Роберто Кастильо Удиарте

Роберто Кастильо Удиарте (1951) - мексиканский поэт, художественный писатель и переводчик, особенно от Чарльза Буковски .

Родился в Текате в 1951 году, он провел последние 25 лет в Тихуане . Его книги поэзии включают Блюз Кола де Лагарто (1985), Картография дель Алма (1987), Nuestras Vidas Son Otras (1994), La Pasión de Angélica Según El Johnny Tecate (1996) и Elamoroso Guaguagá (2002). Его книги художественной литературы включают Pequeño Bestiario y Otras Miniaturas (1982) и Arrimitos O Los Pequeños Mundos en Tu Piel (1992). Udiarte также опубликовал выдуманную биографию боксера, Хорхе Маромеро Паеса, Ганчо аль -Коразон: La Saga Del Maromero Paez (1997). «Мое письмо - это ответ на то, что происходит в Тихуане», - заявил он. «Иногда это может быть тиджуанархия». La Prensa San Diego помазал Удиарте «крестный отец контркультуры Тихуаны», а не небольшое требование в городе с такой яркой и причудливой субкультурой. Он появился на английском языке на рассказах, откуда мы живем - калифорнийское побережье (Milkweed Editions 2001), через линию/Al Otro Lado: поэзия Baja California (Junction Press 2002), граница Puro (Cinco Puntos Press 2003), Куртка 21 и пучок 3 .

Внешние ссылки

• «Последнее шоу мага зеркал», перевод Джоан Линдгрен
• "Vita canis", перевод Linh Dinh
• профилировать в La Prenasa San Diego (на испанском)
• «Transgresiones» документальный фильм (2007 г.) с поэзией чтения RC