Малыш на борту
« Ребенок на борту » — это сообщение небольшого (обычно 12 сантиметров или 5 дюймов) знака, предназначенного для размещения на заднем стекле автомобиля, чтобы предупредить других водителей о том, что в автомобиле путешествует младенец.
Знак также может служить предупреждением для сотрудников службы экстренной помощи в случае возникновения чрезвычайной ситуации, поскольку в автомобиле может находиться ребенок. Однако это не является предполагаемой целью, как заявляет компания Safety 1st, которая продавала продукт во время его пиковой популярности. [1]
История и популярное использование
[ редактировать ]Вариант знака был найден в Германии Патрисией Брэдли из Медфорда, штат Массачусетс . [2] Вместе со своей сестрой Хелен она основала компанию PHOB, чтобы продавать их в США, но имела лишь ограниченный успех, пока не стала партнером Майкла Лернера.
Лернеру рассказали о знаках после того, как он рассказал о своем опыте общения с агрессивными водителями, когда вез своего маленького племянника домой в оживленном потоке машин. [2] Городская легенда утверждает, что к созданию знаков привела смерть ребенка, но это утверждение не соответствует действительности. [3] [1] В конце концов Лернер купил PHOB примерно за 150 000 долларов США и изменил название на «Safety 1st». Позже компания диверсифицировала производство товаров по уходу за младенцами и детьми и теперь является частью Dorel Industries . [3]
Знак стал повсеместным увлечением , процветавшим в 1985 году. Его использование в США резко сократилось в 1986 году. [4] поскольку стали популярны пародийные имитации с такими строками, как «Детка, мне скучно», «Питбуль на борту» и «Свекровь в багажнике», [2] хотя его популярность сохраняется в Соединенном Королевстве (наряду с другими версиями, такими как «Принцесса на борту» и «Маленький человек на борту»), в Италии и Японии (обычно с надписью «Ребенок в машине» с надписью на английском языке). или японское письмо) и в 21 веке. [ нужна ссылка ]
Несмотря на снижение популярности, знаки вошли в американский лексикон. В 1993 году в эпизоде сериала «Симпсоны » « Квартет парикмахерских Гомера » была представлена мелодия квартета парикмахерских под названием «Ребенок на борту». Песня была написана Гомером Симпсоном в воспоминаниях о 1985 году, когда Мардж купила вывеску, надеясь, что она помешает людям «намеренно таранить нашу машину».
По многочисленным просьбам и испытаниям в 2005 году [5] Компания Transport for London (TfL) начала выдавать значки с логотипом TfL и надписью «Ребенок на борту!» беременным женщинам, путешествующим в лондонском метро , чтобы помочь другим пассажирам идентифицировать беременных пассажиров, которым хотелось бы предложить место. [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Мерелли, Анналиса (6 октября 2014 г.). «Вы, вероятно, не знаете настоящую историю, скрывающуюся за табличками «Ребенок на борту»» . Кварц (публикация) . Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Мэй, Джефф (13 июня 2011 г.). «После одноразового чуда» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Малыш на борту» . Справочные страницы городских легенд . 2 сентября 2006 г. Проверено 6 февраля 2007 г.
- ^ «Веселые галереи | FacThat» . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ «Тестовые значки «Ребенок на борту» для будущих мам» . Транспорт для Лондона . 7 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ «Малыш на борту» . Транспорт для Лондона . 2 апреля 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Гибсон, Кейтлин (1 мая 2019 г.). « Ребенок на борту: как милая наклейка воплощает вечный ужас родительства» . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2023 г.