Би Джей Никель
Би Джей Никель | |
|---|---|
| Член Палаты представителей Колорадо из 49-го района | |
| В офисе 22 января 2009 г. [ 1 ] – 9 января 2013 г. | |
| Предшественник | Кевин Лундберг |
| Преемник | Перри Л. Бак |
| Личные данные | |
| Политическая партия | республиканец |
| Супруг | Фил Никель |
| Профессия | Политик |
Бетти Джун «Би Джей» Никкель [ 1 ] был представителем штата в штате Колорадо американском . Она работала в руководстве Палаты представителей в качестве лидера республиканского большинства в Палате представителей, четвертого по рангу лидера в Палате представителей Колорадо. Никкель был назначен членом Палаты представителей Колорадо в январе 2009 года комитетом по вакансиям для заполнения вакансии, образовавшейся в результате назначения Кевина Лундберга в Сенат штата Колорадо. Приведена к присяге 22 января 2009 года.
Никкель представлял 49-й избирательный округ, который включает в себя всю сельскую местность округа Лаример, штат Колорадо , включая города Веллингтон , Тимнат , Бертуд и Эстес-Парк , а также город Виндзор в округе Уэлд , с 2009 по 2012 год. [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Никкель замужем за своим мужем Филом, у них двое взрослых сыновей, Джонатан и Кристофер. Она живет в некорпоративном округе Лаример на озере Картер недалеко от Лавленда, штат Колорадо . [ 3 ]
Политическая карьера
[ редактировать ]Член палаты представителей Би Джей Никкель был республиканским политическим активистом и еженедельным обозревателем газеты Fort Collins Coloradoan, прежде чем стал сотрудником Конгресса , а затем старшим сотрудником бывшего члена палаты представителей Мэрилин Масгрейв . [ 4 ] работал окружным директором у конгрессменши. Никкель также был избран делегатом Национального съезда Республиканской партии 2004 года . [ 5 ] [ 6 ] Она также работала консультантом по связям с общественностью. [ 7 ] и на момент своего избрания в законодательный орган была старшим директором по развитию Ассоциации Национальной гвардии Колорадо. [ 3 ] Никкель также работал в Государственной комиссии по вопросам судебной деятельности. [ 8 ] Консультативный совет молодежной службы округа Лаример [ 9 ] и вел регулярную редакционную колонку для газеты Fort Collins Coloradoan . [ 10 ]
Никкель в прошлом был членом Американского совета законодательных обменов (ALEC) и занимал пост лидера штата Колорадо. [ 11 ] Никкель рассказала на национальной конференции ALEC о своем успехе в обеспечении прозрачности в Колорадо. [ 12 ] Она также является членом другой законодательной организации, Национального совета законодательных собраний штатов (NCSL), и была частью группы по вопросам защиты детей на их национальной конференции.
Законодательная карьера
[ редактировать ]назначение в 2009 году
[ редактировать ]Назначение Никкеля в палату штата стало результатом ряда вакансий, начиная с избрания сенатора штата Стива Джонсона комиссаром округа Лаример в ноябре 2008 года. Учитывая выраженную заинтересованность члена палаты представителей Кевина Лундберга в назначении Джонсона на место Джонсона в сенате штата, Никкель выразил заинтересован в том, чтобы занять место Лундберга вскоре после ноябрьских выборов Джонсона. [ 13 ] Никкель ранее выражал заинтересованность в том, чтобы стать преемником Лундберга с ограниченным сроком полномочий в 2010 году. [ 10 ]
Описывая себя в Facebook как «консервативную республиканку, но независимого мыслителя», [ 14 ] Никкеля также называли «консервативным центристом». [ 3 ] и «гордый, беззастенчивый и консервативный в финансовом отношении республиканец». Никкель был назначен на вакантное место вместо жителя Виндзора Рэя Уолтера 8 голосами против 2 комитета Республиканской партии по вакансиям 17 января. [ 4 ] Никкель был приведен к присяге в качестве представителя государства 22 января 2009 года. [ 1 ] увеличение доли женщин в Генеральной Ассамблее до 40 процентов, что является самым высоким показателем среди всех законодательных собраний штатов США. [ 15 ]
Законодательная сессия 2009 г.
