Роман Торрес

Роман Торрес
	Торрес с Панамой на чемпионате мира по футболу FIFA 2018
Персональная информация
Полное имя	Роман Аурелиано Торрес Морсильо
Дата рождения	20 марта 1986 г. (38 лет)
Место рождения	Панама-Сити , Панама
Высота	1,88 м (6 футов 2 дюйма)
Должность(я)	Центральный защитник
Информация о команде
Текущая команда	Такома Старс
Молодежная карьера
	Чепо
Старшая карьера*
Годы	Команда
2004	Чепо
2005	San Francisco
2006	Кортулуа
2007–2015	Капитал
2010	→ Атлетико Хуниор (аренда)
2011	→ Атлетико Насьональ (аренда)
2012–2015	→ Миллионеры (кредит)
2015–2019	Сиэтл Саундерс
2019	→ Такома Дефаенс (аренда)
2020	Интер Майами
2020	Сиэтл Саундерс
2021	карфагенский
2021	Университет
2023	Даллас Сайдкикс (в помещении)
2023–	Такома Старс (в помещении)
Международная карьера ‡
2005–2019	Панама
	* Количество матчей и голов клубов во внутренних чемпионатах по состоянию на 3 августа 2023 г. ; ‡ Количество матчей и голов национальных сборных актуальны по состоянию на 8 июля 2022 г.

Роман Аурелиано Торрес Морсильо (англ. Испанское произношение: [roˈman ˈtores] ; родился 20 марта 1986 года) — панамский профессиональный футболист , защитник в клуба «Такома Старз» Высшей футбольной лиге и национальной сборной Панамы. ^{[ 2 ]}

Он играл за сборную Панамы и был ее капитаном на их первом чемпионате мира , где его считали «звездным игроком» национальной сборной. ^{[ 3 ]}

Клубная карьера

Торрес начал свою карьеру в «Чепо» и с января 2006 года играл вместе с соотечественником Энтони Базиле за колумбийскую команду «Кортулуа» . ^{[ 4 ]} В январе 2007 года он перешёл в «Ла Эквидад» , где к нему присоединился соотечественник Орландо Родригес. ^{[ 5 ]}

Его выступления привлекли к нему внимание в нескольких клубах, в частности в командах чемпионата Англии «Блэкпул» и «Суонси Сити» во время зимнего трансферного рынка в 2010 году. ^{[ 6 ]} Однако переезд в Англию так и не состоялся. Он также находился на просмотре за команду чемпионата «Ноттингем Форест» в декабре 2011 – январе 2012 года, что произвело впечатление на менеджера Стива Коттерилла . Однако этот шаг также не был реализован. ^{[ 7 ]}

Мильонариос ФК

Совсем недавно, благодаря его хорошей форме в «Мильонариосе», Романа стали связывать с переходом в бразильский клуб «Палмейрас» , но это тоже не осуществилось. ^{[ 8 ]}

Он был чемпионом национального футбольного турнира Колумбии Liga Postobón II 2012 года с футбольным клубом «Мильонариос». ^{[ 9 ]} за которого он сыграл более 100 матчей. ^{[ 10 ]}

Сиэтл Саундерс

12 августа 2015 года Торрес подписал контракт с американским клубом «Сиэтл Саундерс» . ^{[ 11 ]} Он дебютировал за клуб 18 августа во время победы со счетом 4: 0 над « Орландо Сити» в Сиэтле. ^{[ 12 ]}

Во время матча 12 сентября против « Сан-Хосе Эртквейкс» Торрес получил травму колена, в результате чего его заменили в перерыве. Позже выяснилось, что это была травма передней крестообразной связки , из-за которой Торрес пропустил остаток сезона из-за операции и реабилитации. ^{[ 13 ]} Торрес вернулся к командным тренировкам в июне 2016 года. ^{[ 14 ]} и полностью вернулся 28 августа во время матча против « Портленд Тимберс» . ^{[ 15 ]}

