Уоррен Берд

Уоррен Берд (род. 1956) — американский писатель и исследователь мегацерквей . Он является автором или соавтором 34 книг о церковном руководстве, в том числе «Эмоционально здоровая церковь» и «Подготовьте свою церковь к будущему », обе из которых достигли статуса бестселлеров, напечатанных тиражом 100 000 или более экземпляров. Он также курировал более 25 исследовательских отчетов по проблемам, затрагивающим большие и растущие церкви. Его исследования мегацерквей регулярно цитируются в ведущих и религиозных СМИ. В настоящее время он занимает должность старшего вице-президента по исследованиям и оснащению Евангелического совета по финансовой отчетности (ECFA).

Жизнь и служение

Берд родился в Атланте, штат Джорджия , и жил там до учебы в колледже. Его формальное академическое образование он получил в Уитон-колледже (бакалавр, магистр), Теологической семинарии Альянса (MDiv) и Университете Фордхэма (доктор философии). Будучи рукоположенным служителем, он занимал несколько церковных должностей, включая основателя церквей и помощника пастора, в том числе его самый длительный срок пребывания в должности - 10 лет (1997-2006) - в штате Принстонской церкви Альянса. Будучи пастором, он также долгое время работал адъюнкт-профессором в Теологической семинарии Альянса . ^{[ 1 ]}

Он получил лицензию на служение от Христианского и Миссионерского Альянса . ^{[ 2 ]}

Бёрд женат на своей возлюбленной из колледжа. Он и его жена Мишель живут в пригороде Нью-Йорка. ^{[ 3 ]}

Исследования и написание

В ранние годы Берд работал в команде высшего руководства Карла Джорджа в Институте евангелизации и роста церкви имени Чарльза Э. Фуллера в Пасадене , где он посещал, брал интервью, исследовал и представлял многие из крупнейших, быстрорастущих или новейших церквей. в Северной Америке. ^{[ 4 ]} В последующие годы он проводил аналогичные исследования и разработки для канадского Центра лидерства Willow Creek Canada и для теологической семинарии Эсбери Института продвинутого церковного лидерства Бисона при (1996–2006). С 2006 по 2018 год Берд занимал должность директора по исследованиям и развитию интеллектуального капитала в Leadership Network. ^{[ 5 ]}

В 2018 году он стал старшим вице-президентом по исследованиям и оснащению Евангелического совета по финансовой отчетности (ECFA) , старейшего и крупнейшего в стране некоммерческого агентства по аккредитации, призванного повышать доверие и сертифицировать честность в христианских церквях и служениях. ^{[ 6 ]}

Он составил и ведет сортируемый список мегацерквей США и мира, публикуемый Leadership Network с 2010 года. ^{[ 7 ]}

Статьи

Бёрд опубликовал более 200 журнальных статей о церковном руководстве, включая две статьи для обложки журнала «Христианство сегодня». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и легенда для евангелистов ( Национальная ассоциация евангелистов ). ^{[ 10 ]} С 2014 года он ведет колонку «Лидерство глобальной церкви» для каждого выпуска журнала Outreach . ^{[ 11 ]} Он также написал совместные главы или разделы для 8 других книг. Он также вел гостевые колонки по вопросам мегацерквей, например: «Это не феномен бэби-бумеров: мегацеркви привлекают в два раза больше людей моложе 45 лет» в журнале Christian Post . ^{[ 12 ]} В 2022 году он курировал крупнейшее на сегодняшний день в стране исследование новых церквей, многие из которых были основаны мегацерквями. ^{[ 13 ]}

Исследование мегацерквей в США и во всем мире

Исследования Берда были сосредоточены в основном на мегацерквях (протестантских общинах, которые посещают 2000 и более человек в неделю). Он является автором более 25 опубликованных отчетов, основанных на оригинальных исследованиях, включая сборник отчетов о сравнительных тенденциях в мегацерквях США . ^{[ 14 ]} Сюда входит проведенное в соавторстве исследование 2021 года, которое стало крупнейшим в стране исследованием мегацерквей, « Изменяющаяся реальность в крупнейших церквях Америки: отчет об исследовании мегацерквей». Специализированные исследования включают канадские мегацеркви, ^{[ 15 ]} стажировки/резиденции в крупных церквях, ^{[ 16 ]} многосайтовые мегацеркви, ^{[ 17 ]} и зарплаты в мегацерквях. ^{[ 18 ]} Он также является соавтором научной главы о глобальном феномене мегацерквей. ^{[ 19 ]} Он опубликовал статьи в журналах «Обзор религиозных исследований» и « Журнал Общества научного изучения религии» .

