✖


Jump to content

Юрий Касьян

Add links
Юрий Касьян
в Коралловой пещере, Арабика, 2019 г.
Рожденный ( 1961-05-06 ) 6 мая 1961 г. (63 года)
Снятин , Украина
Альма-матер Ивано-Франковский национальный технический университет нефти и газа
Годы активности 1978 – настоящее время
Известный спелеология , проекты глубоких пещер
Супруги
  • Антонина Касьян
    ( м. 1983–1989)
  • Юлия Тимошевская
    ( м. 1991–2002 гг.)
  • Katerina Medvedeva
    ( м. 2003–2005 гг.)
  • Наталья Щука
    ( м. 2009–2011 гг.)
  • Зинаида Касьян
    ( м. 2011 г.)
Дети Анастасия, Сергей, Денис, Евгений, Анатолий

Юрий Михайлович Касьян (также пишется Юрий Михайлович Касьян, Юрий Михайлович Касьян, проз. Юрий Михайлович Касьян; Юрий Михайлович Касьян; родился 6 мая 1961 года в Снятине) [ 1 ] ) — украинский спелеолог , наиболее известный своими работами в области исследования пещер, особенно как координатор исследовательского проекта «Зов бездны» . [ 2 ] Он возглавлял спелеологические экспедиции к пещерам массива Арабика в Абхазии и вместе с Александром Климчуком к Аладаглар массиву в Турции . Были исследованы некоторые из самых глубоких пещер мира. [ 2 ] [ 3 ] включая первую пещеру, глубиной более 2000 м, пещеру Крубера-Воронья . [ 4 ] [ 5 ]

Молодость, образование и карьера

[ редактировать ]

Касьян родился в Снятине, небольшом городке на Западной Украине, в Ивано-Франковской области (провинция), на севере Молдавии . Его отец Михаил Юрьевич Касьян был председателем районного совета спортивного общества «Хлебный колос», которое способствовало развитию спорта на селе, а мать Неля Дмитриевна работала статистиком в бухгалтерии райкома партии. После школы в Снятине, где он также занимался плаванием и вольной борьбой , он окончил (1984) геологический факультет Ивано-Франковского национального технического университета нефти и газа в областном центре Ивано-Франковске . После окончания учебы переехал в Полтаву на работу в региональное отделение Всесоюзного научно-исследовательского и проектного института взрывных геофизических методов исследования. [ 6 ] Касьян продолжил работу преподавателем в Полтавском областном центре образования по туризму и краеведению. [ 7 ] и оттуда перешел к карьере промышленного альпиниста . [ 8 ]

Касьян у входа в пещеру Крубера-Воронья в 2016 году.

Спелеология

[ редактировать ]

Осенью 1978 года, в начале геологического обучения в Ивано-Франковске действовало 3 внеклассных курса: по туризму, скалолазанию и спелеологии. Из последних двух Касьян выбрал спелеологию как наиболее близкую к геологии и вступил в Ивано-Франковский спелеоклуб «Протей». [ 9 ] Он оставался до 1984 года, с 1981 года был его председателем. [ 10 ] [ 11 ] В 1984 году основал Полтавский спелеоклуб «Полтава-спелео», которым руководил до 2003 года. [ 12 ] В 2004 году вступил в Киевский спелеоклуб; несколько лет он возглавлял его спелеошколу, является давним членом правления клуба. [ 13 ]

В 1992 году Касьян стал одним из основателей Украинской спелеологической ассоциации (УкрСА). [ 14 ] [ 15 ] По состоянию на апрель 2019 года является вице-президентом УСА; он занимал пост президента в 1998–2001 и 2006–2007 годах. [ 15 ] С 2003 года является почетным членом УСА. [ 14 ] В 1996 и 2012 годах Касьян был награжден Почетной грамотой УкрСА за выдающиеся достижения. [ 16 ]

Он является координатором Учебно-методической комиссии проектов УСА, МИПКАР и «Зов бездны», руководителем Пещерно-спасательного отряда УСА. [ 14 ]

