Jump to content

Роберт

Роберт
Рекламный плакат
Режиссер Тарун Судхир
Написал Тарун Судхир
Продюсер: Умапати Шриниваса Гауда
В главных ролях Даршан
Джагапати Бабу
Винод Прабхакар
Аша Бхатт
Рави Кишан
Деварадж
П. Рави Шанкар [ 1 ]
Кинематография Судхакар С. Радж
Под редакцией К.М. Пракаш
Музыка Песни:
Арджун Джанья
Счет:
V. Harikrishna
Производство
компания
Умапати Фильмы
Распространено Умапати Фильмы
Дата выпуска
  • 11 марта 2021 г. ( 11.03.2021 ) [ 2 ]
Время работы
166 минут
Страна Индия
Язык Каннада
Театральная касса ₹57,97-78,36 крор [ примечание 1 ]

Роберрт - это каннада 2021 года на индийском языке боевик-триллер , сценарий и режиссер Тарун Судхир. [ 8 ] и произведен Умапати Шриниваса Гауда под брендом Umapathy Films. В фильме снимались Даршан , Винод Прабхакар . [ 9 ] Джагапати Бабу , Рави Кишан , дебютантка Аша Бхат , [ 10 ] Деварадж и П. Рави Шанкар .

Арджун Джанья написал саундтрек, а фоновую музыку написал В. Харикришна . Кинематографию и монтаж выполняют Судхакар С. Радж и К.М. Пракаш соответственно. Фильм был выпущен в прокат 11 марта 2021 года и получил смешанные и положительные отзывы критиков. Он стал самым кассовым фильмом на каннада 2021 года. [ 11 ]

Рагхава живет в Лакхнау со своим сыном Арджуном и работает шеф-поваром в ресторане общественного питания браминов, где он помогает дочери своего поставщика провизии Амруте в работе общественного питания, которая вскоре влюбляется в него из-за его честности. Тем временем Баларам Трипати, бывший министр, клянется отомстить Рагхаве: Баларам планировал покушение на кандидата в министры Омкара Шуклу после того, как он был унижен в споре о борьбе, но был спасен Рагхавой. Трипати устроил брак своего сына Кишана с дочерью центрального министра ради политической выгоды, но был разрушен Рагхавой и Арджуном.

Трипати похищает Рагхаву и приказывает своему приспешнику прикончить его и Арджуна (который спал в своем доме), которого держат под дулом пистолета, но Рагхава жестоко добивает их всех и Трипати. Кишан обращается за помощью к криминальному авторитету по имени Саркар, чтобы убить Рагхаву, и отправляет людей прикончить его. Рагхава убивает их без чьего-либо ведома, и Саркар удивляется, увидев Рагхаву, и показывает, что Рагхава - это Роберрт, а Арджун - не его сын. Столкнувшись с Амрутой, Рагхава/Роберт раскрывает свое прошлое.

Прошлое : Роберрт и Рагхава — друзья/братья, которые работают на старшего брата Саркара Нанабхая в Мангалоре . Саркар и Нанабхай были разлучены друг с другом из-за ревности. Позже Роберрт помогает Рагхаве и Тану выразить свою любовь друг к другу родителям, которые отказываются, но позже принимают их отношения. Они женятся и рожают сына по имени Арджун. Тем временем Роберрт и Рагхава обнаруживают, что сын Наны Черри занимается торговлей людьми , и убивают его, несмотря на просьбы Наны. Во время празднования дня рождения Арджуна банда Наны подвергается нападению неизвестных сил, и Тану погибает под перекрестным огнем. Подавленный смертью Тану и обеспокоенный будущим Арджуна, Рагхава становится одобрением полицейских, раскрывая преступления Наны комиссару полиции Сатьядеву.

Рагхава обнаруживает, что Нана планировала убить его во время столкновения, и прибывает в логово Роберрта, где, по его мнению, Роберрт причастен к плану Наны, и они вступают в драку. Однако Нана прибывает вместе с Саркаром, стреляет в Рагхаву и сбивает Роберта с ног. Нана и Саркар раскрывают, что это был их план, а также раскрывают, что Нана является главным вдохновителем торговли людьми, и Черри следовала его приказам. Нана убивает родителей Тану и бросает мертвых Рагхаву, Роберта и младенца Арджуна в корабельный контейнер , где они топят его в море. Роберрт и Арджун выживают и сбегают из затонувшего контейнера. Перед смертью Роберрт обещает Рагхаве, что воскресит Арджуна ненасильственным путем.