[ редактировать ]Когда Никкель была приведена к присяге, она взяла на себя функции своего предшественника в комитетах по здравоохранению и социальному обеспечению, а также в комитетах штата, вооруженных силах и по делам ветеранов. После окончания сессии 2009 года Никкель был повторно назначен членом Юридического комитета Палаты представителей и остался в Комитете по делам штатов, военных и ветеранов. Она также была назначена работать в Управлении канала Колорадо, которое курирует транслируемые по телевидению заседания законодательного органа. Член палаты представителей Никкель также был назначен членом Объединенного специального комитета по защите детей в результате смерти детей, находящихся на попечении государства, и ему было поручено расследование этих трагических смертей в ходе серии специальных слушаний.
Хотя Никкель была назначена в законодательный орган после начала сессии 2009 года, она стала свидетелем принятия трех из четырех законопроектов, которые она спонсировала во время законодательной сессии 2009 года, которые были подписаны губернатором после окончания сессии. Редакционная статья Windsor Beacon назвала ее «глотком свежего воздуха» и назвала ее достижения на первом курсе партии меньшинства «довольно впечатляющими, если учесть, что Никкель только начала свою карьеру в Государственной палате в январе, не будучи избранной». [ 16 ] [ 17 ] Впоследствии на сессии 2010 года она приняла шесть законопроектов и пять резолюций. На законодательной сессии 2011 и 2012 годов Никкель продолжила свой успех в законодательной сфере, ежегодно принимая семь законопроектов и три резолюции. Широкий успех члена палаты представителей Б. Дж. Никкеля и его способность достигать консенсуса в качестве законодателя-первокурсника от партии меньшинства получили широкое признание. Ее считали восходящей звездой Республиканской партии.
Законодательство 2009 г.
HB09-1290 — Помощь в обучении Национальной гвардии — увеличена сумма денег в программе помощи в обучении для членов Национальной гвардии Колорадо . [ 18 ]
HB09-1306 – «Требования к отчетности в исправительных учреждениях для несовершеннолетних» – повысил бы ответственность государственных исправительных учреждений для несовершеннолетних, у которых, как сообщается, были проблемы с правильным сообщением о жестоком обращении с детьми в этих учреждениях. [ 19 ] Игнорирование обвинений в злоупотреблениях для консультантов в местах лишения свободы для несовершеннолетних было бы преступлением, а для администраторов - изменение отчетов. Законопроект был оспорен Департаментом социальных служб штата Колорадо, который курирует исправительные учреждения для молодежи, и был отклонен комитетом.
HB09-1291 – «Информационный ресурсный центр для ветеранов» – предоставляет универсальный центр информационных ресурсов для покупок, включающий веб-сайт и номер телефона «800» для ветеранов, чтобы помочь им легко найти всю необходимую им информацию о различных государственных, частных и государственных программах, которые были проверены, и доступные им услуги член палаты представителей Никкель работал над законопроектом с Объединенным комитетом ветеранов.
HB09-1288 — «Закон о прозрачности налогоплательщиков штата Колорадо» — Никкель считала этот законопроект своим «самым важным законопроектом законодательной сессии 2009 года». [ 16 ] Закон о прозрачности размещает чековую книжку штата в Интернете, чтобы налогоплательщики могли видеть расходы и доходы. Никкель также заявила, что, по ее мнению, «налогоплательщики имеют право знать, как и где штат тратит наши деньги налогоплательщиков, без необходимости платить сотни или тысячи долларов по запросам Закона об открытых отчетах штата Колорадо». Законопроект был принят обеими палатами единогласно и подписан губернатором. [ 20 ]
Законодательная сессия 2010 г.
[ редактировать ]Член палаты представителей Би Джей Никкель наиболее известна тем, что выступает за следующие вопросы: некоторые окрестили ее «Мисс прозрачность». [ 21 ] сказал, что прозрачность в правительстве штата поможет штату сэкономить деньги, позволяя налогоплательщикам отслеживать государственные растраты, мошенничество и злоупотребления. Она также хорошо известна как защитник вооруженных сил и ветеранов Колорадо, а также как спонсор закона, призванного им помочь. [ 22 ] а также выступать в защиту молодежи Колорадо, стремясь остановить ее чрезмерную криминализацию. [ 23 ] Кроме того, она стала еще более известной благодаря своему голосованию за выведение законопроекта о гражданских союзах из Юридического комитета, чтобы его могла услышать вся Палата представителей. [ 24 ]
Именно на первом курсе ее настойчивые усилия по повышению прозрачности и подотчетности в правительстве штата принесли ей титул «Мисс прозрачность» за принятие двух важных законодательных актов, которые требовали от штата публиковать в Интернете данные о расходах и доходах департаментов штата. Первым был «Онлайн-проект прозрачности» или TOP, связанный с веб-сайтом штата и законодательным сайтом.