10 декабря 2016 года Торрес забил победный пенальти в серии пенальти против «Торонто» и выиграл Кубок MLS , первый в истории «Саундерс». ^{[ 16 ]}

2 августа 2019 года Торрес был дисквалифицирован на десять матчей после положительного результата теста на вещество, повышающее производительность лиги . Его также оштрафовали на одну пятую зарплаты. ^{[ 17 ]}

Интер Майами

29 декабря 2019 года было объявлено, что Торрес перешел в «Интер Майами» перед их первым сезоном в MLS в 2020 году. ^{[ 2 ]}

Возвращение в Сиэтл Саундерс

28 сентября 2020 года Торрес был обменян обратно в «Сиэтл Саундерс» . ^{[ 18 ]}

Картахинес, Коста-риканская лига

В январе 2021 года Торрес подписал контракт с костариканским клубом CS Cartaginés . ^{[ 19 ]}

Даллас Сайдкикс

Торрес подписал контракт с Dallas Sidekicks из Футбольной лиги Major Arena 3 февраля 2023 года. ^{[ 20 ]}

Такома Старс

Торрес вернулся на Тихоокеанский Северо-Запад в августе 2023 года, подписав контракт с Высшей футбольной лиги Tacoma Stars . ^{[ 21 ]}

Международная карьера

Торрес был членом сборной Панамы U-20, которая принимала участие в молодежном чемпионате мира по футболу 2005 года в Нидерландах. ^{[ 22 ]}

Торрес провел 119 матчей за всю сборную Панамы , включая отборочные матчи к 2006 , 2010 , 2014 и чемпионатам мира 2018 годов . ^{[ 22 ]} Он дебютировал на Золотом Кубке КОНКАКАФ 2005 года против ЮАР 17 июля 2005 года. ^{[ 23 ]} Он также трижды выступал на Золотом кубке КОНКАКАФ 2007 года . ^{[ 24 ]}

Будучи капитаном сборной Панамы в полуфинальном матче Золотого Кубка КОНКАКАФ 2015. ^{[ 25 ]} Торрес забил первый гол в матче головой. Его команда победила человека на основании красной карточки, врученной рефери, ^{[ 26 ]} проиграл матч в дополнительное время после того, как Торрес был вызван на игру рукой в конце основного времени. ^{[ 27 ]}

10 октября 2017 года во время финального отборочного матча чемпионата мира по футболу 2018 года Торрес забил победный гол в ворота Коста-Рики за три минуты до конца игры, что в сочетании с США поражением от Тринидада и Тобаго помогло Панаме. квалифицировался на свой первый чемпионат мира, что сделало его национальным героем. ^{[ 28 ]}

Торрес был включен в состав сборной Панамы из 23 человек на чемпионат мира 2018 года в России . ^{[ 29 ]} Перед финальной игрой Панамы на чемпионате мира 2018 года против Туниса Торрес объявил о своем официальном уходе из сборной. Торрес осуществил свою мечту и помог Панаме попасть на первый в истории страны чемпионат мира. ^{[ 30 ]}

Однако с тех пор он отказался от своего заявления, приняв вызов на товарищеский матч против Венесуэлы в сентябре 2018 года и был включен в состав сборной Панамы на Золотой Кубок КОНКАКАФ 2019 года . ^{[ 31 ]}

Карьерная статистика

Международный

По состоянию на 15 ноября 2019 г. ^{[ 32 ]}

Панама
Год	Приложения	Цели
2005	4	0
2006	2	0
2007	12	0
2008	4	0
2009	7	0
2010	8	1
2011	13	0
2012	8	0
2013	19	2
2014	8	2
2015	12	3
2016	2	0
2017	7	2
2018	7	0
2019	6	0
Общий	119	10