Настоящее время : Роберрт/Рагхава просит Амруту хранить его прошлое в секрете от Арджуна. Нана узнает о существовании Роберта/Рагхавы от Саркара, где он прибывает в Лакхнау и ловит отца Амруты Вишваната Бхата в ловушку пищевого отравления . Нана также изображает Роберрта/Рагхаву в смерти Трипати, где он звонит Роберрту/Рагхаве и сообщает, что они похитили Арджуна, и говорит ему закончить это дело раз и навсегда. Роберрт/Рагхава прибывает и тайно побеждает Нану, Кишана и Саркара в Рам Навами событии .

Производство

[ редактировать ]

Производство фильма началось с рабочего названия D53. [ 12 ] Продюсеры «Хеббули» и «Ондалла Эрадалла» , Umapathy Films, объявили, что будут сотрудничать с Даршаном. [ 13 ] под руководством Таруна Кишоре Судхира, [ 14 ] в дебютном фильме «Чоука» (2017) Даршан особенно появился в роли Роберта . Основные фотосъемки начались в июне 2019 года. [ 15 ] Первый тематический постер был выпущен продюсерской компанией 6 ноября 2018 года, а название фильма было объявлено как «Роберт». [ 16 ] 25 декабря 2018 года в Рождество. Второй тематический постер фильма был выпущен 5 июня 2019 года, накануне праздника Рамзана. [ 17 ] [ 18 ]

Одновременно с объявлением названия 25 декабря 2018 года был также выпущен тематический плакат. На плакате Даршан был изображен как воплощение Ханумана с Рамой на плече. [ 19 ] Мехрин Пирзада изначально была выбрана героиней фильма, но отказалась от участия из-за проблем с датами. [ 20 ] Съемки фильма проходили конфиденциально, а мобильные телефоны, как сообщается, были запрещены на съемочных площадках. [ 19 ] Режиссер Тарун Судхир сообщил, что Даршан будет изображать два разных оттенка. [ объяснить ] в фильме. [ 21 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Роберт
Альбом саундтреков
Выпущенный 2021 [ 22 ]
Записано 2019–2020
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 21 : 53
Язык Каннада
Этикетка Ананд Аудио
Продюсер Арджун Джанья
Арджуна Джанья Хронология
Комната
(2019)
Роберт
(2021)
Котигобба 3
(2021)

Песни к фильму написаны Арджуном Джанья . Это четвертое сотрудничество Джании и Даршана после Чакраварти , Тарака и Одейи . Перезапись фильма выполнена В. Харикришной.

Каннада

  • Первая песня Роберта «Ba Ba Ba Na Ready» вышла 3 марта 2020 года. [ 23 ]
  • Создатели выпустили из фильма «Джай Шри Рам». У песни есть две версии, из которых одну версию исполнил Шанкар Махадеван , а другую - Chorus с участием Дивьи Кумара .
  • Третья песня «Dostha Kano» вышла 21 марта 2020 года.
  • «Канну Ходияка» вышел 20 февраля 2021 года.
  • "Baby Dance Floor Ready" вышел 28 февраля 2021 года.
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Вы готовы" V. Nagendra Prasad Вьясарадж Сосале, Сантош Венки , Анируддха Шастри, Суприт Пхалгуна, Никхил Партасарати 3:15
2. "Джай Шрирам" V. Nagendra Prasad Шанкар Махадеван , Манодж Шарма 3:43
3. "Джай Шрирам" V. Nagendra Prasad Хор при участии Дивьи Кумара 3:38
4. «Доста Кано» Четан Кумар Хемант Кумар , Виджай Пракаш 4:04
5. «Кувшин Ходияка» Йоградж Бхат Шрея Гошал 3:45
6. «Детский танцпол готов» Четан Кумар Накаш Азиз , Айшвария Рангараджан 3:33
7. "Это Эдурали делает" АП Арджун Шрути Прахалад 1:36
8. " Тема Роберта "  Инструментальный 0:56
9. " Тема Роберта 2"  Инструментальный 0:56
10. " Тема Роберта 3"  Инструментальный 1:06
11. " Роберт Тема 4"  Инструментальный 2:05