С 1978 по 1998 год спелеологическая деятельность Касьяна в основном была посвящена пещерам Западной Украины и Крыма, таким как Гвоздетская пропасть, вал Лю-Хосар, вал затерянных, а также открытие и картирование Полтавского ответвления лабиринта длиной более 1,5 км. Пещера Млинки. [ 12 ] [ 17 ] Инициировал программу маркировки и ревизии пещер плато Караби в Крыму (1998 г.). [ 12 ]

С 1998 года Касьян участвовал в нескольких международных спелеоэкспедициях: в массив Арабика в Абхазии (в качестве руководителя с 1999 года), в пещеру Скаларьево-Брезно на горе Канин в Словении. [ 18 ] и Аладаглар горный массив в Турции в качестве руководителя операций в пещере.

Спелеологи известны своими суевериями. [ 19 ] и у Касьяна никогда не было соблазна заранее оценить потенциал экспедиции:

Открыто говорить о глубине пещеры (которой вы собираетесь достичь) – очень плохой знак. Если вы думаете, что побьете рекорд и возьмете с собой слишком много снаряжения, пещера испугается и остановит вас. [ 19 ]

Три лучшие пещеры Ортобалагана, связанные с работой Касьяна за последние 20 лет

Пещеры Арабика

[ редактировать ]

Наиболее важные достижения Касьяна связаны с исследованием системы пещер над восточным побережьем Черного моря , в долине Ортобалаган в Абхазии. [ 20 ] [ 21 ] Он возглавлял следующие экспедиции, почти всегда организованные Украинской спелеологической ассоциацией:

