Jump to content

Эдвард Тешемахер

Эдвард Тешемахер
Имя при рождении Эдвард Фредерик Тешемахер
Также известен как Эдвард Фредерик Локтон
Рожденный 5 февраля 1876 г.
Хайбери, Миддлсекс
Умер 15 мая 1940 г.
Хендон, Миддлсекс
Род занятий автор текстов
переводчик
аранжировщик
либреттист
Годы активности ~1900–1939

Эдвард Фредерик Тешемахер (5 февраля 1876 г.) [ 1 ] –15 мая 1940 г. [ 2 ] ), был плодовитым автором текстов песен (около 2300 песен, по данным «Всемирного альманаха» и «Книги фактов»). [ 3 ] ). Он родился в Хайбери, Мидлсекс, Англия, и получил образование в школе Гигглсвик , Сеттл, Северный Йоркшир. [ 4 ]

Изменение имени

[ редактировать ]

В ноябре 1914 года Тешемахер объявил. [ 5 ] что с 13 ноября он хотел, чтобы его называли Эдвардом Фредериком Локтоном . [ 6 ]

Другая работа

[ редактировать ]

Помимо работы в качестве автора текстов песен, он также работал переводчиком, аранжировщиком, либреттистом, ответственным за написание или соавторство ряда известных произведений, в том числе « Потому что » (музыка, написанная Ги д'Ардело ) (1902) и « Я пойду рядом с тобой » (музыка Алана Мюррея) (1939). Тешемахер написал большую часть своих текстов для популярной музыки в период с 1900 по конец 1920-х годов. Его работа в качестве переводчика включает перевод «Маттинаты» (музыка Леонкавалло ) с итальянского на английский (новое название «Tis the Day») в 1904 году, перевод серии народных песен с норвежского и датского на английский в 1906 году и перевод « Марии». Wiegenlied » (Сонная песня Богородицы) с немецкого на английский в 1917 году. [ 7 ]

Лирические произведения опубликованы как Эдвард Тешемахер.

