Расскажи мне, как это было
Расскажи мне, как это было | |
---|---|
Жанр | |
На основе | Расскажи мне, как это произошло |
В главных ролях | Мигель Гильерме Рита Бланко Катарина Авелар Рита Брютт Фернандо Пирес Луис |
Рассказал | Луис Лукас |
Страна происхождения | Португалия |
Язык оригинала | португальский |
Количество сезонов | 8 |
Количество серий | 156 |
Производство | |
Место производства | Лиссабон |
Производственная компания | SP Televisão для радио и телевидения Португалии |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | РТП1 |
Выпускать | 22 апреля 2007 г. 25 апреля 2011 г. | -
Выпускать | 7 декабря 2019 г. 16 сентября 2023 г. | –
Conta-me como foi ( перевод: « Расскажи мне, как это было ») — португальский телевизионный драматический сериал, который транслировался на канале RTP1 Rádio e Televisão de Portugal с 2007 по 2011 год и с 2019 по 2023 год. В нем рассказывается об опыте представителей среднего класса. Семья Лопес ( португальский : Os Lopes ) в последние годы Estado Novo и первые годы нынешней Третьей республики . [ 1 ]
Разработка
[ редактировать ]Первый эпизод был показан 22 апреля 2007 года. Сериал начинается в марте 1968 года с появлением телевидения в доме Лопесов как раз вовремя, чтобы посмотреть 5-й выпуск Grande Prémio TV da Canção Portuguesa . Последняя серия пятого сезона вышла в эфир 25 апреля 2011 года, а Лопес пережили революцию гвоздик . 25 апреля 1974 года [ 2 ]
В феврале 2019 года RTP объявил, что сериал, отложенный на восемь лет, будет продлен еще на пятьдесят два эпизода, при этом сюжетная линия твердо перенесется в 1980-е годы. Первая серия шестого сезона вышла в эфир 7 декабря 2019 года, когда Лопес вступили в 1984 год.
Сериал является адаптацией «Cuéntame como paso испанского сериала » телеканала Televisión Española в главных ролях с Иманол Ариас и Аной Дуато . [ 3 ] Он также был адаптирован в Италии компанией RAI как Raccontami с Массимо Гини и Лунеттой Савино . [ 4 ] в Аргентине на канале Televisión Pública Argentina в роли Куэнтаме как пасо с Николасом Кабре и Маленой Сольда [ 5 ] и в Греции ERT как Ta Kalytera mas Chronia с Мелетисом Элиасом и Катериной Папуцаки . [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]Антониу Лопес ( Мигель Гильерме ) и Маргарида Маркес ( Рита Бланко ) — супружеская пара, эмигрировавшая в 1960-х годах из Эрмидао, вымышленной маленькой деревни в глубине страны, в — также вымышленный — рабочий пригород Лиссабона , вместе с ней. мать Герминия ( Катарина Авелар ) и трое их детей Изабель ( Рита Брютт ), Тони ( Фернандо Пирес ) и Карлос ( Луис Ганито ) ищут лучшей жизни вдали от невзгод обедневшей сельской местности. Антониу работает клерком в Министерстве финансов по утрам и в компании Eng. Рамиреса ( Хосе Рапозо Типография ) во второй половине дня. Маргарида и Эрминия шьют брюки для универмага дома, занимаясь домашним хозяйством. Изабель работает в парикмахерской Клары ( Мария Жуан Абреу ) вместе с Нани ( Сандра Сантос ), Тони начинает получать степень магистра права, что делает его первым Лопишем, поступающим в университет, а Карлос проводит школьные дни со своими лучшими друзьями Мариньо ( Мануэль Алвес) и Луис (Франсиско Мадейра). Приложив большие усилия и упорный труд, они могут приобрести в рассрочку свой первый телевизор, первую стиральную машину и даже первую машину.
История Лопесов рассказана из неопределенного настоящего взрослым Карлосом (озвучивает Луис Лукас ). На их историю прямо и косвенно повлияли события и социальные, экономические и политические изменения, происходящие в Португалии с конца 1960-х до конца 1980-х годов. Лопес также являются прямыми и косвенными свидетелями исторических событий, произошедших в те дни.
