Эдвард Тешемахер
Эдвард Тешемахер | |
---|---|
Имя при рождении | Эдвард Фредерик Тешемахер |
Также известен как | Эдвард Фредерик Локтон |
Рожденный | 5 февраля 1876 г. Хайбери, Миддлсекс |
Умер | 15 мая 1940 г. Хендон, Миддлсекс |
Род занятий | автор текстов переводчик аранжировщик либреттист |
Годы активности | ~1900–1939 |
Эдвард Фредерик Тешемахер (5 февраля 1876 г.) [ 1 ] –15 мая 1940 г. [ 2 ] ), был плодовитым автором текстов песен (около 2300 песен, по данным «Всемирного альманаха» и «Книги фактов»). [ 3 ] ). Он родился в Хайбери, Мидлсекс, Англия, и получил образование в школе Гигглсвик , Сеттл, Северный Йоркшир. [ 4 ]
Изменение имени
[ редактировать ]В ноябре 1914 года Тешемахер объявил. [ 5 ] что с 13 ноября он хотел, чтобы его называли Эдвардом Фредериком Локтоном . [ 6 ]
Другая работа
[ редактировать ]Помимо работы в качестве автора текстов песен, он также работал переводчиком, аранжировщиком, либреттистом, ответственным за написание или соавторство ряда известных произведений, в том числе « Потому что » (музыка, написанная Ги д'Ардело ) (1902) и « Я пойду рядом с тобой » (музыка Алана Мюррея) (1939). Тешемахер написал большую часть своих текстов для популярной музыки в период с 1900 по конец 1920-х годов. Его работа в качестве переводчика включает перевод «Маттинаты» (музыка Леонкавалло ) с итальянского на английский (новое название «Tis the Day») в 1904 году, перевод серии народных песен с норвежского и датского на английский в 1906 году и перевод « Марии». Wiegenlied » (Сонная песня Богородицы) с немецкого на английский в 1917 году. [ 7 ]
Лирические произведения опубликованы как Эдвард Тешемахер.
[ редактировать ]Этот раздел может содержать чрезмерное количество цитат . Приводятся подробности: Есть несколько сносок, цитирующих разные страницы одного и того же источника; рассмотрите возможность их объединения и использования {{rp}} или {{r}} для указания номеров страниц. ( июнь 2017 г. ) |
- «Прощание с летом» – 1900 г. [ 8 ]
- « Потому что » – 1902 г.
- «Маленькая ирландская девочка» - 1903 г. [ 9 ]
- «Я знаю прекрасный сад» - 1903 г. [ 10 ]
- «Маттината» – 1904 г. (перевод с итальянского) [ 11 ]
- «Песни Норвегии» - 1906 г. (сборник датских и норвежских народных песен в переводе Тешемахера на музыку Германа Лёра ) [ 12 ]
- «Томми, парень!» – 1907 г. [ 13 ]
- «Цыганские песни» - 1909 (сборник песен на музыку Германа Лёра и слова Тешемахера и Артура Кливленда) [ 14 ]
- «Пока» – 1910 г. [ 15 ]
- «Где остановился мой караван» - 1910 г. [ 16 ]
- «Твое сердце позвонит мне домой» - 1912 г. [ 17 ]
- «Самая сладкая роза, которая когда-либо цвела» - 1912 г. [ 18 ]
- «Что бы сказали розы?» – 1912 г. [ 19 ]
- «Колокола Бирмалии» (из «Песен Востока ») — 1912 г. [ 20 ]
- «Глаза, которые смотрели в мои» - 1912 г. [ 21 ]
- «Эти грустные голубые глаза» - 1912 г. [ 22 ]
- «Путешественники» – 1912 г. [ 23 ]
- «Зов Родины» – 1912 г. [ 24 ]
- «Жизнь и любовь» – 1912 г. [ 25 ]
- «Лилия моего сердца» - 1912 г. [ 25 ]
- «Моя роза» - 1912 г. [ 26 ]
- «Хлопок руки» – 1912 г. [ 27 ]
- «Я заглянул в твое сердце» - 1912 г. [ 28 ]
- «Отсутствие» – 1912 г. [ 29 ]
- «Рассвет» – 1912 г. [ 29 ]
- «Голубая шаль» - 1913 г. [ 30 ]
- «Доверчивые глаза» – 1913 г. [ 31 ]
- "Мои товарищи по кораблю" - 1913 г. [ 32 ]
- «Испанская серенада» — 1914 г. [ 33 ]
- «Ночь и заря» – 1914 г. [ 29 ]
- «Интересно, любовь ли это мечта» - 1914 г. [ 34 ]
- «Звезды, освещающие мой сад» - 1915 г. [ 35 ]
- «Иди за солдатом» - 1915 г. [ 36 ]
- «Золотая птица» – 1915 г. [ 36 ]
- «Из тишины» – 1915 г. [ 37 ]
- «Иди и смотри розы» - 1915 г. [ 38 ]
- «Эти голубые глаза» - 1915 г. [ 39 ]
- «Черный дрозд поет тебе» - 1915 г. [ 40 ]
- «Феи с Луны» – 1915 г. [ 41 ]
- «О Божественный цветок» - 1915 г. [ 42 ]
- «Тихая песня любви» - 1915 г. [ 43 ]
- «О, пусть мои мечты сбудутся» - 1915 г. [ 44 ]
- «Твой голос» – 1915 г. [ 45 ]
- «Приди ко мне, Морна» - 1915 г. [ 46 ]
- «Божья прекрасная долина» – 1915 г. [ 47 ]
- «Эта моя роза» - 1915 г. [ 48 ]
- «Дорогая маленькая девочка по имени тебя» - 1915 г. [ 49 ]
- «Фэрли/Мейбл Браунинг» - 1915 г. (слова Тешемахера и Э. У. Андерсона) [ 50 ]
- «Золотая птица» – 1915 г. [ 51 ]
- «Тайна моего сердца» - 1915 г. [ 52 ]
- « Зову меня домой к себе » - 1916 г.