телугу

Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Ра Ра Ра Нен Готово" Бхаскарабхатла Саи Чаран Бхаскаруни, Сакет, Адитья Айенгер, Шринатх 3:15
2. "Джай Шрирам" Шри Мани Свараг Киртан 3:38
3. "Канне Адхиринди" Касарла Шьям Мангли 3:45
4. «Детский танцпол готов» Касарла Шьям Накаш Азиз , Айшвария Рангараджан 3:34
5. «Брат от другой матери» Шри Мани Ведала Хемачандра , Шри Кришна 4:04
6. "Нинодхалакана Нину" Шри Мани Рамья Бехара 1:36

Выпускать

[ редактировать ]

Роберрт был выпущен 11 марта 2021 года вместе с на телугу . одноименной версией [ 24 ] накануне Маха Шиваратри в 1200 кинотеатрах мира. Первоначально его планировалось выпустить в апреле 2020 года. [ 25 ] Выход фильма был отложен на несколько месяцев из-за пандемии COVID-19 в Индии . [ 26 ] Фильм был показан примерно на 1600 экранах, в том числе на 650 в Карнатаке и около 350 в Телангане и Андхра-Прадеше, 300 в остальной части Индии и 300 за рубежом. [ нужна ссылка ] Он также был дублирован на хинди под тем же названием компанией RKD Studios.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Цифровые права на фильм принадлежат Amazon Prime Video . Он был выпущен для потоковой передачи на Amazon Prime Video 25 апреля на пяти языках — каннада , телугу , тамильском , малаялам и хинди . Спутниковые права на версии фильма на каннада и хинди принадлежали Udaya TV и Colors Cineplex . Впервые версия на каннада была показана по телевидению 4 ноября в 18:30. Однако продюсер утверждал, что ему пришлось отклонить выгодное предложение, сделанное известной OTT-платформой во время пандемии COVID-19, предположительно по настоянию главный актер, что привело к потере 13 крор фунтов стерлингов. [ 27 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Сунаяна Суреш в своем обзоре для The Times of India получила оценку 4/5 и заявила: «Даршан и Тарун Кишор Судхир впервые объединяются вместе для создания полноценного фильма. Фильм выходит почти через год после первоначальной даты выхода. , умудряется соответствовать этому и в конечном итоге становится больше, чем просто артистом массовых мероприятий, и у него достаточно средств, чтобы обслуживать и семейную аудиторию». [ 28 ]

И. Махешвара Редди из Bangalore Mirror получил оценку 4/5 и заявил: «Двуязычный (каннада и телугу) фильм Роберта имеет все необходимое, чтобы развлечь массовую аудиторию, особенно заядлых поклонников даршана «Вызов звезды». Хотя этот фильм планировалось показать выпущенный в апреле 2020 года, он был отложен из-за пандемии, однако ему удалось оправдать ожидания любителей кино». [ 29 ] Шарадха из The New Indian Express с оценкой 4/5 заявил: «Даршан «Роберт» в главной роли — это совсем не типичный боевик из «Вызывающей звезды». Актер, известный своей массовой привлекательностью, также демонстрирует всестороннюю эффективность. производительность, которая также подтверждает его классовые качества». [ 30 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Роберрт в первый день своего выпуска собрал в Карнатаке 17,24 крора. [ 31 ] В первый день фильм собрал 3,12 крора в Телангане и Андхра-Прадеше. [ 32 ] Однако сообщалось, что создатели выкладывали завышенные кассовые сборы. [ 33 ] и были расхождения в объявленных официальных цифрах [ 34 ] в чем продюсер признался три года спустя. [ 35 ] Сообщается, что фильм собрал рупий. 78,36 крор за 8 дней. [ 4 ] [ 36 ] Он простоял в кинотеатрах 25 дней, пока их не закрыли из-за второй волны COVID-19 . Три года спустя продюсер согласился сфабриковать данные о кассовых сборах - хотя утверждалось, что фильм имел кассовые сборы, продюсер утверждал, что он причинил существенные убытки. [ 37 ] Хотя Сакши сообщил, что версия на телугу привела к убыткам в размере 1,55 крор фунтов стерлингов, [ 38 ] Продюсер объявил, что дублированная версия на телугу собрала всего 16 лакхов фунтов стерлингов. [ 39 ] Продюсер также сообщил, что фильм не собрал 100 крор фунтов стерлингов. [ 40 ] и из-за таких завышенных требований его банковский счет был заморожен. [ 41 ] Он сообщил, что общий доход от фильма составил всего 55 крор фунтов стерлингов. [ 42 ]