Книги

Берд является автором или соавтором 34 книг (перечислены ниже). Берд получил престижную премию «Золотой медальон» — высшую награду, присуждаемую международной торговой ассоциацией христианских издателей, за книгу «Эмоционально здоровая церковь» (2004) . ^{[ 20 ]} назвал Teams that Thrive «Ресурсом года для лидерства» В 2019 году журнал Outreach . ^{[ 21 ]}

Переводы его книг включают бирманский, китайский, чешский, ^{[ 22 ]} Французский, ^{[ 23 ]} Немецкий, ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} индонезийский, корейский, ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Норвежский, ^{[ 30 ]} Португальский, ^{[ 31 ]}^[31] Русский, ^{[ 32 ]} и испанский. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Книги перечислены в порядке публикации: от новых к старым:

Фактор устойчивости: пошаговое руководство по созданию несокрушимой команды , Райан Т. Хартвиг, Леонс Б. Крамп-младший и Уоррен Бёрд, предисловие Тода Болсингера ( ISBN 978-1-5140-0568-2 )
«Вместе лучше: заставить слияния церквей работать» , расширенное и обновленное издание, Джим Томберлин и Уоррен Берд, предисловие Крейга Грошеля ( ISBN 1506463355 , 9781506463353 )
Далее: Действующее пастырское преемство , расширенное и обновленное издание. Уильям Вандербломен и Уоррен Берд, предисловие Джона Ортберга ( ISBN 9781540900173 )
Жидкая церковь: 6 мощных потоков, которые насытят ваш город Христом, Тим Лукас и Уоррен Берд, предисловие Кэри Ньюхоф ( ISBN 9780310100102 )
Создатель героев: пять основных практик, позволяющих лидерам умножать число лидеров , Дэйв Фергюсон и Уоррен Берд, предисловие Дж. Д. Грира ( ISBN 9780310536932 )
«Как преодолеть барьеры роста: пересмотрите свою роль, освободите своих людей и используйте упущенные возможности для вашей церкви» , Карл Джордж и Уоррен Бёрд, предисловие Кэри Ньюхоф ( ISBN 978-0801092466 )
Мечты Бога: 12 шаблонов видений для поиска и ориентации на будущее вашей церкви , Уилл Манчини и Уоррен Бёрд, предисловие Алана Хирша ( ISBN 978-1433688454 )
«Команды, которые процветают: пять дисциплин совместного церковного руководства» , Райан Хартвиг и Уоррен Берд, предисловие Дэйва Фергюсона ( ISBN 9780801092466 , 9780830897575 )
Далее: Работающая пастырская преемственность , Уильям Вандерблумен и Уоррен Бёрд ( ISBN 9780801016479 )
Мудрость от Лайла Э. Шаллера: старшего государственного деятеля церковного руководства, Лайла Шаллера и Уоррена Бёрда ( ISBN 1426749104 , 9781426749100 )
Вместе лучше: заставить слияния церквей работать . Джим Томберлин и Уоррен Берд ( ISBN 9781118131305 )
«Другие 80%: Превращение зрителей вашей церкви в активных учеников» , Скотт Тумма и Уоррен Берд ( ISBN 0470891297 )
Вирусные церкви: помочь основателям церквей стать создателями движения , Эд Стетцер и Уоррен Берд ( ISBN 9780470550458 )