Международные цели

В очках и результатах на первое место ставятся голы Панамы. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Нет.	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1.	3 марта 2010 г.	Футбольный стадион Лара Метрополитен , Баркисимето , Венесуэла	Венесуэла	1 –0	2–1	Дружелюбно
2.	6 февраля 2013 г.	Стадион Роммель Фернандес , Панама-Сити , Панама	Коста-Рика	2 –0	2–2	Квалификация чемпионата мира по футболу 2014 года.
3.	24 июля 2013 г.	Стадион «Ковбои» , Арлингтон , США	Мексика	2 –1	2–1	Золотой кубок КОНКАКАФ 2013 г.
4.	10 сентября 2014 г.	Стадион BBVA Compass , Хьюстон , США	Никарагуа	2 –0	2–0	Кубок Центральной Америки 2014 г.
5.	13 сентября 2014 г.	Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса , Лос-Анджелес , США	Сальвадор	1 –0	1–0	Кубок Центральной Америки 2014 г.
6.	27 марта 2015 г.	Стадион Ато Болдон , Кува , Тринидад и Тобаго	Тринидад и Тобаго	1 –0	1–0	Дружелюбно
7.	3 июня 2015 г.	Стадион Роммель Фернандес, Панама-Сити, Панама	Эквадор	1 –1	1–1	Дружелюбно
8.	22 июля 2015 г.	Джорджия Доум , Атланта , США	Мексика	1 –0	1–2	Золотой кубок КОНКАКАФ 2015
9.	13 июня 2017 г.	Стадион Роммель Фернандес, Панама-Сити, Панама	Гондурас	2 –2	2–2	Квалификация чемпионата мира по футболу 2018 года.
10.	10 октября 2017 г.	Стадион Роммель Фернандес, Панама-Сити, Панама	Коста-Рика	2 –1	2–1	Квалификация чемпионата мира по футболу 2018 года.

Личная жизнь

Торрес получил грин-карту США в феврале 2018 года, что также квалифицирует его как отечественного игрока для целей состава MLS. ^{[ 34 ]} У него есть сын по имени Адриано Торрес, родившийся в 2008 году. В настоящее время его сын с 2019 года ходит в среднюю школу.

Почести

Чепо

Кубок Роммеля Фернандеса : 2003 г.

San Francisco

Панамская футбольная лига : Клаусура, 2005 г., Апертура, 2006 г.

Капитал

Кубок Колумбии : 2008 г.

Атлетико Джуниор

Первая категория А : Открытие 2010 г.

Атлетико Насьональ

Первая категория А: Открытие 2011 г.

Миллионеры

Первая категория А: Завершение 2012 г.

Сиэтл Саундерс

Кубок МЛС : 2016 , 2019 ^{[ 35 ]}

Панама

Кубок Центральной Америки : 2009 ; второе место: 2007 г.
Золотого Кубка КОНКАКАФ Обладатель : 2005 , 2013.

