Луиза Песьяк

Луиза Песьяк
Луиза Песьяк
Рожденный	12 июня 1828 г. ; Любляна
Умер	31 марта 1898 г. (69 лет) ; Любляна
Национальность	Австро-Венгрия

Луиза Песьяк или Луиза Песьякова (12 июня 1828 — 31 марта 1898) — словенская писательница, поэтесса и переводчица. Она была первой женщиной, написавшей роман на словенском языке. ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь и образование

Песьяк родился в Любляне 12 июня 1828 года и на следующий день крестился как Алоизия Жозефа Вильгельмина Кробат , дочь юриста Блазиуса Кробата (1797–1848) и Жозефы, урожденной Бругнак (1804–1855). ^{[ 2 ]} Она получила образование в Институте Фрелиха и у местных учителей, в том числе у Франса Прешерена . Песьяк была знакома со Стритаром, Грегорчичем и Левстиком, с которыми она переписывалась. Она проводила много времени за чтением, походами в театр и оперу, а также за путешествиями и общением.

Писатель

Песьяк был одним из первых словенских романистов, написавшим в 1887 году рассказ «Беатин дневник» («Дневник Беаты»), а также написавшим стихи, пьесы и либретто для оперы «Гореньский славчек». Песьяк включила в свои произведения сильный патриотический посыл. Ее публиковали как в Словении, так и в Германии. Примечательно, что ее первые работы были на немецком языке, поскольку в то время она не говорила по-словенски. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Личная жизнь

Песьяк вышла замуж 3 октября 1848 года за предпринимателя Симона Песьяка. У них было пять дочерей: Хелена, Луиза, Мэри, Ида и Эмма. Хотя семья говорила по-немецки и по-французски, девочки получили местного учителя после принятия конституции, предоставляющей гражданские и политические свободы в Австрийской империи в 1860 году, и именно после этого Песьяк выучил словенский язык и начал писать на этом языке. Она начала способствовать изучению местного языка и переводить на него стихи. Она переводила произведения на немецкий, английский, итальянский, чешский и французский языки. Она была опубликована в ряде журналов. Песьяк потребовалось десять лет, чтобы опубликовать свой дневниковый роман с ее условиями, но в конце концов ей это удалось в 1887 году. В более позднем возрасте ее финансовая стабильность снизилась, и Песьяк жила в условиях ограниченности средств, о которых почти забыли. у нее случился инсульт В 1897 году в Подбрезье , и она умерла в марте 1898 года. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В ее честь была названа улица в Любляне — Luize Pesjakove ulica (улица Луизы Песьяк), и она была изображена на югославской марке. Ее портрет находится в Национальной галерее Словении , где является одной из самых популярных картин. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 7 ]}

Публикации

Стихи

«Кар любим» (Что я люблю, 1864)
«Фиалки» (Фиалки, 1885)

Проза

«Отцовская любовь» (1864)
«Драготин» (1864)
«Рахела» (Рэйчел, 1870 г.)
Beatin dnevnik (Beata's Diary, 1887)

Пьесы

Святослав Зайчек (1865)
Путеводитель по Словении (Путеводитель по Словении, 1866 г.)
В Копривнике (В Копривнике, 1872 г.)

Рабочий буклет

Соловей Верхней Крайны (1872)

Автобиография

Iz mojega detinstva (From My Childhood, 1886)

Ссылки

^ Тонра, Джастин. «Рекомендуется для дистанционного чтения: Беатин дневник (Дневник Беаты) Луизы Песьяк. – Дистанционное чтение по истории европейской литературы» .
^ Тауфбух . Любляна–Св. Николас. 1820–1835. п. 88 . Проверено 6 июля 2021 г.
^ «Успешный жизненный план Луизы Песьяк» . Дневник (на словенском языке). 06.10.2019 . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Словенская академия наук. «Песьякова, Луиза (1828–1898)» . Словенская биография (и словенская) . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Афоризмы» . dLib.si (на боснийском языке) . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Повествовательные тексты словенских писательниц — современниц Зофки Кведер» . dLib.si (и словенский) . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Первый интерактивный мультимедийный портал MMC RTV Словения» . RTVSLO.si (и словенский). 17 июня 2012 г. Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Луиза Песьякова» . лит.ijs.si.
^ Де Хаан, Ф.; Букур, М.; Даскалова, К. (2008). Аспазия: Международный ежегодник женской и гендерной истории Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы . Берган Букс, Инкорпорейтед. п. 33. ISBN 978-1-84545-634-4 . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Петрович, Ю. (2018). Женское авторство в межвоенной Югославии: политика любви и борьбы . Международное издательство Спрингер. п. 117. ИСБН 978-3-030-00142-1 . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Национальная галерея Словении» . Национальная галерея Словении . 15.06.2020 . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Выставка за Бежиградом: из 1623 улиц Любляны только 48 названы в честь женщин» . Дневник (на словенском языке). 10 февраля 2017 г. Проверено 6 июля 2020 г.

[1] Тонра, Джастин. «Рекомендуется для дистанционного чтения: Беатин дневник (Дневник Беаты) Луизы Песьяк. – Дистанционное чтение по истории европейской литературы» .

[2] Тауфбух . Любляна–Св. Николас. 1820–1835. п. 88 . Проверено 6 июля 2021 г.

[Dnevnik_2019-3] «Успешный жизненный план Луизы Песьяк» . Дневник (на словенском языке). 06.10.2019 . Проверено 6 июля 2020 г.

[Slovenska_akademija_znanosti-4] Jump up to: ^а ^б Словенская академия наук. «Песьякова, Луиза (1828–1898)» . Словенская биография (и словенская) . Проверено 6 июля 2020 г.

[dLib-5] «Афоризмы» . dLib.si (на боснийском языке) . Проверено 6 июля 2020 г.

[dLib.si-6] «Повествовательные тексты словенских писательниц — современниц Зофки Кведер» . dLib.si (и словенский) . Проверено 6 июля 2020 г.

[RTVSLO.si_2012-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Первый интерактивный мультимедийный портал MMC RTV Словения» . RTVSLO.si (и словенский). 17 июня 2012 г. Проверено 6 июля 2020 г.

[8] «Луиза Песьякова» . лит.ijs.si.

[De_Haan_Bucur_Daskalova_2008_p._33-9] Де Хаан, Ф.; Букур, М.; Даскалова, К. (2008). Аспазия: Международный ежегодник женской и гендерной истории Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы . Берган Букс, Инкорпорейтед. п. 33. ISBN 978-1-84545-634-4 . Проверено 6 июля 2020 г.

[Petrović_2018_p._117-10] Петрович, Ю. (2018). Женское авторство в межвоенной Югославии: политика любви и борьбы . Международное издательство Спрингер. п. 117. ИСБН 978-3-030-00142-1 . Проверено 6 июля 2020 г.

[National_Gallery_of_Slovenia_2020-11] «Национальная галерея Словении» . Национальная галерея Словении . 15.06.2020 . Проверено 6 июля 2020 г.

[Dnevnik_2017-12] «Выставка за Бежиградом: из 1623 улиц Любляны только 48 названы в честь женщин» . Дневник (на словенском языке). 10 февраля 2017 г. Проверено 6 июля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Хорватия
Другой	ИдРеф