Поговори со мной
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2014 г. ) |
Parlez-moi (по-французски «Поговори со мной») - образовательный телесериал , который был произведен в Торонто компанией TVOntario и транслировался с 1978 по 1980 год с повторными трансляциями в течение нескольких лет после этого. Ведущим был квебекский комик Марк Фавро , который также появился в этом сериале под видом своего фирменного персонажа, Клоуна Сола . [ 1 ]
Формат
[ редактировать ]Каждый эпизод начинался с того, что Фавро появлялся в роли самого себя, говорил по-английски и вводил несколько квебекских французских слов и фраз. Далее последовал фрагмент комедийного скетча с участием Сола, в котором все диалоги были на французском языке, с использованием терминов, введенных Фавро. После эскиза условия сами по себе появлялись на экране, и был слышен голос Фавро, произносящий их. Следующая часть скетча затем будет представлена таким же образом (обычно всего три), и эпизод завершается показом всего скетча Солнца без перерыва. В каждом эпизоде использовался один и тот же аудиоклип, в котором Фавро объявлял: «А теперь снова полный набросок». [ нужна ссылка ]
Во вступительной части «Парлез-мои» используется отрывок из скетча из эпизода 2 в сочетании с новыми кадрами, чтобы показать, как Сол разговаривает по телефону с Фавро, актером, который его играет. [ нужна ссылка ]
Список серий
[ редактировать ]За два сезона было снято 90 серий.
1 сезон (1978)
[ редактировать ]Эпизоды первого сезона длились по 10 минут каждая.
- «Сол в ресторане»
- «Сол по телефону»
- «Сол и грабитель»
- "Сол-няня"
- «Сол проходит таможню»
- «Сол и гадалка»
- "Сводка погоды Солнца"
- «Физическая подготовка Сола»
- «Сол у доктора»
- «Сол и стиральная машина»
- «Сол и гаражный механик»
- «Сол и полицейский»
- «Сол и билет в кино»
- «Сол и палатка разведчика»
- «Сол и рождественская елка»
- «Сол и блошиный рынок»
- «Сол и фотограф»
- «Сол и рыбак»
- «Сол и игрок»
- «Сол и помидоры»
- «Сол в отеле»
- «Сол в аэропорту»
- «Сол в парикмахерской»
- «Собеседование Сола»
- «Сол идет на пляж»
- «Торт на день рождения Сола»
- «Сол Художник»
- "Сол у бакалейщика"
- «Сол в хозяйственном магазине»
- «Сол и часовщик»
- «Сол и почтальон»
- «Сол идет к дантисту»
- «Сол идет в армию»
- «Урок пения Сола»
- «Сол идет в банк»
- «Сол в кондитерской»
- «Сол в обувном магазине»
- «Сол в библиотеке»
- «Сол играет в гольф»
- «Сол и игровое шоу»
- «Сол в аптеке»
- «Сол и пылесос»
- «Сол в туристическом агентстве»
- «Сол и пицца»
- «Сол и парусник»
- "Сол в музыкальном магазине"
- «Сол покупает дом»
- «Сол у портного»
- «Посудомоечная машина Сол»
- «Сол попадает в тюрьму»
- «Сол и лесоруб»
- «Сол в доме с привидениями»
- "Сол заботится о фруктовом магазине"
- «Сол в ювелирном магазине»
- «Урок танцев Сола»
- «Сол в саду»
- «Сол и телереклама»
- «Сол идет в суд»
- «Сол и художник»
- «Сол в больнице»
2 сезон (1979)
[ редактировать ]Эпизоды второго сезона длились по 15 минут каждая, что было стандартной продолжительностью учебных программ в Северной Америке.
- «Сол и оптик»
- «Сол идет на запад»
- «Сол в лифте»
- «Сол и сборочный конвейер»
- «Сол в автобусе»
- «Сол накрывает на стол»
- «Сол на сцене»
- «Сол на почте»
- «Сол на вокзале»
- «Сол снимает комнату»
- «Сол играет в хоккей»
- «Сол и подержанная машина»
- «Сол и диск-жокей»
- "Сол, офисный мальчик"
- «Сол и великий сыщик»
- «Сол учится хорошим манерам»
- «Сол и влюбленные»
- «Сол у мясника»
- «Сол в модном бутике»
- «Сол и пираты»
- «Сол в спортивном магазине»
- «Урок первой помощи Сола»
- «Сол и плотник»
- «Сол и шпионы»
- "Сол у пекаря"
- «Сол в парке»
- «Сол едет на лошади»
- «Сол в прачечной»
- «Сол и гонка на воздушных шарах»
- «Сол и журналист»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Обзор канадского современного языка . Том. 35. Ассоциация преподавателей современного языка Онтарио. 1978.