Индивидуальный

КОНКАКАФ Лучший XI : 2015 , ^{[ 36 ]} 2017 ^{[ 37 ]}

См. также

Список мужских футболистов, сыгравших 100 или более матчей за сборную

Ссылки

^ «Роман Торрес» . Сиэтл Саундерс . Проверено 24 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Интер Майами» подписал бывшего защитника «Сиэтл Саундерс» Романа Торреса в качестве свободного агента . mlssoccer.com . Высшая лига футбола. 29 декабря 2019 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Роман Торрес: панамский футболист-кинозвезда мечтает обыграть Англию на чемпионате мира» . Шамун Хафез для BBC Sport . 24 марта 2018 г.
^ Пять панамцев едут на колумбийский футбол - La Prensa (на испанском языке)
^ Родригес подписывает контракт с La Equidad - La Prensa (на испанском языке)
^ «Блэкпул упускает Торреса» . skysports.com . Скай Спорт. 6 января 2010 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Лесные игроки предупредили, что им все равно придется заключать новые сделки» . 13 января 2012 г.
^ «Панамский защитник Роман Торрес перешел в Палмейрас» . sambafoot.com . Самбафут. 15 декабря 2012 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Чемпионат Лиги Постобон 2012 – Все подробности» . colombiareports.com . Отчеты Колумбии.
^ «Роман Торрес отпраздновал свой 101 матч за «Мильонариос» голом» . eltiempo.com (на испанском языке). Время. 22 февраля 2015 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Саундерс» подписывает контракт с капитаном сборной Панамы Романом Торресом» . Сиэтл Саундерс. 12 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
^ Руис, Дон (16 августа 2015 г.). «Новый состав поможет «Сиэтл Саундерс» обойти «Орландо Сити»» . Газета «Новости Трибьюн» . Такома, Вашингтон . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ Пентц, Мэтт (14 сентября 2015 г.). «Центральный защитник «Саундерс» Роман Торрес в конце сезона получил травму колена» . Сиэтл Таймс . п. С2 . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ Пентц, Мэтт (10 июня 2016 г.). «Защитник Торрес почти готов вернуться после разрыва крестообразной связки» . Сиэтл Таймс . п. С6 . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ Пентц, Мэтт (28 августа 2016 г.). «Роман Торрес возвращается, Брайан Шметцер избегает оправданий и других замечаний Саундерса-Тимберса» . Сиэтл Таймс . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ «Триумф Сиэтла и скатертью дорога Джеррарду: обзор сезона MLS 2016» . Хранитель . 14 декабря 2016 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Эванс, Джайда (2 августа 2019 г.). «Защитник «Саундерс» Роман Торрес дисквалифицирован на 10 игр за нарушение правил MLS в отношении злоупотребления психоактивными веществами» . Сиэтл Таймс . Проверено 14 августа 2019 г.
^ «Роман Торрес возвращается в «Сиэтл Саундерс» в обмен на «Интер Майами» . mlssoccer.com . Высшая лига футбола. 28 сентября 2020 г. Проверено 28 апреля 2020 г.
^ «Бывший центральный защитник «Сиэтл Саундерс» Роман Торрес подписывает контракт с коста-риканским «Карагинес» . mlssoccer.com . Высшая лига футбола. 24 января 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Рейли, Кейтлин. «БЫВШИЙ КАПИТАН НАЦИОНАЛЬНОЙ СБОРНОЙ ПАНАМЫ РОМАН ТОРРЕС ПОДПИСЫВАЕТ С ПОРУЧНИКАМИ» . DallasSidekicks.com . Даллас Сайдкикс . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ «ТОРРЕС MLS ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ТАКОМУ» . MASLSoccer.com . Футбольная лига Высшей арены . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роман Торрес - ФИФА (в архиве) рекорд соревнований
^ «Чемпионат КОНКАКАФ, Золотой Кубок 2005 — Полная информация» . РСССФ . Проверено 29 октября 2008 г.
^ «Чемпионат КОНКАКАФ, Золотой Кубок 2007 – Полная информация» . РСССФ . Проверено 29 октября 2008 г.
^ «Панама 1, Мексика 2 – Обзор матча Золотого Кубка КОНКАКАФ» . mlssoccer.com . Высшая лига футбола. 23 июля 2015 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Рефери Золотого кубка Мексики и Панамы, Марк Гейгер из Нью-Джерси, подвергся критике после неудавшихся звонков» . 23 июля 2015 г.
^ «КОНКАКАФ заявляет, что рефери Марк Гейгер признает ошибки Золотого Кубка» .
^ «От агонии до экстаза: замечательный путь Панамы к чемпионату мира по футболу 2018 года и ночь, которую они никогда не забудут» . Независимый . 11 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
^ «Эрнан Дарио Гомес приводит список из 23 человек, вызванных на чемпионат мира» (на испанском языке). Панамская федерация футбола. 30 мая 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.
^ «Капитан Панамы Роман Торрес покидает матч с Тунисом из-за травмы в финальном матче за сборную» . soundersfc.com . Высшая лига футбола. 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ Исаак Кастильеро Уилсон (4 июня 2019 г.). «Хулио Дели Вальдес определяет тех, кто вызван на Золотой Кубок» (на испанском языке). ФЕПАФУТ.
^ Jump up to: ^а ^б «Роман Торрес» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 8 июля 2018 г.
^ «Роман Аурелиано Торрес - век международных выступлений» . РСССФ .
^ «Защитник Роман Торрес уверен, что «Саундерс» выйдут в четвертьфинал Лиги чемпионов КОНКАКАФ и начнут сезон MLS с победы» . Сиэтл Саундерс. 28 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
^ «Сиэтл Саундерс — чемпионы Кубка MLS 2019 года: Рэйв Грин выиграл второй титул MLS» . Высшая лига футбола . 10 ноября 2019 г. Проверено 10 ноября 2019 г. .
^ «Хавьер Эрнандес и Карли Ллойд названы игроками года КОНКАКАФ 2015» . КОНКАКАФ.com . 22 января 2016 г.
^ «Объявлены лауреаты премии КОНКАКАФ 2017» . КОНКАКАФ . 19 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