Премия Категория Получатель Результат Ссылка.
10-я Южно-индийская международная кинопремия
Лучший фильм Умапати Гауда номинирован [ 43 ]
[ 44 ]
[ 45 ]
Лучший режиссер Тарун Судхир Выиграл
Лучший оператор Судхакар Радж Выиграл
Лучший актер Даршан номинирован
Лучшая женская роль второго плана Шубхаракша номинирован
Лучшая актриса дебюта Аша Бхатт номинирован
Лучший музыкальный руководитель Арджун Джанья Выиграл
Лучший автор текста Йогарадж Бхат («Канну Ходияка») номинирован
Лучший певец мужского пола Шанкар Махадеван («Джай Шри Рам») номинирован
Лучшая певица женского пола Шрея Гошал («Канну Ходияка») номинирован
67-я церемония вручения премии Filmfare Awards South
Лучший актер Даршан номинирован [ 46 ]
Лучшая актриса Аша Бхатт номинирован
Лучший музыкальный руководитель Арджун Джанья и В. Харикришна номинирован
Лучшая певица воспроизведения - женщина Шрея Гошал («Канну Ходияка») номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Filmibeat сообщил, что сборы составили 57,97 крор. [ 3 ] тогда как News 18 сообщил, что валовой сбор составил 78,36 крор. [ 4 ] Однако IB Times сообщила, что были предположения, что производители распространяют завышенные цифры. [ 5 ] на что продюсер согласился три года спустя [ 6 ] и признал, что фильм не собрал 100 крор фунтов стерлингов. [ 7 ]
  1. ^ Суреш, Сунаяна (5 сентября 2019 г.). «Аша Бхат дебютирует с сандалом вместе с Даршаном» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  2. ^ «Роберт выйдет 11 марта» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  3. ^ https://www.filmibeat.com/amphtml/kannada/news/2021/roberrt-closing-collection-darshan-starrer-proves-to-be-a-disaster-in-telugu-states-311451.html [ только URL ]
  4. ^ Jump up to: а б АНИТА Э (19 марта 2021 г.). «Фильм Роберта заработал 78 крор за 8 дней» . новости18 . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  5. ^ «Сборник кассовых сборов Роберта: Даршан-звезда держит кассовые аппараты звонящими» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  6. ^ «Актер Даршан критикует продюсера «Роберта» за то, что он якобы украл титул «Каатера » . Таймс оф Индия . 22 февраля 2024 г.
  7. ^ https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/darshan-hurls-abuse-at-roberrt-film-producer-umapathy-what-is-the-controversy-all-about-1280377 [ только URL ]
  8. ^ «Проект Даршана Таруна Судхира будет называться «Роберрт»?» . Синема Экспресс . Проверено 24 октября 2018 г.
  9. ^ «53-й фильм Даршана называется «Роберт» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  10. ^ Шарада. «Рад начать свое южноиндийское кино с Роберта: Аша Бхат» . Синема Экспресс. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  11. ^ «Конец 2021 года: самые кассовые фильмы года на каннада» . 29 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
  12. ^ «Следующий фильм Даршана под названием «Роберрт» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  13. ^ «Создатели Роберта приступают к съемочному графику в Бангалоре» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  14. ^ «53-й фильм Даршана «Роберрт» выйдет в прокат с 6 мая» . in.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  15. ^ «Обертка для Даршана Роберта» . Синема Экспресс. 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  16. ^ «Постер фильма-даршана Роберта выглядит стильным боевиком» . Индийский экспресс. 5 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  17. ^ «Второй график Роберра начнется с 5 сентября» . Синема Экспресс. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  18. ^ Суреш, Сунаяна; Даитхота, Мадху. «Плакат Даршана в роли Роберта вызывает любопытство» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Телефоны запрещены на съемках «Роберта»» . Индийский экспресс. 6 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  20. ^ «Мехрин Пирзада пропустила дебют на каннада два года назад, но сейчас у него еще один» . Таймс оф Индия . 28 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  21. ^ К, Четан. «Эксклюзив! Даршан в «Роберте» имеет разные слои: режиссер Тарун Судхир» . Таймс Индии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  22. ^ «Роберт: 28 февраля в Хуббалли запланировано мега-мероприятие по предварительному выпуску» . Таймс Индии . 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  23. ^ Ba Ba Ba Na Ready , 3 марта 2020 г., заархивировано из оригинала 10 марта 2020 г. , получено 7 марта 2020 г.