«Раскрытие слова: заново открывая публичное чтение Священного Писания» , Макс Маклин и Уоррен Берд ( ISBN 978-0310292708
Церковное путешествие по нескольким объектам: исследование новой нормальности , Джефф Сурратт, Грег Лигон и Уоррен Бёрд ( ISBN 0310293944 , 9780310293941 )
Инновационные переходы: как перемены могут вывести вашу церковь на новый уровень , Дейл Галлоуэй с Уорреном Бёрдом ( ISBN 9780834123397 )
Пропавший без вести в Америке: вечная разница в соседнем мире , Том Клегг и Уоррен Берд ( ISBN 9780764435638 )
Одиннадцать инноваций в поместной церкви: как сегодняшние лидеры могут учиться, различать и двигаться в будущее , Элмер Таунс, Эд Стетцер и Уоррен Берд ( ISBN 9780830737864 )
Инновации 2007: подключение новаторов к умножению . Лидерская сеть.
Революция многоцентровых церквей: быть одной церковью во многих местах , Джефф Сарратт, Грег Лигон и Уоррен Берд ( ISBN 0310270154 )
Импульс для жизни: поддержание личного здоровья, честности и стратегической направленности в качестве лидера , Майкл Слотер с Уорреном Бердом и Ким Миллер ( ISBN 0687331919 )
Культурный сдвиг: преобразование вашей церкви изнутри наружу , Роберт Льюис и Уэйн Кордейро с Уорреном Бердом ( ISBN 0787975303 , 9788957312551 )
«Эмоционально здоровая церковь: стратегия ученичества, которая действительно меняет жизнь», исправленное издание , Пит Скаццеро совместно с Уорреном Бёрдом (получила статус бестселлера) ( ISBN 0310246547 )
«Открытие новой церкви: Как основать влиятельную общину» с сопроводительным DVD Дейла Гэллоуэя и Уоррена Бёрда ( ISBN 0834119854 )
«Церковь, не обучающаяся: трансформация духовного лидерства в развивающейся церкви» , Майкл Слотер и Уоррен Берд ( ISBN 0764422979 )
Целенаправленное лидерство: умножьте свое служение, став лидером среди лидеров , Дейл Галлоуэй с Уорреном Бердом ( ISBN 0834118823 )
«Затерянные в Америке: как ваша церковь может повлиять на мир по соседству» ( его книга была обновлена и заменена книгой « Пропавшие без вести в Америке») Тома Клегга и Уоррена Бёрда ( ISBN 076442257X )
В будущее: превращение сегодняшних церковных тенденций в завтрашние возможности , Элмер Таунс и Уоррен Берд ( ISBN 0800757254 )
Настоящие последователи: за пределами виртуального христианства , Майкл Слотер с Уорреном Бёрдом ( ISBN 0687033411 )
«Девять ключей к эффективному лидерству в малых группах: как лидеры-непрофессионалы могут создать здоровые ячейки, классы и команды», Карл Джордж и Уоррен Берд ( ISBN 978-0979535000 )
«Всеобъемлющее руководство по кассетному служению» , Джонни Бергюсон с Уорреном Бердом ( ISBN 1883906121 )
«Грядущая церковная революция» , Карл Джордж и Уоррен Берд ( ISBN 0800755286 )
Как преодолеть барьеры роста , Карл Джордж и Уоррен Берд ( ISBN 0801038537 )
«Подготовьте свою церковь к будущему» , Карл Джордж, под редакцией Уоррена Берда (получила статус бестселлера) ( ISBN 0800753658 )