    • 1999 г. , август: второй отряд экспедиции, пытаясь получить верхний вход в систему пещер Арабика, исследовал ранее игнорируемые окна в шахтах пещеры Крубера-Воронья (-340 м на тот момент). Один из них, на высоте -230 м, продолжил путь до -700 м. [ 22 ] [ 23 ]
    • 2000
      • Август: вторая группа достигла отметки -1200 м в Крубере-Воронье. [ 24 ] [ 23 ]
      • Сентябрь: разведка продолжена до -1410 м. [ 25 ]
    • 2001
      • Декабрь (2000 г.) – январь: - окна на высоте – 1350 метров вели в более глубокий проход на высоте – 1430 метров. В нем боковой проход на высоте -1420 м продолжался до -1710 метров, мирового рекорда глубины. [ 26 ] впервые в пещере за пределами Западной Европы. [ 27 ]
      • Август: исследования в нижней части (1420-1710 м); [ 23 ] был погружен сифон на -1650. [ 28 ]
    • 2004 г., октябрь: обход сифона привел к спуску до -2080 метров. Еще один мировой рекорд глубины пещеры: Касьян стал первым спелеологом, ступившим на глубину более 2000 метров. [ 29 ] [ 30 ]
    • 2005
      • Февраль: Пройден сифон Квиточка в Главном ответвлении пещеры Крубера-Воронья и достигнута глубина -1980 м. [ 28 ] [ 31 ]
      • Октябрь: в пещере работали 4 бригады, но 17 октября им пришлось остановиться из-за наводнения. [ 32 ]
    • 2006 г., август: мировой рекорд глубины пещеры 2158 м установлен дайвером Геннадием Самохиным в сифоне «Два Капитана». Впервые весь экспедиционный мусор (за исключением отходов жизнедеятельности) был поднят на поверхность. [ 33 ]
    • 2007 г. , август – сентябрь: Г. Самохин установил мировой рекорд глубины пещеры до -2191 м в том же сифоне. Впервые в пещере использовалось только электрическое освещение. [ 34 ]
    • 2008 г. , август: продолжены работы в главном и Некуйбишевском ответвлениях пещеры, а также в пещере Вентилятор. [ 35 ]
    • 2009 г. , август – сентябрь: две бригады, вторую возглавлял Айдас Гудайтис из Литвы, работали в пещерах Крубера-Воронья, Куйбишевская, Детская и Серебряный принц. На дне пещеры были установлены регистраторы температуры и давления. Во всех пещерах измеряли уровень радиации. Все показания, кроме одного (в Куйбишевской пещере на -500 м), были в пределах нормы. Были проблемы с водой, загрязненной фекалиями, что привело к серьезным желудочно-кишечным проблемам у одного спелеолога. Было принято решение в будущем хранить все отходы тела в специальных контейнерах и возвращать их на поверхность. [ 36 ]
    • 2010 г. август – сентябрь: продолжены исследования в Некуйбишевском ответвлении пещеры. Его продлили на 600 м, погрузили 2 сифона. [ 37 ]
    • 2011 г., сентябрь: в Некуйбишевской протоке Крубера-Воронья после спуска погружено в свободное погружение сифон «Колючка» (Шип) на высоте 1558 м, продолжены рытье соединительного прохода в Куйбишевскую пещеру. Пещера Мартель (вход на высоте 2316 м над уровнем моря) углублена до 95 м, заканчивается узким меандром с сильными потоками воздуха. [ 38 ] [ 39 ]
    • 2012 г. , июль – август: Г. Самохин исправил мировой рекорд глубины пещеры до -2196 м в сифоне «Два капитана» Крубера-Воронья. Глубина пещеры Мартель увеличена до 135 метров. [ 40 ]
    • 2013 г. , июль – август: собрана пещерная фауна в Крубере-Воронье. Геннадий Самохин поймал несколько ракообразных в сифоне «Два капитана», рыболовушки не дали результата. Пещера Мартеля слегка затянулась, следует сильный рев ветра. Работы начались в пещере Берчильской (пром. Берчильская) (2430 м над уровнем моря, -500 м), возможном более высоком входе в Круберу. [ 41 ]
    • 2014 , август: погружен Янтарный сифон в Крубера-Воронья; путь к историческому дну на отметке -340 м был расчищен. Были расширены верхние узкие проходы в Берчильской. [ 42 ] Экспедиция Спелеоклуба МГУ соединила Круберу-Воронью с пещерой Арбайка, общая глубина которой достигла 2199 м. [ 43 ]
    • 2015, август: узкие места Берчилской пещеры, на тот момент глубиной 500 м, расчищены до глубины 400 м. [ 44 ]
    • 2016 г., июль – август: на историческом дне Крубера-Воронья ряд шахт вел обратно к главному ответвлению пещеры. Берчилская – достигнуто новое дно -630 м. [ 45 ]
    • 2017, август: В Крубера-Воронья было погружено 60 м большого туннеля в сифоне на высоте -1650 м. В Берчильской достигнута глубина -770 и проведена более качественная съемка. Основное направление новых участков – юг, в сторону от Круберы-Ворони. Соединение придется искать в другом месте. [ 46 ]
    • 2018 август: проведены раскопки Берчилской пещеры, в наиболее выгодных местах для связи с Круберой-Воронией, на -480 м и -650 м (зал Старой школы). [ 47 ]

Его правой рукой в ​​большинстве этих проектов был российский спелеолог из Симферополя Самохин Геннадий ; По состоянию на июль 2019 года в списке участвовали спелеологи из 20 стран (отсортировано в порядке убывания количества экспедиций – указывается после названия страны, если оно превышает 1): Украина (21), Россия (14), Израиль (8), США Штаты (4), Болгария (3), Литва (3), Польша (2), Испания (2), Великобритания (2), Беларусь, Бельгия, Великобритания, Франция, Иран, Ирландия, Италия, Ливан, Молдова и Турция. . [ 48 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 4 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 28 ]

Вода, пожалуй, самый живописный элемент пещеры: Маша Плотникова в пещере Крубера-Воронья, на высоте -1340 м, 2007 г., автор Ю. Касьян.

Пещеры Аладаглар

[ редактировать ]

Касьян также внес большой вклад в исследование пещер горного хребта Аладаглар над южным побережьем Анатолии в Турции в рамках проекта «Зов бездны». С 2002 по 2008 год в этом районе было исследовано более 150 новых пещер. [ 51 ] в первую очередь пещера Кузгун, открытая в 2003 году, исследована на глубине 400 м, а в 2004 году достигла своей окончательной (по состоянию на 2019 год) глубины 1400 м. [ 3 ] В 2005, 2008 и 2013 годах были обследованы три пещеры в окрестностях, которые могли привести к большей глубине, исследован боковой ответвление Кузгуна глубиной 900 м и проведены инженерные работы на дне пещеры, стабилизирующие рыхлый обвал. [ 51 ] В 2018 и 2019 годах Касьян возглавил экспедиции в новые пещеры в соседнем районе, также в рамках проекта. [ 52 ] [ 53 ]