[ редактировать ]
  • «Прощание с летом» – 1900 г. [ 8 ]
  • « Потому что » – 1902 г.
  • «Маленькая ирландская девочка» - 1903 г. [ 9 ]
  • «Я знаю прекрасный сад» - 1903 г. [ 10 ]
  • «Маттината» – 1904 г. (перевод с итальянского) [ 11 ]
  • «Песни Норвегии» - 1906 г. (сборник датских и норвежских народных песен в переводе Тешемахера на музыку Германа Лёра ) [ 12 ]
  • «Томми, парень!» – 1907 г. [ 13 ]
  • «Цыганские песни» - 1909 (сборник песен на музыку Германа Лёра и слова Тешемахера и Артура Кливленда) [ 14 ]
  • «Пока» – 1910 г. [ 15 ]
  • «Где остановился мой караван» - 1910 г. [ 16 ]
  • «Твое сердце позвонит мне домой» - 1912 г. [ 17 ]
  • «Самая сладкая роза, которая когда-либо цвела» - 1912 г. [ 18 ]
  • «Что бы сказали розы?» – 1912 г. [ 19 ]
  • «Колокола Бирмалии» (из «Песен Востока ») — 1912 г. [ 20 ]
  • «Глаза, которые смотрели в мои» - 1912 г. [ 21 ]
  • «Эти грустные голубые глаза» - 1912 г. [ 22 ]
  • «Путешественники» – 1912 г. [ 23 ]
  • «Зов Родины» – 1912 г. [ 24 ]
  • «Жизнь и любовь» – 1912 г. [ 25 ]
  • «Лилия моего сердца» - 1912 г. [ 25 ]
  • «Моя роза» - 1912 г. [ 26 ]
  • «Хлопок руки» – 1912 г. [ 27 ]
  • «Я заглянул в твое сердце» - 1912 г. [ 28 ]
  • «Отсутствие» – 1912 г. [ 29 ]
  • «Рассвет» – 1912 г. [ 29 ]
  • «Голубая шаль» - 1913 г. [ 30 ]
  • «Доверчивые глаза» – 1913 г. [ 31 ]
  • "Мои товарищи по кораблю" - 1913 г. [ 32 ]
  • «Испанская серенада» — 1914 г. [ 33 ]
  • «Ночь и заря» – 1914 г. [ 29 ]
  • «Интересно, любовь ли это мечта» - 1914 г. [ 34 ]
  • «Звезды, освещающие мой сад» - 1915 г. [ 35 ]
  • «Иди за солдатом» - 1915 г. [ 36 ]
  • «Золотая птица» – 1915 г. [ 36 ]
  • «Из тишины» – 1915 г. [ 37 ]
  • «Иди и смотри розы» - 1915 г. [ 38 ]
  • «Эти голубые глаза» - 1915 г. [ 39 ]
  • «Черный дрозд поет тебе» - 1915 г. [ 40 ]
  • «Феи с Луны» – 1915 г. [ 41 ]
  • «О Божественный цветок» - 1915 г. [ 42 ]
  • «Тихая песня любви» - 1915 г. [ 43 ]
  • «О, пусть мои мечты сбудутся» - 1915 г. [ 44 ]
  • «Твой голос» – 1915 г. [ 45 ]
  • «Приди ко мне, Морна» - 1915 г. [ 46 ]
  • «Божья прекрасная долина» – 1915 г. [ 47 ]
  • «Эта моя роза» - 1915 г. [ 48 ]
  • «Дорогая маленькая девочка по имени тебя» - 1915 г. [ 49 ]
  • «Фэрли/Мейбл Браунинг» - 1915 г. (слова Тешемахера и Э. У. Андерсона) [ 50 ]
  • «Золотая птица» – 1915 г. [ 51 ]
  • «Тайна моего сердца» - 1915 г. [ 52 ]
  • « Зову меня домой к себе » - 1916 г.
  • «Нет голоса, кроме твоего» - 1916 г. [ 53 ]
  • « Сад твоего сердца » – 1917 г. [ 54 ]
  • «Летний сад» – 1920 г. [ 55 ]
  1. ^ 1939 Англия и Уэльс регистрируют Эдварда Ф. Локтона Бакингемшира Марлоу UD DVLD через Ancestry.co.uk
  2. ^ «Найдите завещание | GOV.UK» . .pronatesearch.service.gov.uk . Проверено 5 декабря 2020 г.
  3. ^ Всемирный альманах и книга фактов , 1947, с. 130.
  4. ^ ссылка: Перепись 1891 года в Англии, Йоркшир, округ Гигглсвик, Королевская гимназия Гигглсвика.
  5. Бакингемширский экзаменатор - пятница, 13 ноября 1914 г. «Мистер Эдвард Тешемахер берет имя Локтон»
  6. ^ "Г-н Эдвард Тешмахер просит сообщить, что он изменил свою фамилию на Локтон. Г-н Локтон, как известно его друзьям и знакомым, является англичанином. Он родился в Лондоне, как и его отец и дедушка, последний из которых был назван в 1791 году. Поэтому он считает нежелательным и, возможно, вводящим в заблуждение продолжать носить иностранное имя, и желает, чтобы все сообщения в будущем направлялись к нему под именем Локтон. Можно отметить, что теперь г-н Тешмахер взял имя. его мать, которая, как утверждается, родилась в Лондоне, ходила в школу с покойным мистером Джозефом Чемберленом в Хайбери. У мистера Локтона нет родственников в Германии, а у его отца не было никаких немецких родственников.
  7. ^ «Эдвард Тешемахер (переводчик)» . База данных американских исторических записей . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.
  8. ^ Морган, Уильям (21 апреля 1900 г.). «Хроника масонов» . Том. 51, нет. 1319. Лондон: У. В. Морган, Грейт-Куин-стрит, 23, WC, 1882 г. 0 . Проверено 9 июня 2015 г.
  9. ^ «1903, английское, нотное издание» . Трове . Национальная библиотека Австралии . Проверено 9 июня 2015 г.
  10. ^ Тешемахер, Эдвард; Д'Ардело, Гай (1903). Я знаю Прекрасный сад (ноты). Нью-Йорк, Лондон, Сидней, Париж: Chappel & Co., Inc. стр. 1.
  11. ^ Тешемахер, Эдвард; Леонкавалло, Руджеро (1904). «Это день» (Маттината) (ноты). Великобритания: Граммофонная компания. п. 1.
  12. ^ Тешемахер, Эдвард; Лёр, Герман (1906). Песни Скандинавии (ноты). Нью-Йорк: Chappell & Co., LTD. стр. 1.
