Добро пожаловать в Германию (фильм, 2016)
| Добро пожаловать в Германию | |
|---|---|
 | |
| немецкий | Добро пожаловать к Хартманнам |
| Режиссер | Саймон Верховен |
| Написал | Саймон Верховен |
| Продюсер: | Квирин Берг Стефан Гертнер Макс Видеманн Майкл Верховен |
| В главных ролях | Слушай Бергер Хайнер Лаутербах Флориан Дэвид Фитц Полина Рожински Элиас М'Барек Эрик Кабонго Эстер Кун |
| Кинематография | Да, Хайм |
| Под редакцией | Денис Бахтер Стефан Эссль |
| Музыка | Гэри Го |
Производство компании | Wiedemann & Berg Filmproduktion GmbH & Co. KG Сентана Фильмы Фильм Семь картинок |
| Распространено | Warner Bros Entertainment Германия |
Дата выпуска |
|
Время работы | 116 минут |
| Страна | Германия |
| Язык | немецкий |
Добро пожаловать в Германию ( нем . Willkommen bei den Hartmanns ) — немецкий комедийный фильм 2016 года , сценарий и режиссёр Саймон Верховен .
Фильм собрал в Германии более 20 миллионов долларов США. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]В семью Хартманнов, принадлежащую к верхушке среднего класса в Мюнхене, входят Анжелика, бывшая учительница, и ее муж Рихард, известный хирург-ортопед, обоим за шестьдесят; их дочь Софи, 31 год, незамужняя постоянная студентка, в настоящее время изучающая психологию; ее старший брат Филипп, успешный бизнес-юрист, переживающий скандальный развод, и его 12-летний сын Бастиан (Басти). Они живут в большом доме в шикарном пригороде.
Ричард с трудом справляется с процессом старения. Он отказывается выходить на пенсию и проходит процедуру подтяжки лица, проводимую его другом, косметическим хирургом и бабником доктором Сашей Генрихом. Муж критикует Анжелику за ее мечтательный идеализм.
Однажды в центре для беженцев, построенном в контейнере, Анжелика сдает использованную одежду и встречает свою бывшую коллегу Хайке Брошер, которая преподает на курсах немецкого языка. Поскольку в центре не нужны дополнительные волонтеры, Анжелика решает усыновить беженку. Она обсуждает план со своей семьей за ужином. Поначалу Ричард и Филипп категорически отвергают эту идею, но Софи встает на сторону матери. Анжелика уже договорилась о встрече с Берндом Бадером, главой центра для беженцев. Ричард неохотно сопровождает ее, и после того, как им представлены несколько семей, они наконец соглашаются принять Диалло, одинокого нигерийца лет 20.
Тем временем Ричард раздражен на работе; он неоднократно пренебрегает одним из своих подчиненных, амбициозным и красивым молодым доктором Тареком Бергером, что в конечном итоге приводит к взрывному спору в пределах слышимости других сотрудников. Ричард хватается за сердце с искаженным лицом после каждой истерики. Тарек, в свою очередь, возглавляет группу беженцев на еженедельных пробежках и тренировках, в которых также участвует Диалло. Ричард и Тарек обнаруживают, что на самом деле они встретились два десятилетия назад, на вечеринке по случаю дня рождения Софи, когда девятилетний Тарек случайно уничтожил ценную вазу. Ричард обижен и не прощает Тарека.
У Диалло, которая охотно работает в саду и по дому, складываются хорошие отношения с Анжеликой. Тем не менее, он не может понять многих вещей о немцах, например, тот факт, что Софи в 31 год не замужем и бездетна. Когда Басти снимает хип-хоп-видео со своими школьными друзьями, Диалло выступает в роли постоянного руководителя. За съемку видео Басти чуть не исключили, но Филиппу удается это предотвратить. У Басти также плохие оценки, о чем Филипп сожалеет, но мало что делает. В противном случае Филиппу не до сына, так как ему приходится постоянно летать в Шанхай, где он возглавляет важный проект. Снова спеша на рейс, он бросает вызов службе безопасности аэропорта и попадает в психиатрическую больницу, где ему диагностируют эмоциональное выгорание.
Басти делает презентацию по проблемам беженцев в школе, в том числе Диалло, который описывает, как его деревня была разрушена, а его семья убита боевиками Боко Харам .
Хайке организовала праздник в честь Диалло в доме Хартманнов, на который она приглашает членов африканской группы и цирка с зеброй. Сосед вызывает полицию из-за шума. Офицеры замечают, что в честь просителя убежища Диалло устраивают бурную вечеринку.
Тем временем Софи преследует Курт, таксист, который подобрал ее после того, как заметил, что на улице ее преследуют некоторые иммигранты. Курт думает, что Диалло — исламист. Вместе с несколькими друзьями Курт пикетирует дом Хартманна с факелами и звонками «охраны». Между ними вспыхивает драка, и после того, как соседи снова вызывают полицию, Софи уводит Курта как злоумышленника.
