Jump to content

Пилот ( Щит )

« Пилот »
«Щит» Эпизод
Эпизод №. 1 сезон
Эпизод 1
Режиссер Кларк Джонсон
Автор: Шон Райан
Производственный код 5012-01-179
Исходная дата выхода в эфир 12 марта 2002 г. ( 12.03.2002 )
Хронология эпизодов
Предыдущий
Далее
« Наша банда »
Список серий

« Пилот » — первый эпизод FX криминально-драматического телесериала канала «Щит » . Он был написан создателем сериала Шоном Райаном , режиссером Кларком Джонсоном , и первоначально вышел в эфир 12 марта 2002 года. [ 1 ] [ 2 ] Эпизод был номинирован на премию «Эмми» как за сценарий, так и за режиссуру.

В первой сцене сериала новый полиции Лос-Анджелеса капитан Дэвид Асеведа из печально известного округа Фармингтон дает пресс-конференцию, на которой обсуждается, как уровень преступности в целом снизился за последние несколько месяцев. Это сочетается со сценами , где Вик Макки вместе со своей ударной командой ( Шейн Вендрелл , Кертис Лемански , Ронни Гардоки и Терри Кроули ) преследуют торговца наркотиками по району. Когда Макки и его команда загоняют дилера в угол, Макки раздевает дилера под наблюдением различных граждан. При этом Макки находит тайник дилера, приклеенный к его мошонке, и с чрезмерной силой выдергивает пакетик.

Тем временем опытные детективы Датч Вагенбах и Клодетт Уимс обнаруживают убитую женщину в ее доме. Выясняется, что ее дочь пропала. Вернувшись в участок Фармингтон (известный детективам как «Сарай»), Асеведа вызывает Вика в свой офис. Член мексиканской банды Мигель Эстеанас, которого ранее задерживал Вик, подает жалобу на жестокость против Макки, утверждая, что во время ареста ему нанесли вред плоскогубцами. Асеведа делает Вику выговор, говоря, что это его четвертая жалоба на чрезмерное применение силы с тех пор, как Дэвид был назначен капитаном. Макки симулирует невиновность в ответ на жалобу о плоскогубцах. Позже он обращается к Мигелю и терроризирует его, заставляя отказаться от обвинений.

Позже Вик и его партнер Шейн Вендрелл навещают печально известного торговца наркотиками Ронделла Робинсона. Без их ведома за ними наблюдает Терри. После этого Терри встречается с Асеведой и сотрудником Министерства юстиции США в парке . Здесь выясняется, что Кроули в течение некоторого времени собирал информацию о Макки и действиях ударной группы. Когда Терри рассказывает Асеведе о встрече с Робинсоном, Асеведа начинает говорить о возбуждении федерального дела против Макки. Кроули уступает, желая сделать это только в том случае, если он получит работу в Министерстве юстиции, а также новую машину и расходы на переезд. Асеведа соглашается на требования. Когда Терри спрашивает Дэвида, что он (Асеведа) получает от всего этого, Асеведа отвечает: «Я просто хочу, чтобы грязный полицейский убрался с улиц». На это Терри отвечает: «Ты хочешь когда-нибудь стать мэром? Тебе лучше научиться лгать намного лучше».

Продолжая поиски пропавшей девочки, Датч и Клодетт раскапывают информацию о ее отце Лонни, который стал наркоманом. После его задержания допрос показывает, что наркоман ворвался в дом своей бывшей жены Нэнси, убил ее и похитил его дочь. Обезумевший отец рассказывает, что продал свою дочь педофилу по имени Джордж Сойер, чтобы накормить его пристрастием к крэк-кокаину . Приведя Сойера, Датч продолжает манипулировать им в комнате для допросов; он вежлив, приносит ему прохладительные напитки и равняется с ним, заявляя, что испытывает желание к одному из тринадцатилетних друзей его дочери (на самом деле Датч бездетен). Также во время этого эпизода раскрывается враждебность между Датчем и Виком (Вик крадет со стола Датча несколько динг-донгов, которые Датч планировал съесть во время, как он ожидает, очень долгого допроса). Однако допрос проходит успешно, поскольку Сойер показывает, что у него не было маленькой девочки, заявляя, что она была «слишком молода», и что он предпочитал, чтобы они были немного развитыми, как то, о чем говорил Датч. Поэтому он продал ее другому педофилу, доктору Бернарду Грейди, на «девушку, имя которой будет названо позже».

Приводят доктора Грейди, но он отрицает, что что-либо знает о девушке Уимсу и Датчу. Неохотно Асеведа назначает Вика следователем. Вик приносит в комнату для допросов телефонную книгу. Самодовольный доктор Грейди говорит Вику: «Мы теперь играем в «хорошего полицейского, плохого полицейского»?» Затем Вик парирует и улыбается: «Хороший полицейский и плохой полицейский ушли на сегодня. Я полицейский другого типа». Затем он продолжает избивать доктора Грейди до потери сознания телефонной книгой, в то время как другие полицейские нервно отворачиваются. После этого Вик сообщает Асеведе местонахождение девушки.

Во время пикника в доме Вика Кроули обращается к Вику с просьбой принять участие в предстоящем рейде. Вик соглашается. Ударная группа готовится к рейду на дилера (и соперника Ронделла) по прозвищу Два Времени в его квартире недалеко от стадиона Доджер. Two Time застигнут врасплох: Вик, Шейн и Терри противостоят Two Time напрямую, а Лем и Ронни прикрывают другой выход. Ту Тайм оказывается в ловушке в своей ванной, где он несколько раз стреляет в ударную команду. Вик и Шейн открыли ответный огонь, убив его. Вик выхватывает пистолет Ту Тайма из его руки, смотрит Терри прямо в глаза и стреляет ему в лицо. Пока Терри Кроули умирает, Вик Макки стоит над ним, с ухмылкой качая головой.

  • Песня, играющая в конце эпизода, — « Bawitdaba » Кида Рока . Создатель сериала Шон Райан заявил в аудиокомментарии, что постоянно слушал песню во время написания эпизода.
  1. ^ Лучшие из плохих полицейских продолжают придерживаться жесткой линии, 6 июня 2007 г. , New York Times, дата обращения 8 апреля 2015 г.
  2. ^ «Улицы полицейского шоу становятся злее» . Лос-Анджелес Таймс . 12 марта 2002 г. Проверено 8 апреля 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 495637ed16294086f5c02e2773f83e96__1723704000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/96/495637ed16294086f5c02e2773f83e96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pilot (The Shield) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)