Кино, фотография, журналистика

[ редактировать ]

Касьян задокументировал подземные исследования, в которых он принял участие, снявшись в более чем 100 короткометражных фильмах. [ 54 ] Его фотографии, особенно из пещеры Крубера-Воронья, были опубликованы в нескольких национальных и международных журналах. [ 55 ] [ 56 ] книги [ 57 ] [ 58 ] такие как «Тьма манит» , и другие публикации, включая официальный сайт пещерных фотографий Украинская спелеологическая ассоциация. [ 59 ] Он был членом жюри международных конкурсов наскальной фотографии. [ 60 ] [ 61 ] С 2004 года Касьян является редактором украинского спелеологического журнала «Свет». [ 62 ] [ 63 ] [ 14 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Вся Украина - жители" [All Ukraine – Inhabitants] (in Russian) . Retrieved 18 March 2019 .
  2. ^ Jump up to: а б «Зов Эбби / Исследовательский проект» . Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 18 марта 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Климчук, Александр; Назик, Лютфи; Баяри, Сердар; Торк, Корай; Касьян, Юрий (2 июля 2013 г.). «Пещера Кузгун и ее контекст: первая сверхглубокая пещера в массиве Аладаглар, Турция» . Проверено 12 марта 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Коннор, Эйлин; Макнамара, Стивен (2012). «Отчет об экспедиции Крубера-Воронья за 2012 год» (PDF) . Спелеологический союз Ирландии . Проверено 22 марта 2019 г.
  5. ^ Chala, Мария (13 мая 2016). Франковец Юрий Касьян первым в мире прошел глубину более 2000 м" [The caver explores where it goes deeper. " Спелеолог ищет, где глубже. Ivano-Frankivsk Graduate Jurij Kasjan был первым на свете до 2000 m] (в Russian). Репортер / Reporter . Retrieved 22 марта 2019 .
  6. ^ Merkulov, Alexander. "ВНИПИвзрывгеофизика: история создания, достижения, перспективы развития" [VNIPIexplosovegeophysics: History of Formation, Achievements and Development Prospects] (in Russian) . Retrieved 4 April 2019 .
  7. ^ " История становления и развития детско-юношеского туризма и краеведения на Полтавщине" (in Russian) . Retrieved 4 апреля 2019 .
  8. ^ "Удаление и обрезка деревьев в Киеве и области / технически сложные и не стандартные высотные работы" [Removal and pruning of trees in Kiev and the region / technically complex and non-standard high-altitude work] (in Russian) . Retrieved 4 April 2019 .
  9. ^ Kasjan, Jurij. "Личное снаряжение вертикальщика" [Personal Equipment of the (Vertical Cave) Climber] (in Russian). Ukrainian Speleological Association . Retrieved 22 March 2019 .
  10. ^ " Спелео клуб Протей" [Speleo Club Proteus] (in Russian). Facebook. 2018 год . Retrieved 13 апреля 2019 .
  11. ^ Kasjan, Jurij (26 December 2014). "50 лет Киевской спелеологии" [50 Years of Speleology in Kiev] (in Russian). Киевский спелеологический клуб / Kiev Speleo Club . Retrieved 12 April 2019 .
  12. ^ Jump up to: а б с Dublyanskiy, Viktor Nikolaevich (2005). История украинской спелеологии [ The History of Ukrainian Speleology ] (PDF) . Perm, Simferopol: Пермский государственный университет / Perm State University, Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского / Tavrida National V.I. Vernadsky University. p. 111 . Retrieved 24 March 2019 .
  13. ^ «Киевский спелеологический клуб» . Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 24 марта 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д "Касьян Юрий Михайлович" [Jurij Mikhailovič Kasjan] (in Russian). Ukrainian Speleological Association . Retrieved 18 March 2019 .