  24. ^ «Роберт выйдет 11 марта» . Времена Индии . 10 января 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  25. ^ «Роберт готов выйти в кинотеатрах в апреле 2020 года» . Зеркало Чини . 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  26. ^ «Выпуск Роберта перенесен на следующий год?» . Времена Индии . 23 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  27. ^ «Актер Даршан критикует продюсера «Роберта» за то, что он якобы украл титул «Каатера » . Таймс оф Индия . 22 февраля 2024 г.
  28. ^ Сунаяна, Суреш (11 марта 2021 г.). «Даршан превосходно справляется с семейными развлечениями пайса васул» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  29. ^ Ю, Махешвара Редди (12 марта 2021 г.). «МОЩНОЕ СООБЩЕНИЕ С ДОЗОЙ ДЕЙСТВИЯ» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  30. ^ А, Шарада (11 марта 2021 г.). «В этой драме мести даршан обеспечивает прекрасный баланс между классом и массой» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  31. ^ « Отчет о кассовых сборах «Роберта» за 2 дня: мания даршана зашкаливает» . Декан Вестник . 13 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  32. ^ «Роберт Даршан в главной роли зарабатывает большие кассовые сборы в первый день» . Масштабирование увлечений . 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  33. ^ «Сборник кассовых сборов Роберта: Даршан-звезда держит кассовые аппараты звонящими» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  34. ^ «Готовы к переизданию Роберта? Даршан и Аша Бхат вели фильм, возвращающийся в кинотеатры» .
  35. ^ «Актер Даршан критикует продюсера «Роберта» за то, что он якобы украл титул «Каатера » . Таймс оф Индия . 22 февраля 2024 г.
  36. ^ Н Харшита (19 марта 2021 г.). « Коллекция «Роберт» за первую неделю, насколько ты знаешь ..!» . Виджай Карнатака . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  37. ^ «Актер каннада Даршан обвиняет продюсера «Роберта» в краже имени «Каатера» . 21 февраля 2024 г.
  38. ^ https://m.sakshipost.com/news/sandalwood/roberrt-telugu-closing-collections-darshan-movie-makes-way-jathi-ratnalu-ap [ только URL ]
  39. ^ https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/darshan-hurls-abuse-at-roberrt-film-producer-umapathy-what-is-the-controversy-all-about-1280377 [ только URL ]
  40. ^ «Режиссер Каатера Тарун Судхир объясняет цепочку событий в споре о названии главной роли в Даршане» .
  41. ^ «Сага о Даршане продолжается, и он втягивается в очередной спор» . 22 февраля 2024 г.
  42. ^ « Даршан настаивает на том, что Отту не нужен фильм «Роберт»! Умапати сказал, что после его выхода в прокат дела пошли хуже!» .
  43. ^ «Талант никогда не остается незамеченным, и @TharunSudhir доказал это своим блокбастером «Роберрт». За него он получил награду за лучшую режиссуру (каннада)! Поздравляем!» . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  44. ^ «Музыка в «Роберте» была просто великолепна. Вы согласны? Именно поэтому @ArjunJanyaMusic получила за нее премию «Лучший музыкальный руководитель (каннада)»! Поздравляем!» . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  45. ^ «Сенсационная награда за сенсационную операторскую работу! Судхакар Радж получил награду как лучший оператор (каннада) за фильм «Роберрт» . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  46. ^ «Номинации на каннада на премию Filmfare Awards 2022» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45ed1b06443bb8e220b1419e1ecee43e__1725950400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/3e/45ed1b06443bb8e220b1419e1ecee43e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roberrt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)