Jump to content

Ближайший референт

Ближайший референт — это грамматический термин, который иногда используется, когда два или более возможных референтов местоимения или другой части речи вызывают двусмысленность в тексте. Однако «близость», близость, возможно, не являются наиболее значимым критерием для решения, особенно там, где порядок слов , перегибы и другие аспекты синтаксиса более важны .

Понятие ближайшего референта встречается при анализе различных языков, включая классические греческий, [1] латинский [2] и арабский, [3] [4] и может создавать или разрешать различные взгляды на интерпретацию текста.

Существуют и другие модели, помимо ближайшего референта, для определения того, к чему относится местоимение или другая часть речи, и порядок ссылок различает структуры, референтные к местоимению , где:

  • местоимение следует за своим предшественником (прямая ссылка, FW)
  • местоимение предшествует референту (обратная ссылка, BW) [5]

Это также описывается как анафорическая ссылка (анафора, предыдущий референт) и катафорическая ссылка ( катафора , следующий референт). [6]

  1. ^ например, Евреям стр. 628 Дэвид Л. Аллен - 2010 «Некоторые видят в этом ссылку на «Иисуса Христа», поскольку это ближайший референт, но лучше всего воспринимать это как ссылку на «Бога», поскольку Бог является субъектом всего предложение на греческом языке».
  2. ^ например, «Комментарий Мариуса Викторина к Посланию к Галатам», стр. 355, изд. Стивена Эндрю Купера, 2005 г. «... несмотря на то, что это ближайший референт к этому местоимению, а не к христианской дисциплине»,
  3. ^ например, Мохамед Мохамед Юнис Али Средневековая исламская прагматика: модели суннитских теоретиков права ... 2000, стр. 57 «Общий принцип, который можно сформулировать в этом контексте, заключается в том, что адресат обращается к ближайшему референту».
  4. ^ например, Женщины, Бангладеш и международная безопасность: методы, дискурсы, ... Имтиаз Ахмед, Форум женщин в сфере безопасности и международных отношений (Бангладеш), Фонд свободы Бангладеш - 2004, стр. 145 «ближайший референт местоимения «они» в стихе на самом деле это женщины, а не мужчины, [поэтому] если бы толкователи Корана придерживались этого правила арабской грамматики, они должны были бы заключить, что Бог создал некоторых из них, то есть женщин, превосходящих».
  5. ^ Исследования в области лингвистических наук: 22 1992 г.
  6. ^ Текущие проблемы сравнительной грамматики, стр. 367 Роберт Фрейдин - 1996 «Оказывается, что замена анафоры на дальнем расстоянии анафорой на коротком расстоянии в (52) делает предложения приемлемыми: (55) a. Чжан чжидао tazijii xihuan tade nu pengyou. Чжан знаю себе нравится его подруга"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b8c641e4ac37b3849008d9dab4f9689__1640592120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/89/4b8c641e4ac37b3849008d9dab4f9689.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nearest referent - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)