Ссылки

^ «Уоррен Бёрд» . Абингдон Пресс . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Новости и истории» Уоррен Берд . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Авторы | Издательская группа Бейкер» . Bakerpublishinggroup.com . Проверено 30 октября 2020 г.
^ Гилбрит, Эдвард (19 июня 1995 г.). «Институт неудавшихся предприятий Империла Фуллера» . Сайт ChristianToday.com . Проверено 30 октября 2020 г.
^ Сеть, Лидерство (10 июля 2013 г.). «Авторский взгляд на Уоррена Берда» . Лидерская сеть . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Сотрудники ECFA» . www.ecfa.org . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Всемирные мегацеркви» . Лидерская сеть . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «7 февраля» . Сайт ChristianToday.com . Проверено 30 октября 2020 г.
^ Бёрд, Уоррен (18 ноября 2014 г.). «Как пасторы передают эстафету лидерства» . Сайт ChristianToday.com . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Уоррен Берд, автор Национальной ассоциации евангелистов» . Национальная ассоциация евангелистов . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Outreachmagazine.com/warren-bird» .
^ «Это не феномен бэби-бума: мегацеркви привлекают в два раза больше людей моложе 45 лет» . www.christianpost.com . 25 июня 2014 года . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Обследования по основанию церквей» . ЭКФА .
^ «Всемирные мегацеркви» . Лидерская сеть . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Канадские исследования большой церкви» . Лидерская сеть . Проверено 30 октября 2020 г.
^ Берд, Уоррен (4 февраля 2016 г.). «Обучение лидеров: стажировки и резидентуры помогают церквям формировать будущих лидеров» . Лидерская сеть . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Как мы помогаем: Мультисайт» . Лидерская сеть . 20 мая 2013 года . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Большие церковные зарплатные ресурсы – 2019» . Лидерская сеть . 7 июня 2016 г. Проверено 30 октября 2020 г.
^ Брунн, Стэнли Д. (2015). «Глава 123: Мегавера для мегаполиса: глобальный феномен мегацеркви». В Тумме, Скотт; Берд, Уоррен (ред.). Меняющаяся карта мировых религий: священные места, идентичности, практики и политика . Том. IV. Нью-Йорк: Springer Dordrecht Heidelberg. стр. 2331–2352. ISBN 978-94-017-9375-9 .
^ «Книжная премия «Золотой медальон ECPA» | Книжные награды | LibraryThing» . www.librarything.com . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «14-й ежегодный информационно-просветительский ресурс года» . 27 февраля 2017 г.
^ "Zachej.sk • книга: Эмоционально здоровая церковь (Питер Скаццеро)" . www.zachej.sk (на словацком языке) . Проверено 30 октября 2020 г.
^ Скацеро, Питер (2010). Я страдаю, послушай меня! : для Церкви, которая прислушивается к эмоциям . Уоррен Бёрд. Париж: след в настоящее время. ISBN 978-2-35614-025-8 .
^ Птица, Уоррен. «Создатель героев: пять фундаментальных принципов того, как лидеры могут вести других к величию (Материалы служения, том 26) (немецкое издание)» . www.amazon.com . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «9783880660427: Мета-сообщество — Модель сообщества будущего — AbeBooks — Карл Ф. Джордж: 3880660425» . www.abebooks.co.uk . Проверено 30 октября 2020 г.
^ Джордж, Карл Ф. (2002). Yŏllin so-gŭrup tach'in so-gŭrup: К'ал Чоджи (Карл Ф. Джордж) ŭi so-gŭrup лидо rŏl wihan 9-kaji sŏnggong wŏlli = Девять ключей к эффективному лидерству в малых группах . Пак, Чон Хун, Чонг, Чон Хён, 박종훈., 정종현. (1-е стр. ред.). Соул-си: Кёхэ Сонгжан Ёнгусо. ISBN 89-8304-043-2 . ОСЛК 50203220 .
^ Слотер, Майкл. (2005). Мирэ рул тамнун кёхоэ . Бёрд, Уоррен, Ким, Хён Вон, 김형원. (Ред. Чопань). Сеул: Кукче Чеджа Хуллёнвон. ISBN 89-5731-082-7 . OCLC 731704460 .
^ Льюис, Роберт, 24 ноября 1949 г. (2008 г.). Инсайдаут кёхё каэхёк ияги . Лэмб, Уэйн, Пак, Кю-тэ, 박 규태. (Гл. ред.). Душа: Кукче Чеджа Хуллёнвон. ISBN 978-89-5731-255-1 . OCLC 725000163 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Скаццеро, Питер, 1956- (2004). Chŏngsŏjŏk ŭro kŏn'ganghan kyohoe: saram kwa kyohoe rŭl pyŏnhwa sik'inŭn yŏsŏt kaji cheja hullyŏn . Бёрд, Уоррен, Чхве, Чон Хун, 최종훈. (Гл. ред.). Соул-си: Ире Совон. ISBN 89-7435-351-2 . OCLC 122359435 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «лучше-вместе» .
^ Берд, Уоррен; Скаццеро, Пит (2014). Эмоционально здоровая церковь: Эмоционально здоровая церковь . Жизнь. ISBN 978-8538303046 .
^ Stetzer, Ed; Bird, Warren. Viral Churches: вирусная церковь как ПомоЧь Организаторам СТЕТЗЕР БЕРД .
^ Фергюсон, Дэйв; Берд, Уоррен (2019). Hero Creator: пять основных практик обучения лидеров (экспоненциальная серия) (испанское издание). Жизнь. ISBN 978-1404110366 .
^ Скаццеро, Питер; Берд, Уоррен (2005). Una Iglesia Emocianalimente Sana (Эмоционально здоровая церковь): стратегия ученичества, которая действительно меняет жизнь (испанский) (испанское издание). Вида. ISBN 978-0829738865 .
^ Сурратт, Джефф; Лигон, Грег; Берд, Уоррен (2018). Революция многосайтовых церквей: быть одной церковью во многих местах (испанское издание). Редакция ЛидерИннова.