  15. ^ Jump up to: а б «Президенты УСА» . Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 18 марта 2019 г.
  16. ^ «Лауреаты диплома «За выдающиеся достижения» » . Украинская спелеологическая ассоциация. 2017 . Проверено 16 апреля 2019 г.
  17. ^ Ziemels, Jurij; Snigur, Volodimir (2012). Пещера Мельницы. Пещера Угринская [ Mlynky Cave. Угринская Кава ] (в Украину). Украинская спелеологическая ассоциация, Тернопольский клуб спелеологов «Подолье», Чертковский клуб спелеологов «Кристалл» [Russian Speleological Association, Ternopil Speleo Club Podillya, Chortkiv Speleo Club Crystal. p. 176.
  18. ^ Klimčuk, Oleg; Provalov, Denis (2002). "Январь 2002: Скалярьево Брезно, Монте-Канин, Словения" [January 2002: Skalarjevo brezno Cave, Mt. Kanin, Slovenia] (in Russian). Cavex . Retrieved 17 April 2019 .
  19. ^ Jump up to: а б «Зов бездны» (на русском языке). подробности .ua. 11 января 2002 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  20. ^ Климчук, Александр (2012). «Пещера Крубера (Воронья)» . В белом, Уильям Б.; Калвер, Дэвид Дж. (ред.). Энциклопедия пещер (2-е изд.). Кембридж, Массачусетс: Академическая пресса. стр. 423–450. ISBN  978-0-12-383832-2 . Проверено 4 апреля 2019 г.
  21. ^ Климчук, Александр. «Зов бездны — самая глубокая пещера мира» . Нэшнл Географик. Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
  22. ^ Тимошевская, Юлия (1999). «Зов бездны. Арабика, 1999» . Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 5 апреля 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Valdai, Mishail (18 September 2016). "Пещера Крубера-Воронья (Абхазия) - самая глубокая из известных пещер в мире" [Krubera-Voronya Cave (Abkhazia) – the Deepest Known Cave in the World] (in Russian). LiveInternet.Ru . Retrieved 15 April 2019 .
  24. ^ Тимошевская, Юлия (2000). «Зов бездны. Арабика, 2000» . Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 5 апреля 2019 г.
  25. ^ Климчук, Александр; Касьян, Юрий (2001). «В поисках пути на глубину 2000 метров: Самая глубокая пещера в мире в массиве Арабика, Западный Кавказ» (PDF) . Пещеры и спелеология (91): 34–41. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  26. ^ Provalov, Denis; Grišina, Evgenija; Skljarenko, Dmitrij (24 March 2001). "Экспедиция "Крубера-Воронья - 2001" " [Expedition "Krubera-Voronya – 2001"] (in Russian). Mountain.RU . Retrieved 9 April 2019 .
  27. ^ «Пещера Крубера (Воронья): первая пещера на Земле высотой более 2000 м» . Комиссия СИЮ по карстовой гидрологии и спелеогенезу, Комиссия МАГ по карстовой гидрологии. 2012 . Проверено 13 апреля 2019 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Kasyan, Yuriy; Штурма, Олександра (1 января 3, 2017). "17 Siphons of Krubera-Voronya Cave" . Russian Speleological Association . Retrieved 5 апреля 2019 .
  29. ^ Klimčuk, Aleksandr (31 October 2004). "Пещера Крубера ? 2080 метров" [Krubera Cave ? 2080 meters] (in Russian). Cavers Mailing List . Retrieved 9 April 2019 .
  30. ^ Климчук, Александр (19 апреля 2005 г.). «Зов самой глубокой пещеры мира Бездны» . Нэшнл Географик. Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
  31. ^ Kasjan, Jurij (19 March 2005). "Результаты экспедиции УСА в п. Крубера" [The Results of the UkrSA Expedition to Krubera Cave] (in Russian). Cavers Mailing List . Retrieved 9 April 2019 .
