Расскажи мне, как это было

Расскажи мне, как это было
Жанр	Историческая драма Комедийная драма
На основе	Расскажи мне, как это произошло
В главных ролях	Мигель Гильерме Рита Бланко Катарина Авелар Рита Брютт Фернандо Пирес Луис
Рассказал	Луис Лукас
Страна происхождения	Португалия
Язык оригинала	португальский
Количество сезонов	8
Количество серий	156
Производство
Место производства	Лиссабон
Производственная компания	SP Televisão для радио и телевидения Португалии
Оригинальный выпуск
Сеть	РТП1
Выпускать	22 апреля 2007 г. ( 22 апреля 2007 г. ) - 25 апреля 2011 г. ( 25 апреля 2011 г. )
Выпускать	7 декабря 2019 г. ( 07.12.2019 ) – 16 сентября 2023 г. ( 16.09.2023 )

Conta-me como foi ( перевод: « Расскажи мне, как это было ») — португальский телевизионный драматический сериал, который транслировался на канале RTP1 Rádio e Televisão de Portugal с 2007 по 2011 год и с 2019 по 2023 год. В нем рассказывается об опыте представителей среднего класса. Семья Лопес ( португальский : Os Lopes ) в последние годы Estado Novo и первые годы нынешней Третьей республики .

Разработка

Первый эпизод был показан 22 апреля 2007 года. Сериал начинается в марте 1968 года с появлением телевидения в доме Лопесов как раз вовремя, чтобы посмотреть 5-й выпуск Grande Prémio TV da Canção Portuguesa . Последняя серия пятого сезона вышла в эфир 25 апреля 2011 года, а Лопес пережили революцию гвоздик . 25 апреля 1974 года

В феврале 2019 года RTP объявил, что сериал, отложенный на восемь лет, будет продлен еще на пятьдесят два эпизода, при этом сюжетная линия твердо перенесется в 1980-е годы. Первая серия шестого сезона вышла в эфир 7 декабря 2019 года, когда Лопес вступили в 1984 год.

Сериал является адаптацией «Cuéntame como paso испанского сериала » телеканала Televisión Española в главных ролях с Иманол Ариас и Аной Дуато . Он также был адаптирован в Италии компанией RAI как Raccontami с Массимо Гини и Лунеттой Савино . в Аргентине на канале Televisión Pública Argentina в роли Куэнтаме как пасо с Николасом Кабре и Маленой Сольда и в Греции ERT как Ta Kalytera mas Chronia с Мелетисом Элиасом и Катериной Папуцаки .

Сюжет

Антониу Лопес ( Мигель Гильерме ) и Маргарида Маркес ( Рита Бланко ) — супружеская пара, эмигрировавшая в 1960-х годах из Эрмидао, вымышленной маленькой деревни в глубине страны, в — также вымышленный — рабочий пригород Лиссабона , вместе с ней. мать Герминия ( Катарина Авелар ) и трое их детей Изабель ( Рита Брютт ), Тони ( Фернандо Пирес ) и Карлос ( Луис Ганито ) ищут лучшей жизни вдали от невзгод обедневшей сельской местности. Антониу работает клерком в Министерстве финансов по утрам и в компании Eng. Рамиреса ( Хосе Рапозо Типография ) во второй половине дня. Маргарида и Эрминия шьют брюки для универмага дома, занимаясь домашним хозяйством. Изабель работает в парикмахерской Клары ( Мария Жуан Абреу ) вместе с Нани ( Сандра Сантос ), Тони начинает получать степень магистра права, что делает его первым Лопишем, поступающим в университет, а Карлос проводит школьные дни со своими лучшими друзьями Мариньо ( Мануэль Алвес) и Луис (Франсиско Мадейра). Приложив большие усилия и упорный труд, они могут приобрести в рассрочку свой первый телевизор, первую стиральную машину и даже первую машину.

История Лопесов рассказана из неопределенного настоящего взрослым Карлосом (озвучивает Луис Лукас ). На их историю прямо и косвенно повлияли события и социальные, экономические и политические изменения, происходящие в Португалии с конца 1960-х до конца 1980-х годов. Лопес также являются прямыми и косвенными свидетелями исторических событий, произошедших в те дни.

Актерский состав и персонажи

Семья Лопес

Характер	На фото	Времена года
		1	2	3	4	5	6	7	8
Антонио Лопес	Мигель Гильерме	Основной
Мария Маргарида Маркес	Рита Бланко	Основной
Эрминия Маркес	Катарина Авелар	Основной
Мария Исабель Маркес Лопес	Рита Брютт	Основной
Антониу Хосе Маркес Лопес (Тони)	Фернандо Пирес	Основной
Карлос Мануэль Маркес Лопес	Луис	Основной
	Луис Лукас	Голос

Эпизоды

Основная статья: Список серий сериала «Расскажи мне, как это было»

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире		Среднее зрители	Среднее делиться	Параметр
			Первый эфир	Последний эфир
1	9		22 апреля 2007 г.	22 июня 2007 г.	614 835	6.4%	Март 1968 г. - сентябрь 1968 г.
2	31		30 сентября 2007 г.	15 июня 2008 г.	будет объявлено позже	будет объявлено позже	Октябрь 1968 г. - октябрь 1969 г.
3	17		4 января 2009 г.	26 апреля 2009 г.	804 583	8.5%	Ноябрь 1969 г. - май 1970 г.
4	23		17 октября 2009 г.	16 мая 2010 г.	589 337	6.1%	Июнь 1970 г. - май 1972 г.
5	24		14 ноября 2010 г.	25 апреля 2011 г.	674 292	7.0%	Август 1972 г. - 25 апреля 1974 г.
6	19		7 декабря 2019 г.	25 апреля 2020 г.	577 964	6.0%	31 декабря 1983 г. - декабрь 1984 г.
7	18		3 октября 2020 г.	30 января 2021 г.	будет объявлено позже	будет объявлено позже	Декабрь 1984 г. - март 1986 г.
8	15		3 июня 2023 г.	16 сентября 2023 г.	будет объявлено позже	будет объявлено позже	Апрель 1986 г. - июль 1987 г.

Дальнейшее чтение

• ПУСА, Лаура; ФОРНАСАРИ, Элеонора (2017). «Расскажите (привет) историю нации. Две транскультурные адаптации испанского сериала Cuéntame cómo pasó : Raccontami и Conta-me como foi » . Коммуникация и общество . 30 (2): 1–15. ISSN   0214-0039 . Проверено 12 января 2020 г.
• ДАЛЬ, Джули М. (2017). испанский телесериал Cuéntame cómo pasó. «Португальские воспоминания, сделанные в Испании: как стал Расскажите мне, как это было » (PDF) . Предел . 11 (2): 195–214. ISSN   1888-4067 . Проверено 12 января 2020 г.

Внешние ссылки

• Расскажи, как это было на RTP Play (на португальском языке)
• Расскажи, как все прошло на IMDb