[1] «Уоррен Бёрд» . Абингдон Пресс . Проверено 30 октября 2020 г.

[2] «Новости и истории» Уоррен Берд . Проверено 30 октября 2020 г.

[3] «Авторы | Издательская группа Бейкер» . Bakerpublishinggroup.com . Проверено 30 октября 2020 г.

[4] Гилбрит, Эдвард (19 июня 1995 г.). «Институт неудавшихся предприятий Империла Фуллера» . Сайт ChristianToday.com . Проверено 30 октября 2020 г.

[5] Сеть, Лидерство (10 июля 2013 г.). «Авторский взгляд на Уоррена Берда» . Лидерская сеть . Проверено 30 октября 2020 г.

[6] «Сотрудники ECFA» . www.ecfa.org . Проверено 30 октября 2020 г.

[7] «Всемирные мегацеркви» . Лидерская сеть . Проверено 30 октября 2020 г.

[8] «7 февраля» . Сайт ChristianToday.com . Проверено 30 октября 2020 г.

[9] Бёрд, Уоррен (18 ноября 2014 г.). «Как пасторы передают эстафету лидерства» . Сайт ChristianToday.com . Проверено 30 октября 2020 г.

[10] «Уоррен Берд, автор Национальной ассоциации евангелистов» . Национальная ассоциация евангелистов . Проверено 30 октября 2020 г.

[11] «Outreachmagazine.com/warren-bird» .

[12] «Это не феномен бэби-бума: мегацеркви привлекают в два раза больше людей моложе 45 лет» . www.christianpost.com . 25 июня 2014 года . Проверено 30 октября 2020 г.

[13] «Обследования по основанию церквей» . ЭКФА .

[14] «Всемирные мегацеркви» . Лидерская сеть . Проверено 30 октября 2020 г.

[15] «Канадские исследования большой церкви» . Лидерская сеть . Проверено 30 октября 2020 г.

[16] Берд, Уоррен (4 февраля 2016 г.). «Обучение лидеров: стажировки и резидентуры помогают церквям формировать будущих лидеров» . Лидерская сеть . Проверено 30 октября 2020 г.

[17] «Как мы помогаем: Мультисайт» . Лидерская сеть . 20 мая 2013 года . Проверено 30 октября 2020 г.

[18] «Большие церковные зарплатные ресурсы – 2019» . Лидерская сеть . 7 июня 2016 г. Проверено 30 октября 2020 г.

[19] Брунн, Стэнли Д. (2015). «Глава 123: Мегавера для мегаполиса: глобальный феномен мегацеркви». В Тумме, Скотт; Берд, Уоррен (ред.). Меняющаяся карта мировых религий: священные места, идентичности, практики и политика . Том. IV. Нью-Йорк: Springer Dordrecht Heidelberg. стр. 2331–2352. ISBN 978-94-017-9375-9 .