- «Нет голоса, кроме твоего» - 1916 г. [ 53 ]
- « Сад твоего сердца » – 1917 г. [ 54 ]
- «Летний сад» – 1920 г. [ 55 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ 1939 Англия и Уэльс регистрируют Эдварда Ф. Локтона Бакингемшира Марлоу UD DVLD через Ancestry.co.uk
- ^ «Найдите завещание | GOV.UK» . .pronatesearch.service.gov.uk . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ Всемирный альманах и книга фактов , 1947, с. 130.
- ^ ссылка: Перепись 1891 года в Англии, Йоркшир, округ Гигглсвик, Королевская гимназия Гигглсвика.
- ↑ Бакингемширский экзаменатор - пятница, 13 ноября 1914 г. «Мистер Эдвард Тешемахер берет имя Локтон»
- ^ "Г-н Эдвард Тешмахер просит сообщить, что он изменил свою фамилию на Локтон. Г-н Локтон, как известно его друзьям и знакомым, является англичанином. Он родился в Лондоне, как и его отец и дедушка, последний из которых был назван в 1791 году. Поэтому он считает нежелательным и, возможно, вводящим в заблуждение продолжать носить иностранное имя, и желает, чтобы все сообщения в будущем направлялись к нему под именем Локтон. Можно отметить, что теперь г-н Тешмахер взял имя. его мать, которая, как утверждается, родилась в Лондоне, ходила в школу с покойным мистером Джозефом Чемберленом в Хайбери. У мистера Локтона нет родственников в Германии, а у его отца не было никаких немецких родственников.
- ^ «Эдвард Тешемахер (переводчик)» . База данных американских исторических записей . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.
- ^ Морган, Уильям (21 апреля 1900 г.). «Хроника масонов» . Том. 51, нет. 1319. Лондон: У. В. Морган, Грейт-Куин-стрит, 23, WC, 1882 г. 0 . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ «1903, английское, нотное издание» . Трове . Национальная библиотека Австралии . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Тешемахер, Эдвард; Д'Ардело, Гай (1903). Я знаю Прекрасный сад (ноты). Нью-Йорк, Лондон, Сидней, Париж: Chappel & Co., Inc. стр. 1.
- ^ Тешемахер, Эдвард; Леонкавалло, Руджеро (1904). «Это день» (Маттината) (ноты). Великобритания: Граммофонная компания. п. 1.
- ^ Тешемахер, Эдвард; Лёр, Герман (1906). Песни Скандинавии (ноты). Нью-Йорк: Chappell & Co., LTD. стр. 1.
- ^ Тешемахер, Эдвард; Маргетсон, Э.Дж. (1907). Томми, парень! (ноты). 295 Риджент-стрит, Лондон: Boosey & Co. стр. 1.
{{cite book}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Тешемахер, Эдвард; Лёр, Герман; Кливленд, Артур (1909). Цыганские песни (ноты). Нью-Йорк: Chappell & Co., LTD. стр. 25.
- ^ Тешемахер, Эдвард; Сандерсон, Уилфрид (1910). До (ноты). 295 Риджент-стрит, Лондон: Boosey & Co. стр. 1.
{{cite book}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ «Где остановился мой караван (Лор, Герман Фредерик)» . Международный проект библиотеки музыкальных партитур . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ «Твое сердце позовет меня домой [музыка] / слова Эда Тешемахера; музыка Артура Ф. Тейта» . Каталог Национальной библиотеки Австралии . Национальная библиотека Австралии . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 754 . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 770.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 792.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 809.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 888.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 889.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 796.
- ^ Jump up to: а б Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 958.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 983.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 1155.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: 1912 год . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1912. с. 1194.
- ^ Jump up to: а б с «Эдвард Тешемахер (автор текста)» . Дискография американских исторических записей . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Каталог авторских прав: Часть 3 Музыкальные композиции . Типография правительства Вашингтона. 1913. с. 448 . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Доверчивые глаза. Песня в сопровождении скрипки, импровизация, слова Э. Тешемахера. [В B♭, C и D♭.] OCLC 497368657 .
- ^ «Цилиндр 7883» . Проект сохранения и оцифровки цилиндров . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. 16 ноября 2005 г. Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ «Испанская серенада» . Библиотека Конгресса . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Тешемахер, Эдвард; Форстер, Дороти (1914). Интересно, любовь – это сон (ноты). Нью-Йорк: Chappell & Co., LTD. п. 1.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Стэнфордский университет: Типография правительства Вашингтона. 22 марта 1915 г. с. 134 . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 83.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 106.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 145.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 197.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 223.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 133.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 134.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 171.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 589.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 621.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 327.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 343.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 513.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 550.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 557.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 560.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения: Первая половина 1915 года . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства Вашингтона. 1915. с. 600.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения, Том 11, Часть 2: Последняя половина 1916 года . Типография правительства Вашингтона. 1916. с. 1032 . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Каталог авторских прав; Часть 3: Музыкальные произведения, Том 12, Часть 2: Последняя половина 1917 года . Стэнфордский университет: Типография правительства Вашингтона. 1917. с. 1005 . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Тешемахер, Эдвард; Форстер, Дороти (1920). Летний сад (ноты). Кливленд, Огайо: Sam Fox Publishing Co. стр. 3.