Хроника Серта
Хроника Серта | |
---|---|
![]() Хроника Серта | |
Автор(ы) | анонимный несторианский автор |
Приписывается | Ишодна из Басры |
Язык | арабский |
Дата | 9 век? |
Жанр | церковная история |
Предмет | история Церкви Востока |
Охваченный период | пятый-седьмой века |
Источники | Греческие или сирийские истории |
«Хроника Сирта» , иногда называемая Histoirenestorienne , представляет собой церковную историю, написанную на арабском языке анонимным писателем- несторианцем в неизвестную дату между девятым и одиннадцатым веками. Есть основания полагать, что это произведение несторианского автора Ишодны из Басры , расцвет которого приходится на вторую половину девятого века.
Сохранилась только часть оригинального текста. Сохранившийся текст состоит из двух длинных отрывков, охватывающих 251–422 и 484–650 годы соответственно. Часть текста, охватывающая события после середины VII века, утеряна. [ 1 ] Параллельно с ней в некоторых частях существует « Хроника Хаддада» (также известная как « Краткая церковная хроника »), впервые описанная Бутросом Хаддадом в 1986 году и опубликованная им в 2000 году. [ 2 ] Утраченная «Церковная история Даниила бар Марьям» иногда считается основным источником « Хроник Сирта» . [ 3 ]
« Хроники» посвящены церковным, социальным и политическим вопросам Персидской христианской церкви, рассказывая историю ее лидеров и известных членов. В нем подробно описывается рост и процветание несторианской церкви, несмотря на чередующиеся периоды преследований и терпимости со стороны зороастрийских правителей Сасанидской Персии. Затем работа прославляет триумф мусульманских завоевателей в VII веке как освободителей от растущего зороастрийского угнетения.
«Арабы относились к ним щедро, и по милости Божией (да превознесется Он) воцарилось процветание, и сердца христиан радовались господству арабов. Да утвердит Бог и сделает его торжествующим!»
Неясно, когда «Хроника Серта» была написана . Оно не могло быть написано ранее девятого века, поскольку в одном месте текста автор цитирует несторианского патриарха Ишо Бар Нуна (823–824). Некоторые ученые полагают, что « Хроника» является произведением автора девятого века Ишодны из Басры, который, как известно, написал трехтомную церковную историю. Другие относят дату создания к одиннадцатому веку.
«Хроника Сирта» была отредактирована Аддаем Шером , халдейским архиепископом Серта , и опубликована в виде нескольких брошюр (арабский текст с французским переводом) в серии «Patrologia Orientalis» между 1910 и 1919 годами.
Примечания
[ редактировать ]- ^ История христианства в Азии , 2-е издание, Orbis Books, апрель 1998 г.
- ^ Мухтасар аль-Ахбар аль-Бияия , под редакцией Бутруса Хаддада (Багдад: Al-Diwan Press, 2000).
- ^ Себастьян Брок (1976), «Сирийские источники по истории седьмого века», Византийские и новогреческие исследования , 2 (1): 17–36, doi : 10.1179/030701376790206207 , стр. 25–26.
Редакции и переводы
[ редактировать ]- Шер, Аддай (ред. и тр.). «Неопубликованная несторианская история: Хроника Серта. Часть первая». Patrologia Orientalis 4.3 (1908) , 5.2 (1910) .
- Шер, Аддай (ред. и тр.). «Неопубликованная несторианская история: Хроника Серта. Вторая часть». Patrologia Orientalis 7.2 (1911) , 13.4 (1919) .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Моффет, Сэмюэл Хью, История христианства в Азии , Orbis Books; 2-е издание (апрель 1998 г.) ISBN 1-57075-162-5
- Вуд, Филип (2013). Хроники Сирта: христианское историческое воображение в позднеантичном Ираке . Издательство Оксфордского университета.