разорвать. звезду снять (осторожно, стежок за стежком, чтобы не испортить мое прекрасное пальто), потому что желтый — цвет счастья, а не цвет ненависти». Рой, стр. 7–8.

[me-3] Мисс Эрин Мари (21 февраля 2007 г.). «Интервью: Дженнифер Рой» . Проверено 5 сентября 2009 г.

[4] «Сначала я попытался написать историю как научно-популярный рассказ. Слишком сухо. Затем я переписал ее от третьего лица. Но и это не совсем сработало. Разочарованный, я вернулся к кассетам и прослушал еще раз. под мелодичный голос моей тети с европейским акцентом. Внезапно ко мне вернулись голоса всех моих еврейских родственников [...] И именно тогда я понял, что напишу историю своей тети в первую очередь. человек, как если бы она сама рассказывала эту историю». -из Введения

[5] Рой, стр. 47–48.

[6] Рой, стр. 208–213.

[7] Рой, с. 211

[pw-8] Jump up to: ^а ^б «Жёлтая звезда». Издательский еженедельник . Том. 253, нет. 12. 20 марта 2006 г. п. 56. ISSN 0000-0019 . ПроКвест 197097813 . (Требуется регистрация)

[tu-9] Ликори, Донна (23 июля 2006 г.). « Желтая звезда» — подарок человека, пережившего Холокост». Таймс Юнион . ПроКвест 266030392 . (Требуется регистрация)

[10] Гаффни, Лоретта (1 мая 2006 г.). «Жёлтая звезда». Вестник Центра детской книги . Том. 59, нет. 9. с. 420. ISSN 0008-9036 . (Требуется регистрация)

[11] Корсон, Спенсер (1 августа 2006 г.). «Жёлтая звезда» . Медиа-соединение библиотеки . Том. 25, нет. 1. п. 73. ISSN 1542-4715 . Проверено 26 апреля 2009 г. (Требуется регистрация)

[12] «Бостонская книжная премия Globe-Horn 2006». Журнал Horn Book . Том. 83, нет. 1. 2007. с. 18. (Требуется регистрация)

[13] «2007: Лучшее, известное и рекомендуемое». Учитель-библиотекарь . Том. 34, нет. 4. с. 8. ISSN 1481-1782 . ПроКвест 224885291 . (Требуется регистрация)

[14] «Названы победители премии WA White Book» . Эмпория Газетт . 17 апреля 2009 г. Проверено 26 апреля 2009 г.

[15] «Книжная премия Сиднея Тейлора» (PDF) . Ассоциация еврейских библиотек. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.

[bl-16] Спенсер Холли, Пэм (1 июня 2007 г.). «Жёлтая звезда». Список книг . Том. 103, нет. 19/20. п. 112. (Требуется регистрация)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]