Роман Торрес в Высшей лиге футбола

[1] «Роман Торрес» . Сиэтл Саундерс . Проверено 24 июня 2018 г.

[Major_League_Soccer-2] Jump up to: ^а ^б «Интер Майами» подписал бывшего защитника «Сиэтл Саундерс» Романа Торреса в качестве свободного агента . mlssoccer.com . Высшая лига футбола. 29 декабря 2019 года . Проверено 12 апреля 2020 г.

[3] «Роман Торрес: панамский футболист-кинозвезда мечтает обыграть Англию на чемпионате мира» . Шамун Хафез для BBC Sport . 24 марта 2018 г.

[4] Пять панамцев едут на колумбийский футбол - La Prensa (на испанском языке)

[5] Родригес подписывает контракт с La Equidad - La Prensa (на испанском языке)

[6] «Блэкпул упускает Торреса» . skysports.com . Скай Спорт. 6 января 2010 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 12 апреля 2020 г.

[7] «Лесные игроки предупредили, что им все равно придется заключать новые сделки» . 13 января 2012 г.

[8] «Панамский защитник Роман Торрес перешел в Палмейрас» . sambafoot.com . Самбафут. 15 декабря 2012 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[9] «Чемпионат Лиги Постобон 2012 – Все подробности» . colombiareports.com . Отчеты Колумбии.

[10] «Роман Торрес отпраздновал свой 101 матч за «Мильонариос» голом» . eltiempo.com (на испанском языке). Время. 22 февраля 2015 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[11] «Саундерс» подписывает контракт с капитаном сборной Панамы Романом Торресом» . Сиэтл Саундерс. 12 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.

[12] Руис, Дон (16 августа 2015 г.). «Новый состав поможет «Сиэтл Саундерс» обойти «Орландо Сити»» . Газета «Новости Трибьюн» . Такома, Вашингтон . Проверено 10 декабря 2016 г.

[13] Пентц, Мэтт (14 сентября 2015 г.). «Центральный защитник «Саундерс» Роман Торрес в конце сезона получил травму колена» . Сиэтл Таймс . п. С2 . Проверено 10 декабря 2016 г.

[14] Пентц, Мэтт (10 июня 2016 г.). «Защитник Торрес почти готов вернуться после разрыва крестообразной связки» . Сиэтл Таймс . п. С6 . Проверено 10 декабря 2016 г.

[15] Пентц, Мэтт (28 августа 2016 г.). «Роман Торрес возвращается, Брайан Шметцер избегает оправданий и других замечаний Саундерса-Тимберса» . Сиэтл Таймс . Проверено 10 декабря 2016 г.