Законодательство 2010 г.
HB10-1140 Строительство центров готовности Национальной гвардии. Законопроект создает центры готовности в различных местах штата для армии Колорадо и авиации Национальной гвардии. Этот законопроект финансирует и создаст центры готовности Национальной гвардии Колорадо в Виндзоре, Гранд-Джанкшене и Аламосе. В результате реализации проектов в этих городах будет создано несколько сотен рабочих мест.
HB10-1288 Залог коммерческого брокера. Этот законопроект создает залоговое удержание брокеров коммерческой недвижимости. Брокеры по коммерческой недвижимости, которые испытывают трудности со сбором причитающихся им комиссий в сотни тысяч долларов. Законопроект дает возможность налагать арест на недвижимость после нескольких попыток восстановления и посредничества.
HB10-1078 Исключение частной информации в онлайн-проекте прозрачности штата и обеспечение процесса апелляции по исключенной информации – касается исключения и защиты частной информации в онлайн-проекте прозрачности штата (TOP), который я создал в прошлом году, приняв законопроект, устанавливающий расходы штата. и данные о доходах онлайн. Этот законопроект также создает процедуру обжалования исключений другой информации.
HB10-1259 Приведение Закона об аннексии в соответствие с конституцией штата - этот законопроект помог привести положения закона об аннексии штата в соответствие с конституцией штата, чтобы они были единообразными, а закон об аннексии теперь требует, чтобы при аннексии также ссылались на конституцию (помимо закона). случаи.
SB10-41 Технические изменения в законодательных положениях о финансировании избирательных кампаний. Законопроект гармонизирует законодательство и очищает формулировки в законопроекте, принятом в 2009 году, а также приводит требования к регистрации для тематических комитетов, участвующих в отзывных выборах, к требованиям других типов тематических комитетов по финансированию избирательных кампаний. целей отчетности. Также позволяет государственному секретарю требовать электронную подачу отчетов о финансировании избирательной кампании.
HJR10-1004 День военной признательности - Почетным ветеранам Колорадо и военнослужащим вручены различные резолюции, дань уважения и демонстрации в Капитолии.
HJR10-1012 — 140-летие Дня основателей CSU — празднование 140-летия Университета штата Колорадо.
SJR10-26 — Мемориальное шоссе Джастина Бауэра — изменена местная автомагистраль, проходящая через Бертуд, штат Колорадо, в честь местного павшего героя, который погиб в бою и хорошо служил своей стране.
выборы 2010 г.
[ редактировать ]2 ноября 2010 года Никкель победил на выборах с большинством в 60%. На выборах в ноябре 2010 года республиканцы Колорадо получили большинство в Палате представителей, а затем Никкель был избран партией в качестве члена большинства в Палате представителей. Она баллотировалась на эту должность, не встретив сопротивления, и помогала возглавлять законодательную повестку дня республиканского большинства в Палате представителей. [ 25 ]
Член палаты представителей Никкель получил различные награды и благодарности за помощь ветеранам Колорадо, Национальной гвардии Колорадо, а также другим военным объектам в Колорадо. Ее HB10-1140 создал новые арсеналы, называемые «Центрами готовности» по всему штату, чтобы помочь с обновленной миссией, стоящей перед Национальной гвардией Колорадо на уровне штата и федеральном уровне. Она была главным спонсором ежегодного Дня военной признательности в столице штата, а также выступила спонсором закона о чести павших солдат и создания номерного знака. Она также приняла закон о помощи в оплате обучения Национальным гвардейцам Колорадо и помогла ветеранам, создав «единый центр», позволяющий ветеранам находить в Интернете необходимую им информацию.
Законодательная сессия 2011 года
[ редактировать ]Помимо своих обязанностей в качестве лидера большинства в Палате представителей, Никкель продолжала работать в Юридическом комитете Палаты представителей, а также была назначена в Законодательный совет. Кроме того, она работала заместителем председателя рабочей группы по школьной дисциплине, которая изучала политику абсолютной нетерпимости в школах Колорадо.
В 2011 году она выступила инициатором принятия закона о размещении расходов и доходов Министерства транспорта Колорадо (CDOT) в Интернете.
