Сострадание
Compascuus в переводе с латыни означает «общий выпас», [1] [2] и поэтому часто используется в формах ager compascuus (общие пастбища ) [3] [4] и компаскуум (общее пастбище). В ранней Римской республике существовало три вида земель: частные, общественные и общественные пастбища. Lex agraria 111 г. до н.э., официально закрепивший существующую ситуацию после земельной реформы, установил ограничения на количество скота, которое человек мог выпасать на ager compascuus без уплаты пошлины. [5] [6]
Топонимы
[ редактировать ]Этот древний термин до сих пор сохранился в некоторых топонимах в Дренте , поскольку граница между Нидерландами и Германией в болотах Буртанж не была разграничена и представляла собой общее пастбище для пастухов с обеих сторон границы. [7]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Йорг Крумме. «Перевод – латынь > немецкий: compascuus > паслись вместе» . Quickdict.de (на немецком языке) . Проверено 2 сентября 2008 г.
- ^ «Компаскуус» . Бесплатный многоязычный онлайн-словарь . Ультралингва . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 2 сентября 2008 г.
- ^ Туллий Цицерон, Марк (октябрь 1903 г.) [44 г. до н. э.]. А.С. Уилкинс (ред.). Темы Риторика (на латыни). Том. II. Рим Проверено 2 сентября 2008 г.
Если есть поле сострадания, то это право на жалость.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Джордж Лонг (07 декабря 2000 г.). «Агер» . Лак Курций . Проверено 2 сентября 2008 г.
- ^ «Аграрное право; 111 г. до н. э.» Проект «Авалон » . Йельская юридическая школа. 10 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Проверено 2 сентября 2008 г.
- ^ Харди, Эрнест Джордж (2005). Римские законы и хартии . Обмен юридическими книгами. ISBN 1-58477-517-3 . Проверено 2 сентября 2008 г.
- ^ Леон Бок (13 июля 2011 г.). «Баргер-Компаскуум» . Доденаккерс (на голландском языке) . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Баргер-Компаскуум — (географическое название)» . Банк этимологии (на голландском языке) . Проверено 11 марта 2022 г.
Компаскуум Баржи
- ^ «Эммер-Компаскуум — (географическое название)» . Банк этимологии (на голландском языке) . Проверено 11 марта 2022 г.
Компас Эммена
 | о географической терминологии незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |