Жозеф Дуйе
Жозеф Дуйе (англ. Французский: [Józef duè] ; 1878–1954) [ 1 ] был бельгийским дипломатом в Советском Союзе , известным как автор книги «Москва без вуалей: Neuf ans de travail au pays des Councils» ( «Москва без маски: отчет о девятилетней работе в Советской России »), опубликованной в 1928 году. Работа подвергла резкой критике советский коммунизм. и оказал большое влияние на Эрже карикатуру «Тинтин в Стране Советов» .
Карьера и произведения
[ редактировать ]Дуйе жил в России с 1891 по 1926 год. [ 2 ] Он занимал должность консула Бельгии в Ростове-на-Дону. Говорили, что он «прожил в стране так долго, что был почти больше русским, чем бельгийцем». [ 3 ] В 1925 году он был арестован в СССР и девять месяцев находился в заключении, а затем был выслан из страны. [ 4 ]
В 1928 году он опубликовал книгу « Москва без вуалей: Neuf ans de travail au pays des Councils» , в которой осудил большевистский режим. Среди обвинений, зафиксированных в книге, — то, что советское правительство создало фальшивые фабрики, чтобы обмануть иностранных гостей. [ 5 ] «Первая часть книги Дуйе называлась: «Как изображается красный рай» и полна примеров того, как обманывают иностранных гостей». [ 6 ]
В другой части книги рассказывается, как некий Обейкон принуждал людей согласиться на коммунистическое правление во время выборов. «Мы видим, как товарищ-коммунист Обейкон (который уходит с поста президента) произносит речь. Вот что он говорит: «У нас есть три списка: один из них исходит от коммунистической партии. Пусть любой, кто против этого списка, поднимет руку». !' В тот же момент Обейкон и четверо его товарищей выхватывают револьверы и угрожающе направляют их на крестьянскую аудиторию. «Кто голосует против этого списка?» Тогда я заявляю, что все голосовали за коммунистический список. больше голосовать за два других списка». [ 7 ] Этот эпизод позже будет использован в «Тинтине в Стране Советов» .
Еще одно обвинение заключалось в том, что СССР представлял иностранным гостям обманчивое представление о состоянии СССР:
Советское правительство в течение последних нескольких лет методично проводило кампанию в рабочих кругах на Западе, приглашая их посещать Советскую Россию группами, предлагая им легкие визы, бесплатный транспорт и другие привлекательные привилегии. Советы заявляют, что только личный визит рабочего позволяет ему осознать, насколько лживы и незаслуженны нападки капиталистической прессы, говорящие о недовольстве русского народа, о развале и нищете страны при советской власти. Цель этой акции следующая: иностранным делегациям показывают ряд заводов, больниц, детских садов, домов престарелых, тщательно выбранных и тщательно обустроенных заранее, с целью продемонстрировать совершенство таких учреждений в СССР.
— Москва без чадр: Девять лет работы в стране Советов [ 8 ]
Он был переведен на английский язык Альбертом Уильямом Кингом и опубликован издательством The Pilot Press (Лондон) в 1930 году. [ 9 ]
Влияние на Тинтина в Стране Советов
[ редактировать ]Аббат Норбер Валлез , редактор газеты Le Petit Vingtième , дал книгу Дуйе для изучения Эрже , чтобы создать Тинтена в Стране Советов . Это была единственная книга, которую Эрже использовал для написания этой истории. Хотя сейчас хорошо известно, что большая часть того, что было опубликовано в «Москве без вуаля», является ложью и выполняло функцию пропаганды. [ нужна ссылка ]
Некоторые конкретные эпизоды из книги Дуйе включены Эрже в «Тинтин в Стране Советов» , в том числе принудительные выборы, имитирующие рассказ Дуйе об Обийконе, [ 10 ] и фальшивые фабрики, созданные для обмана иностранных гостей, в случае Тинтина — английских коммунистов. [ 11 ] «В рассказе Эрже Тинтин наблюдает, как английские коммунисты посещают работающие фабрики, которые на самом деле являются декорациями: «И вот как эти Советы обманывают людей, которые все еще верят в красный рай». [ 12 ] Эрже также включил инцидент, изображающий государственную реквизицию зерна у кулаков . Подобные события происходили при военном коммунизме , а затем в по раскулачиванию ходе кампании во время коллективизации . [ 13 ]
Дуйе изображал коммунистов в СССР в очень негативном свете, и это повлияло на изображение коммунистов в книге Эрже. Moscou sans Voiles резко критикует советский режим, хотя Эрже контекстуализировал это, отметив, что в Бельгии, которая в то время была набожной католической страной, «все большевистское было атеистическим».
Позже Эрже назвал недостатки этого первого рассказа «проступком моей юности». [ 14 ] К 1999 году некоторая часть этой презентации была отмечена как гораздо более разумная, The Economist заявил: «Однако, оглядываясь назад, земля голода и тирании, нарисованная Эрже, была сверхъестественно точной». [ 15 ]
Дальнейшая жизнь и смерть
[ редактировать ]В конце 1920-х годов он основал антикоммунистическую группу Centre International de Lutte Active Contre le Communisme (CILACC). «Основанный в конце 1920-х годов Жозефом Дуйе (1878-1954), CILACC и его основатель никогда не пользовались полным доверием EIA [Международного антикоммунистического согласия, еще одной антикоммунистической организации]. Дуйе, автор знаменитой книги «Москва без вуалей». (1926), [так в оригинале] жил в России и любил привлекать русских к своему предприятию». [ нужна ссылка ]
Он умер в 1954 году. [ 16 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Вим Куденис, « Российское сотрудничество в Бельгии во время Второй мировой войны: дело Юрия Л. Войцеховского », (ограниченный доступ) «Записные книжки русского мира» , апрель – сентябрь 2002 г., Том. 43, нет. 2/3, с. 485.
- ^ Филипп Гранароло, XII - Посвящение здравомыслящим людям, которые знали, как противостоять интеллектуальному терроризму: Жозефу Дуйе . ( перевод ).
- ^ Энтони Дэниелс, «Цена абстракции», « Новый критерий» , Vol. 28 ноября 2009 г.
- ^ "Однако в 1925 году он был арестован, а затем после девяти месяцев заключения выслан из СССР". Филипп Гранароло, XII — Дань уважения здравомыслящим людям, которые знали, как противостоять интеллектуальному терроризму: Жозефу Дуйе . ( перевод ).
- ^ Филипп Гранароло, XII - Посвящение здравомыслящим людям, которые знали, как противостоять интеллектуальному терроризму: Жозефу Дуйе . ( перевод ).
- ^ Международный институт социальной истории .
- ^ Эльсье де Рюйтер, « Идеология» [ постоянная мертвая ссылка ] ,' 2007.
- ^ Энтони Дэниелс, «Цена абстракции», « Новый критерий» , Vol. 28 ноября 2009 г.
- ^ Москва без маски: отчет о девятилетней работе и наблюдениях в Советской России в Открытой библиотеке.
- ^ Эрже, Тинтин в Стране Советов , с. 35.
- ^ Эрже, Тинтин в Стране Советов , стр. 29-30.
- ^ Международный институт социальной истории .
- ^ Эрже, Тинтин в Стране Советов , стр. 81-6.
- ^ Томпсон, Гарри (1991). Тинтин: Эрже и его творение (Первое изд.). Ходдер и Стоутон. ISBN 0-340-52393-X .
- ^ «Более того: огромные пузырьковые ракушки» The Economist (Лондон); 30 января 1999 г.; п. 79
- ^ Вим Куденис, стр. 485.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