Диалло хочет помирить двух одиноких людей, Софи и Тарека, но каждый говорит ему, что хочет найти партнера самостоятельно, как это принято в Германии. В конце концов они случайно встречаются и влюбляются друг в друга. На дискотеке они встречают Ричарда, который заявляет, что «хочет наслаждаться жизнью», и Саша знакомит его с молодыми женщинами. Ричард с тех пор уехал из-за разногласий с Анжеликой дома. Диалло встречает его у реки и велит идти домой к Анжелике, которая принадлежит ему. Ричард поправляет Диалло, говоря, что самое большее, что она принадлежит ему.
Заявление Диалло о предоставлении убежища отклонено. Бернд Бадер подает в его защиту апелляцию, и назначено судебное заседание. Басти звонит своему отцу в Шанхай и умоляет его прилететь домой и представлять Диалло. Сначала Филипп отказывается, но затем передумал, оставив своего помощника вести переговоры по контракту и направляясь прямо в суд, когда судья хочет вынести приговор.
Филипп по-прежнему работает от имени Диалло и предлагает просмотреть видео презентации Басти на смартфоне. Но это уже произошло, поскольку у Басти была такая идея, и судья был готов принять решение в пользу признания прошения Диалло о предоставлении убежища в любом случае. Когда Ричард возвращается к Анжелике, а Тарек знакомится с ней, возле дома снова происходит демонстрация правых экстремистов. Тем временем у Ричарда случается сердечный приступ, и Тарек оказывает ему первую помощь . Диалло сейчас находится под наблюдением антитеррористического подразделения с помощью камеры дрона. Они неправильно оценивают ситуацию и отправляют оперативную группу на штурм дома. Когда командиры видят, что Диалло помогает, а не угрожает, рейд отменяется. Прошение Диалло о предоставлении убежища удовлетворено, и он празднует это вместе с Хартманнами, Хайке и Тареком.
Бросать
[ редактировать ]- Сента Бергер в роли Анжелики Хартманн
- Хайнер Лаутербах, как доктор. Ричард Хартман
- Флориан Дэвид Фитц в роли Филиппа Хартманна
- Полина Рожински в роли Софи Хартманн
- Эрик Кабонго - Лучшее от Эрика Кабонго
- Элиас М'Барек, как доктор. Тарек Бергер
- Уве Оксенкнехт, как доктор. Саша Генрих
- Ульрике Кринер в роли Хайке Брошер
- Эйзи Галп, как Бернд Бадер
- Маринус Хоманн, как Басти
- Тило Протманн в роли Курта Блюмляйна
- Эстер Кун в роли Клариссы
- Улла Гейгер — соседка
- Вольфганг Мария Бауэр в роли Шикдорфа
Награды
[ редактировать ]- Lola German Film Awards - (2016) Самый успешный фильм за «Добро пожаловать в Германию»
- Bavarian Film Awards — (2016) лучший фильм + приз зрительских симпатий за «Добро пожаловать в Германию»
- Bogey Awards - (2016) за 1 миллион билетов, проданных в течение 10 дней с момента выпуска на фильм «Добро пожаловать в Германию».
- Goldene Leinwand - (2016) на фильм « Добро пожаловать в Германию» продано более 3 миллионов билетов за 18 месяцев с момента выпуска.
- от AZ Звезда года - (2016) за «Добро пожаловать в Германию» [ 2 ]
- Премия мира немецкого фильма «Мост» - (2017) за «Добро пожаловать в Германию». [ 3 ]
- Бэмби - (2017) Лучший немецкий фильм за «Добро пожаловать в Германию»
- Награды GQ «Мужчина года» - (2017) Премия за особые достижения за « Добро пожаловать в Германию»
- Премия «Юпитер» — ( 2017) Лучший немецкий фильм за «Добро пожаловать в Германию»
- Европейская кинопремия - ( 2017) Лучшая комедия (номинация) за фильм «Добро пожаловать в Германию»
- German Comedy Awards - (2017) Лучшая комедия за фильм « Добро пожаловать в Германию»
- Премия Гюнтера Рорбаха — (2017) лучший сценарий к фильму «Добро пожаловать в Германию»
- Кинофестиваль Европейского Союза в Торонто - (2018) Приз зрительских симпатий
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Комедия беженцев — сенсация немецкого проката» . Хранитель . Проверено 5 ноября 2017 г.
- ^ Германия, вечерняя газета (28 декабря 2016 г.). «Наши лучшие! — Это звезды года от АЗ» . www.abendzeitung-muenchen.de . Проверено 14 октября 2020 г.
- ^ «Фотографии Саймона Верховена Фотографии: Премия мира немецкого кино - Die Bruecke - 2017» - Мюнхенский кинофестиваль 2017» . Зимбио . Проверено 14 октября 2020 г.