[20] «Книжная премия «Золотой медальон ECPA» | Книжные награды | LibraryThing» . www.librarything.com . Проверено 30 октября 2020 г.

[21] «14-й ежегодный информационно-просветительский ресурс года» . 27 февраля 2017 г.

[22] "Zachej.sk • книга: Эмоционально здоровая церковь (Питер Скаццеро)" . www.zachej.sk (на словацком языке) . Проверено 30 октября 2020 г.

[23] Скацеро, Питер (2010). Я страдаю, послушай меня! : для Церкви, которая прислушивается к эмоциям . Уоррен Бёрд. Париж: след в настоящее время. ISBN 978-2-35614-025-8 .

[24] Птица, Уоррен. «Создатель героев: пять фундаментальных принципов того, как лидеры могут вести других к величию (Материалы служения, том 26) (немецкое издание)» . www.amazon.com . Проверено 30 октября 2020 г.

[25] «9783880660427: Мета-сообщество — Модель сообщества будущего — AbeBooks — Карл Ф. Джордж: 3880660425» . www.abebooks.co.uk . Проверено 30 октября 2020 г.

[26] Джордж, Карл Ф. (2002). Yŏllin so-gŭrup tach'in so-gŭrup: К'ал Чоджи (Карл Ф. Джордж) ŭi so-gŭrup лидо rŏl wihan 9-kaji sŏnggong wŏlli = Девять ключей к эффективному лидерству в малых группах . Пак, Чон Хун, Чонг, Чон Хён, 박종훈., 정종현. (1-е стр. ред.). Соул-си: Кёхэ Сонгжан Ёнгусо. ISBN 89-8304-043-2 . ОСЛК 50203220 .

[27] Слотер, Майкл. (2005). Мирэ рул тамнун кёхоэ . Бёрд, Уоррен, Ким, Хён Вон, 김형원. (Ред. Чопань). Сеул: Кукче Чеджа Хуллёнвон. ISBN 89-5731-082-7 . OCLC 731704460 .

[28] Льюис, Роберт, 24 ноября 1949 г. (2008 г.). Инсайдаут кёхё каэхёк ияги . Лэмб, Уэйн, Пак, Кю-тэ, 박 규태. (Гл. ред.). Душа: Кукче Чеджа Хуллёнвон. ISBN 978-89-5731-255-1 . OCLC 725000163 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[29] Скаццеро, Питер, 1956- (2004). Chŏngsŏjŏk ŭro kŏn'ganghan kyohoe: saram kwa kyohoe rŭl pyŏnhwa sik'inŭn yŏsŏt kaji cheja hullyŏn . Бёрд, Уоррен, Чхве, Чон Хун, 최종훈. (Гл. ред.). Соул-си: Ире Совон. ISBN 89-7435-351-2 . OCLC 122359435 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[30] «лучше-вместе» .

[31] Берд, Уоррен; Скаццеро, Пит (2014). Эмоционально здоровая церковь: Эмоционально здоровая церковь . Жизнь. ISBN 978-8538303046 .

[32] Stetzer, Ed; Bird, Warren. Viral Churches: вирусная церковь как ПомоЧь Организаторам СТЕТЗЕР БЕРД .

[33] Фергюсон, Дэйв; Берд, Уоррен (2019). Hero Creator: пять основных практик обучения лидеров (экспоненциальная серия) (испанское издание). Жизнь. ISBN 978-1404110366 .

[34] Скаццеро, Питер; Берд, Уоррен (2005). Una Iglesia Emocianalimente Sana (Эмоционально здоровая церковь): стратегия ученичества, которая действительно меняет жизнь (испанский) (испанское издание). Вида. ISBN 978-0829738865 .

[35] Сурратт, Джефф; Лигон, Грег; Берд, Уоррен (2018). Революция многосайтовых церквей: быть одной церковью во многих местах (испанское издание). Редакция ЛидерИннова.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]