Jump to content

Ловушка от стены до стены

«Ловушка от стены до стены» (опубликовано в 1957 году) — роман Мортона Фридгуда . В отличие от своих криминальных романов, написанных под именем Джон Годи, Мортон Фридгуд написал этот роман под своим именем, много лет проработав в рекламных отделах нескольких кинокомпаний.

Название романа имеет двойной смысл. Это игра с ковровым покрытием от стены до стены , символизирующая одну из многих современных роскошей, которыми наслаждается главный герой, высокооплачиваемый рекламный менеджер, который чувствует себя пойманным в ловушку своего положения в кинокомпании.

Тед — руководитель отдела рекламы в манхэттенском офисе компании «Above All Pictures», кинокомпании, работавшей в середине 1950-х годов. Его высокая зарплата позволяет ему купить хорошую машину и обставить большую квартиру, где он живет со своей женой Рокси и двумя детьми. Хотя у Теда есть опыт обманной маркетинговой игры между публицистами, актерами, режиссерами, продюсерами и журналистами таблоидов, он чувствует себя пойманным в ловушку офисной политики после того, как пошел слух о том, что его собирается уволить его новый босс Ларри.

Ларри применяет макиавеллистский подход к управлению, даже убеждая Теда пролить крокодиловы слезы над своей потенциально обездоленной семьей во время делового ужина с редактором журнала. Тед надеется получить хедлайнерскую статью, которая подкрепит рекламный ход последнего фильма «Прежде всего». Без статьи трюк Теда будет иметь неприятные последствия, фильм может провалиться, и Теда наверняка уволят.

Бывший босс Теда, Уилли, который ушел из «Прежде всего», чтобы стать руководителем телевидения в Чикаго, штат Иллинойс , придерживался более мягкого подхода к управлению. Вилли практически не замечает некомпетентности и ищет безоговорочной лояльности. Он окружает себя подхалимами и награждает тех, кто позволяет Вилли практически управлять своей жизнью за них. Тед воспринимает это как безопасность через верность. Прежде чем Тед уезжает из «Прежде всего» в Чикаго, он и Уилли поссорились.

Теперь Тед стремится проявить себя перед Ларри и другими руководителями компании «Выше всего», чтобы опровергнуть слухи о его скором увольнении. Тед признает беспощадные методы Ларри, но предпочитает стресс подлизыванию к Вилли. Жена Теда хочет, чтобы он помирился с Уилли и нашел удобную и спокойную работу в Чикаго. Тед подумывает о том, чтобы вообще уйти из киноиндустрии, понимая, что для этого придется пожертвовать своим роскошным образом жизни и общением с состоятельными людьми киноиндустрии.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 440ff7233008609c3c5cb86d88c9e7a9__1619180040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/a9/440ff7233008609c3c5cb86d88c9e7a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Wall-to-Wall Trap - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)