[16] «Триумф Сиэтла и скатертью дорога Джеррарду: обзор сезона MLS 2016» . Хранитель . 14 декабря 2016 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[17] Эванс, Джайда (2 августа 2019 г.). «Защитник «Саундерс» Роман Торрес дисквалифицирован на 10 игр за нарушение правил MLS в отношении злоупотребления психоактивными веществами» . Сиэтл Таймс . Проверено 14 августа 2019 г.

[18] «Роман Торрес возвращается в «Сиэтл Саундерс» в обмен на «Интер Майами» . mlssoccer.com . Высшая лига футбола. 28 сентября 2020 г. Проверено 28 апреля 2020 г.

[19] «Бывший центральный защитник «Сиэтл Саундерс» Роман Торрес подписывает контракт с коста-риканским «Карагинес» . mlssoccer.com . Высшая лига футбола. 24 января 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.

[20] Рейли, Кейтлин. «БЫВШИЙ КАПИТАН НАЦИОНАЛЬНОЙ СБОРНОЙ ПАНАМЫ РОМАН ТОРРЕС ПОДПИСЫВАЕТ С ПОРУЧНИКАМИ» . DallasSidekicks.com . Даллас Сайдкикс . Проверено 3 февраля 2023 г.

[21] «ТОРРЕС MLS ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ТАКОМУ» . MASLSoccer.com . Футбольная лига Высшей арены . Проверено 3 августа 2023 г.

[FIFA-22] Jump up to: ^а ^б Роман Торрес - ФИФА (в архиве) рекорд соревнований

[23] «Чемпионат КОНКАКАФ, Золотой Кубок 2005 — Полная информация» . РСССФ . Проверено 29 октября 2008 г.

[24] «Чемпионат КОНКАКАФ, Золотой Кубок 2007 – Полная информация» . РСССФ . Проверено 29 октября 2008 г.

[25] «Панама 1, Мексика 2 – Обзор матча Золотого Кубка КОНКАКАФ» . mlssoccer.com . Высшая лига футбола. 23 июля 2015 года . Проверено 12 апреля 2020 г.

[26] «Рефери Золотого кубка Мексики и Панамы, Марк Гейгер из Нью-Джерси, подвергся критике после неудавшихся звонков» . 23 июля 2015 г.

[27] «КОНКАКАФ заявляет, что рефери Марк Гейгер признает ошибки Золотого Кубка» .

[28] «От агонии до экстаза: замечательный путь Панамы к чемпионату мира по футболу 2018 года и ночь, которую они никогда не забудут» . Независимый . 11 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.

[29] «Эрнан Дарио Гомес приводит список из 23 человек, вызванных на чемпионат мира» (на испанском языке). Панамская федерация футбола. 30 мая 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.

[30] «Капитан Панамы Роман Торрес покидает матч с Тунисом из-за травмы в финальном матче за сборную» . soundersfc.com . Высшая лига футбола. 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[31] Исаак Кастильеро Уилсон (4 июня 2019 г.). «Хулио Дели Вальдес определяет тех, кто вызван на Золотой Кубок» (на испанском языке). ФЕПАФУТ.

[NFT-32] Jump up to: ^а ^б «Роман Торрес» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 8 июля 2018 г.

[33] «Роман Аурелиано Торрес - век международных выступлений» . РСССФ .

[34] «Защитник Роман Торрес уверен, что «Саундерс» выйдут в четвертьфинал Лиги чемпионов КОНКАКАФ и начнут сезон MLS с победы» . Сиэтл Саундерс. 28 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.

[35] «Сиэтл Саундерс — чемпионы Кубка MLS 2019 года: Рэйв Грин выиграл второй титул MLS» . Высшая лига футбола . 10 ноября 2019 г. Проверено 10 ноября 2019 г. .

[36] «Хавьер Эрнандес и Карли Ллойд названы игроками года КОНКАКАФ 2015» . КОНКАКАФ.com . 22 января 2016 г.

[37] «Объявлены лауреаты премии КОНКАКАФ 2017» . КОНКАКАФ . 19 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]