Законодательство 2011 г.
HB11-1002 - Прозрачность для Министерства транспорта Колорадо - CDOT не был включен в законопроект Nikkel от 2010 года о создании Transparency Online Project TOP, поскольку CDOT использует другую компьютерную систему. Этот законопроект создал новый веб-сайт CDOT, который связан с TOP и размещает в Интернете расходы и доходы CDOT.
HB11-1095 — Защита безопасности веб-сайта государственного секретаря — этот законопроект требует принятия определенных мер безопасности, чтобы раздел онлайн-регистрации бизнеса SOS не был открыт для мошеннических действий.
HB11-1148 — Раскрытие информации о трудоустройстве медицинских работников — позволяет работодателям обмениваться информацией о сотрудниках, ищущих работу в другом учреждении. Этот законопроект появился в результате того, что сотрудница учреждения, у которой были проблемы с употреблением наркотиков, была принята на работу в другое учреждение и впоследствии использовала иглы, которые она использовала на себе, на пациентах, подвергших их риску заражения гепатитом.
HB11-1239 - Анализ налоговых справок о новых преступлениях. Если законодательная мера создает новое преступление или изменяет элементы существующего закона, должен быть проведен финансовый анализ, чтобы показать затраты, а также показать, можно ли предъявить обвинение в предполагаемом совершенном преступлении в соответствии с законодательством Колорадо. Он должен сравнить его с другими преступлениями, уже зарегистрированными, чтобы гарантировать отсутствие дублирования законов, или должен показать, можно ли предъявить обвинение в соответствии с другим уголовным законом. Оно также должно включать анализ поведения, на которое направлено предложение.
HB11-1273 - Закон о возможностях здравоохранения и расширении прав и возможностей пациентов - Закон НАДЕЖДА - этот законопроект позволил создать межгосударственный договор, чтобы Колорадо мог отказаться от «ObamaCare». Его убили в Сенате.
SB11-133 - Дисциплина в государственных школах. Этот законопроект позволил создать целевую группу, финансируемую Законодательным советом, для изучения последствий политики нулевой терпимости и написания законодательства для решения проблемы чрезмерной криминализации молодежи в Колорадо.
HJR11-1015 — Месяц предотвращения жестокого обращения с детьми — назначен апрель месяцем предотвращения жестокого обращения с детьми.
HJR11-1010 - День основателей CSU - отпраздновал День основателей и скоординировал усилия с Университетом штата Колорадо по организации в столице выставок, посвященных их академическим программам. Пригласил хор CSU петь для законодательного органа.
Законодательная сессия 2012 года
[ редактировать ] | Этот раздел содержит словечки : расплывчатые формулировки, которые часто сопровождают предвзятую или неподдающуюся проверке информацию . ( ноябрь 2012 г. ) |
Во время законодательной сессии 2012 года Никкель поддержала SB12-02, меру гражданских союзов , и проголосовала вместе со своими коллегами-демократами за разрешение прохождения законопроекта из Юридического комитета, тем самым позволив законопроекту быть услышанным законодательным органом. Поддерживая гражданские союзы, она признала важность защиты поправки к Конституции штата Колорадо, определяющей брак как брак между одним мужчиной и одной женщиной. За свой голос она была удостоена награды Союзной еврейской федерации Колорадо. [ 26 ]
Попытка Никкеля разместить информацию Департамента высшего образования в Интернете провалилась, как и примерно 30 других мер, когда возникла партийная тупиковая ситуация в отношении законопроекта о гражданских союзах , а спикер-республиканец Фрэнк Макналти позволил всем ожидающим рассмотрения законопроектам умереть, чтобы предотвратить дебаты по вопросу о гражданских союзах. счет. Задержка вызвала специальную законодательную сессию. [ 27 ] На специальной сессии Генеральной Ассамблеи спикер Макналти направил законопроект о гражданских союзах в консервативный комитет по делам штатов, ветеранов и военных дел , который действовал как «комитет по уничтожению», постоянно избегая голосования в Палате представителей. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Большинство остальных мер проводились в соответствии с обычными процедурами. [ 31 ]
Во время сессии 2012 года Никкель работал над тем, чтобы защитить молодежь Колорадо и остановить ее чрезмерную криминализацию в штате. [ нужна ссылка ] Законопроект Никкеля о реформе прямого досье HB12-1271 был принят в 2012 году. С ним боролись Совет окружного прокурора Колорадо и Генеральный прокурор, но Никкель принял его при широкой двухпартийной поддержке, и законопроект был подписан. Он отменил законодательство, принятое в 1993 году, которое давало окружным прокурорам единоличное право и право по своему усмотрению предъявлять обвинения молодым людям как взрослым. Законопроект Никкеля лишил это исключительного права и вместо этого потребовал, чтобы молодежь получила слушание, чтобы произошел «судебный пересмотр» и «надлежащая правовая процедура».