  13. ^ Тешемахер, Эдвард; Маргетсон, Э.Дж. (1907). Томми, парень! (ноты). 295 Риджент-стрит, Лондон: Boosey & Co. стр. 1. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  14. ^ Тешемахер, Эдвард; Лёр, Герман; Кливленд, Артур (1909). Цыганские песни (ноты). Нью-Йорк: Chappell & Co., LTD. стр. 25.
  15. ^ Тешемахер, Эдвард; Сандерсон, Уилфрид (1910). До (ноты). 295 Риджент-стрит, Лондон: Boosey & Co. стр. 1. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  16. ^ «Где остановился мой караван (Лор, Герман Фредерик)» . Международный проект библиотеки музыкальных партитур . Проверено 9 июня 2015 г.
  17. ^ «Твое сердце позовет меня домой [музыка] / слова Эда Тешемахера; музыка Артура Ф. Тейта» . Каталог Национальной библиотеки Австралии . Национальная библиотека Австралии . Проверено 9 июня 2015 г.
  18. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 754 . Проверено 9 июня 2015 г.
  19. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 770.
  20. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 792.
  21. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 809.
  22. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 888.
  23. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 889.
  24. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 796.
  25. ^ Jump up to: а б Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 958.
  26. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 983.
  27. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 1155.
  28. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 1194.
  29. ^ Jump up to: а б с «Эдвард Тешемахер (автор текста)» . Дискография американских исторических записей . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . Проверено 9 июня 2015 г.
  30. ^ Каталог авторских прав: Часть 3 Музыкальные композиции . Типография правительства Вашингтона. 1913. с. 448 . Проверено 9 июня 2015 г.
  31. ^ Доверчивые глаза. Песня в сопровождении скрипки, импровизация, слова Э. Тешемахера. [В B♭, C и D♭.] OCLC   497368657 .
  32. ^ «Цилиндр 7883» . Проект сохранения и оцифровки цилиндров . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. 16 ноября 2005 г. Проверено 9 июня 2015 г.
  33. ^ «Испанская серенада» . Библиотека Конгресса . Проверено 9 июня 2015 г.
  34. ^ Тешемахер, Эдвард; Форстер, Дороти (1914). Интересно, любовь – это сон (ноты). Нью-Йорк: Chappell & Co., LTD. п. 1.
  35. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Стэнфордский университет: Типография правительства Вашингтона. 22 марта 1915 г. с. 134 . Проверено 9 июня 2015 г.
  36. ^ Jump up to: а б Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 83.
  37. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 106.
  38. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 145.
  39. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 197.
  40. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 223.
  41. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 133.
  42. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 134.
  43. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 171.
  44. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 589.
  45. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 621.
  46. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 327.
  47. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 343.
  48. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 513.
  49. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 550.
  50. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 557.
  51. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 560.
  52. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 600.
  53. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения, Том 11, Часть 2: Последняя половина 1916 года . Типография правительства Вашингтона. 1916. с. 1032 . Проверено 9 июня 2015 г.
  54. ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения, Том 12, Часть 2: Последняя половина 1917 года . Стэнфордский университет: Типография правительства Вашингтона. 1917. с. 1005 . Проверено 9 июня 2015 г.
  55. ^ Тешемахер, Эдвард; Форстер, Дороти (1920). Летний сад (ноты). Кливленд, Огайо: Sam Fox Publishing Co. стр. 3.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a6db57fd8dddf7d580d3e28c02cee92__1707133680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/92/4a6db57fd8dddf7d580d3e28c02cee92.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edward Teschemacher - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)