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Семья Лопес
[ редактировать ]Характер | На фото | Времена года | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||
Антонио Лопес | Мигель Гильерме | Основной | |||||||
Мария Маргарида Маркес | Рита Бланко | Основной | |||||||
Эрминия Маркес | Катарина Авелар | Основной | |||||||
Мария Исабель Маркес Лопес | Рита Брютт | Основной | |||||||
Антониу Хосе Маркес Лопес (Тони) | Фернандо Пирес | Основной | |||||||
Карлос Мануэль Маркес Лопес | Луис | Основной | |||||||
Луис Лукас | Голос |
Эпизоды
[ редактировать ]Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | Среднее зрители | Среднее делиться | Параметр | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||||
1 | 9 | 22 апреля 2007 г. | 22 июня 2007 г. | 614 835 | 6.4% | Март 1968 г. - сентябрь 1968 г. | |
2 | 31 | 30 сентября 2007 г. | 15 июня 2008 г. | будет объявлено позже | будет объявлено позже | Октябрь 1968 г. - октябрь 1969 г. | |
3 | 17 | 4 января 2009 г. | 26 апреля 2009 г. | 804 583 | 8.5% | Ноябрь 1969 г. - май 1970 г. | |
4 | 23 | 17 октября 2009 г. | 16 мая 2010 г. | 589 337 | 6.1% | Июнь 1970 г. - май 1972 г. | |
5 | 24 | 14 ноября 2010 г. | 25 апреля 2011 г. | 674 292 | 7.0% | Август 1972 г. - 25 апреля 1974 г. | |
6 | 19 | 7 декабря 2019 г. | 25 апреля 2020 г. | 577 964 | 6.0% | 31 декабря 1983 г. - декабрь 1984 г. | |
7 | 18 | 3 октября 2020 г. | 30 января 2021 г. | будет объявлено позже | будет объявлено позже | Декабрь 1984 г. - март 1986 г. | |
8 | 15 | 3 июня 2023 г. | 16 сентября 2023 г. | будет объявлено позже | будет объявлено позже | Апрель 1986 г. - июль 1987 г. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ RTP готовится Расскажите, как прошла премьера (на португальском языке)
- ^ Расскажите мне о пресс-релизе (на португальском языке)
- ^ Расскажите мне, как это произошло, официальная страница (на испанском языке)
- ^ Скажи мне , итальянский Куэнтам (на испанском языке)
- ↑ Аргентинский « Расскажи мне, как это произошло» , официальный синопсис (на испанском языке)
- ^ наших лучших лет Официальный синопсис
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- ПУСА, Лаура; ФОРНАСАРИ, Элеонора (2017). «Расскажите (привет) историю нации. Две транскультурные адаптации испанского сериала Cuéntame cómo pasó : Raccontami и Conta-me como foi » . Коммуникация и общество . 30 (2): 1–15. ISSN 0214-0039 . Проверено 12 января 2020 г.
- ДАЛЬ, Джули М. (2017). испанский телесериал Cuéntame cómo pasó. «Португальские воспоминания, сделанные в Испании: как стал Расскажите мне, как это было » (PDF) . Предел . 11 (2): 195–214. ISSN 1888-4067 . Проверено 12 января 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Расскажи, как это было на RTP Play (на португальском языке)
- Расскажи, как все прошло на IMDb
- Португальский исторический телесериал
- Оригинальные программы Радио и телевидения Португалии
- Дебют португальского телесериала 2007 года.
- Концовки португальских телесериалов 2023 года
- Португальский телесериал 2000-х годов
- Португальский телесериал 2010-х годов
- Португальский телесериал 2020-х годов
- Телесериал, действие которого происходит в 1960-х годах.
- Телесериал, действие которого происходит в 1970-х годах.
- Телесериал, действие которого происходит в 1980-х годах.
- Неиспанский телесериал по мотивам испанского телесериала.
- Португальский телесериал, основанный на непортугальских телесериалах
- Телешоу, снятые в Португалии