Она помогла принять SB12-046, законопроект о дисциплине в государственных школах, чтобы избавиться от политики «нулевой терпимости» в школах Колорадо, которая устанавливала подросткам судимость за незначительные проблемы. Законопроект также был отклонен во время «тупика» гражданских союзов на сессии 2012 года, но был возрожден и объединен в Закон о школьном финансировании 2012 года, который был принят во время последующей специальной сессии 2012 года, которую губернатор Хикенлупер призвал для рассмотрения важного закона, который был отменен. [ 32 ]
Законодательство 2012 г.
HB12-1271 - Ограничения прямого досье несовершеннолетних - законопроект реформировал закон, который позволяет окружным прокурорам предъявлять обвинения молодым людям как взрослым и «напрямую передавать» их в суд для взрослых. HB1271 ограничил перечень преступлений, за которые молодые люди могли быть обвинены во взрослом возрасте, только самыми отвратительными преступлениями. Во всех случаях, когда подростку могло быть предъявлено обвинение, требовалось использовать судебный надзор, чтобы обеспечить соблюдение надлежащей правовой процедуры и позволить обеим сторонам дела быть заслушанными судьей. До этого молодежь не слушалась, а только выносила приговор.
HB12-1023 - Номерной знак автомобиля Fallen Heroes - создан номерной знак, который мог купить любой житель Колорада, для чего требовалось, чтобы часть доходов направлялась в группу выживших семей, чтобы помочь семьям погибших офицеров правоохранительных органов. Цель пластины — отдать дань уважения любому павшему герою, включая солдат и пожарных.
HB12-114 6 - Закон о восстановлении отсева - разрешил использовать уже существующие окружные деньги для оплаты программы, помогающей бросившим школу в возрасте от 17 до 21 года или тем, кто рискует бросить школу, записаться на программу в местном общественный колледж, где они могут получить диплом и одновременно поступить в колледж.
HB12-1289 — Процесс подачи жалоб на автострахование — упростил процесс для потребителей автострахования и поставщиков, так что вопросы, связанные с их страхованием, можно было решать по почте, а не через квазисудебный процесс.
SB12-46 - Дисциплина в государственных школах. В результате выводов целевой группы SB11-133, в которую входили учителя, школьные администраторы, правоохранительные органы, эксперты по восстановительному правосудию, консультанты и законодатели, этот законопроект изменил политику в Колорадо, где учителя были обязаны проводить политику нулевой терпимости, которая привела к чрезмерной криминализации молодежи Колорадо. Этот законопроект был отменен вместе с другими законопроектами в конце сессии, когда в отношении законопроекта о гражданских союзах зашел «тупик», но был возрожден и добавлен к Закону о школьном финансировании члена палаты представителей Тома Мэсси 2012 года на специальной сессии 2012 года.
HJR12-1008 - Резолюция о павших солдатах - почтили память павших солдат Колорадо во время Дня военной признательности в Капитолии - тех, кто погиб, защищая свою страну.
HJR12-1011 - День основателей CSU - удостоил звания Университета штата Колорадо флагманского университета в Колорадо.
SJR12-028 — Месяц предотвращения жестокого обращения с детьми — апрель выделен как месяц предотвращения жестокого обращения с детьми.
HB12-1252 - Прозрачность высшего образования - Этот законопроект был отменен вместе с другими законопроектами в конце сессии, когда в отношении законопроекта о гражданских союзах зашел в «тупик». Это потребовало бы от высших учебных заведений размещать в Интернете информацию о своих данных о расходах и доходах.
выборы 2012 года
[ редактировать ]На всеобщих выборах 2012 года представитель Никкель заявила, что не будет добиваться переизбрания. Ее сменил республиканец Перри Л. Бак . [ 33 ] [ 34 ]
Жизнь после политики
[ редактировать ]В 2013 году Никкель подписал заявление amicus curiae, поданное в Верховный суд в поддержку однополых браков во время дела Холлингсворт против Перри . [ 35 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Это официально: Она член палаты представителей Никкель: Прямой эфир из Законодательного собрания Колорадо: Новости Rocky Mountain, заархивировано 29 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ «Карта государственного дома» . COMaps . Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 14 марта 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б [2] [ мертвая ссылка ]
- ^ Жиру, Грегори Л. (26 августа 2004 г.). «Республиканский съезд: делегация Колорадо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «Литейный завод3» . Медиа.www.collegian.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
- ^ [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Комиссии по исполнению судей – Комиссии по исполнению судей» . Cojudicial Performance.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
- ^ «Протокол БКК от 04.09.01» . Co.larimer.co.us . Проверено 30 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Архив информационных бюллетеней Республиканской партии Ларимера - Республиканская партия округа Лаример, штат Колорадо» . Ларимергоп.орг. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
- ^ Председатели штатов | ALEC – Американский совет законодательного обмена
- ^ «veengle.com» . veengle.com . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ "никель"+"musgrave"&hl=en&ct=clnk&cd=15&gl=us [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Фейсбук» . Фейсбук . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ Бартельс, Линн (26 января 2009 г.). «Процент женщин-депутатов в Колорадо является самым высоким в США» Rocky Mountain News . Проверено 22 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б [4] [ мертвая ссылка ]
- ^ [5] [ мертвая ссылка ]
- ^ Дэйли, Кэтрин (2 февраля 2009 г.). «Законопроект и законопроект, известный как Закон о финансовой помощи Национальной гвардии Колорадо, подняли верхний предел финансовой помощи (помощи на обучение) для гвардейцев с 650 000 долларов в год до 800 000 долларов в год. Законопроект, против которого выступила Ассоциация образования Колорадо, был поддержан Губернатор Риттер и директор Департамента высшего образования Дэвид Скэггс приняли законопроект почти единогласно» . Лавленд Репортер-Вестник . Проверено 3 июля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ [6] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Денвер,. «Работайте вместе над открытым правительством» . Денвер Пост . Проверено 30 сентября 2010 г.
- ^ Непрозрачный губернатор | Прозрачность расходов Колорадо. Архивировано 19 июля 2013 г. на Wayback Machine.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 10 июня 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Фрош, Дэн (26 марта 2012 г.). «Колорадо пересматривает закон о преступности среди несовершеннолетних» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Бартельс, Линн; Гувер, Тим. «Анархия и хаос, стоящие за законопроектом о гражданских союзах Колорадо, могут иметь долгосрочные последствия» . Денвер Пост .
- ^ «МакНалти утвержден в качестве спикера; Сал Пейс побеждает в качестве лидера меньшинства | Государственный законопроект Колорадо» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Проверено 10 июня 2012 г.
- ^ Крюгель, Эван (17 мая 2012 г.). «Никкель из Республиканской партии удостоен награды за голосование «за» по гражданским союзам | KDVR.com – Denver News, Weather & Sports от FOX 31 News в Денвере, Колорадо» . Kdvr.com . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ Бартельс, Линн; Гувер, Тим. «Denver Post – Хикенлупер созывает специальную сессию в связи с провалом законопроекта о гражданских союзах в Колорадо» .
- ^ Гувер, Тим; Ингольд, Джон. «Денвер Пост – законопроект о гражданских союзах Колорадо умирает в «комитете по уничтожению» » . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г.
- ^ Олдхэм, Дженнифер (14 мая 2012 г.). «Новости Bloomberg: Законодательство о гражданских союзах Колорадо поручено Комитету по «убийству»» .
- ^ «LA Times – Однополые союзы: судьба меры Колорадо может быть решена» . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года.
- ^ «Отслеживание счетов на специальной сессии Палаты представителей 2012 года» .
- ^ Гувер, Тим; Бартельс, Линн. «Губернатор Колорадо Хикенлупер созовет специальную законодательную сессию после провала законопроекта о гражданских союзах» . Денвер Пост .
- ^ «СО — Результаты выборов — Государственный секретарь Колорадо» . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г.
- ^ «Результаты выборов в Государственную палату 2012 года — Denver Post» . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
- ^ Джон Авлон (28 февраля 2013 г.). «Республиканцы, выступающие за свободу, идут: краткий обзор однополых браков из 131 подписи» . Ежедневный зверь . Thedailybeast.com . Проверено 31 января 2021 г.