  32. ^ Kasjan, Jurij (5 November 2005). "Экспедиция УСА в Крубера-Воронью" [UkrSA Expedition to Krubera-Voronya] (in Russian). Cavers Mailing List . Retrieved 9 April 2019 .
  33. ^ Kasjan, Jurij (23 September 2006). "Экспедиция УСА в пещеру Крубера-Воронью" [UkrSA Expedition to Krubera-Voronya Cave] (in Russian). Cavers Mailing List . Retrieved 9 April 2019 .
  34. ^ Kasjan, Jurij (20 September 2007). "Результаты экспедиции УСА в пещеру Крубера-Воронья" [The Results of the UkrSA Expedition to Krubera-Voronya Cave] (in Russian). Cavers Mailing List . Retrieved 9 April 2019 .
  35. ^ Kasjan, Jurij (22 September 2008). "Итоги экспедиции УСА в пещеру Крубера-Воронья" [Summary of the UkrSA Expedition to Krubera-Voronya Cave] (in Russian). Cavers Mailing List . Retrieved 9 April 2019 .
  36. ^ Kasjan, Jurij; Gudaitis, Aidas (10 September 2009). "Результаты экспедиции УСА в пещеры долины Орто-Балаган (Арабика, Абхазия)" [The Results of the UkrSA expedition to the Orto-Balagan Valley Caves (Arabika, Abkhazia)] (in Russian). Cavers Mailing List . Retrieved 9 April 2019 .
  37. ^ Kasjan, Jurij (12 September 2010). "Экспедиция УСА в пещеру Крубера-Воронья" [UkrSA Expedition to Krubera-Voronya Cave] (in Russian). Cavers Mailing List . Retrieved 9 April 2019 .
  38. ^ Kasjan, Jurij (3 September 2011). "Экспедиция УСА в пещеры Орто Балагана (Арабика, Абхазия)" [UkrSA expedition to the Orto-Balagan Valley Caves (Arabika, Abkhazia)] (in Russian). Cavers Mailing List . Retrieved 9 April 2019 .
  39. ^ Касьян, Юрий (2011). "Итоги экспедиции УСА в пещеры долины Ортобалаган" (на русском языке). Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 5 апреля 2019 г.
  40. ^ Касьян, Юрий (2012). «Зов Бездны 2012. Фотоотчет» (на русском языке). Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 5 апреля 2019 г.
  41. ^ Касьян, Юрий (2013). "Итоги экспедиции Укрса в долину пещер Ортобалаган (Арабика, Абхазия)" (на русском языке). Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 5 апреля 2019 г.
  42. ^ Касьян, Юрий (2014). «Зов бездны. Арабика, 2014» . Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 5 апреля 2019 г.
  43. ^ Šuvalov, Andrej (21 August 2014). "Экспедиция КС МГУ в п. Крубера-Воронья" [Speleo Club MSU Expedition to Krubera-Voronya Cave] (in Russian) . Retrieved 18 April 2019 .
  44. ^ Касьян Юрий; Суховой, Елена (2015). «Зов бездны. Арабика, 2015» . Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 5 апреля 2019 г.
  45. ^ Jump up to: а б Ковалев Роман; Сарварова Екатерина (сентябрь 2016 г.). «Арабика 2016 или 5000 км от Сибири и 2 км под землей» . Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 5 апреля 2019 г.
  46. ^ Jump up to: а б Касьян, Юрий (2017). «Зов бездны. Арабика, 2017» . Украинская спелеологическая ассоциация . Проверено 5 апреля 2019 г.
  47. ^ Jump up to: а б Kasjan, Jurij (31 August 2018). "Пещера Берчильская 2018" [Berchilskaya Cave 2018]. YouTube (in Russian) . Retrieved 11 August 2019 .
  48. ^ "Немного статистики и хронологии. Экспедиции в пещеру Крубера-Воронья под эгидой Украинской спелеологической ассоциации с 1999 года" . 2015 . Проверено 13 апреля 2019 г.
  49. ^ Кротовский, Томаш (декабрь 2015 г.). « Первый на дне мира» (на польском языке). Огненный обзор . Проверено 21 марта 2019 г.
  50. ^ Амбрус, Грегори; Адамко, Петер (2 декабря 2016 г.). «Обратный Эверест» . Глобус (на венгерском языке) . Проверено 26 марта 2019 г.
  51. ^ Jump up to: а б Samokhin, Gennady. "Пещера Кузгун, массив Аладаглар, восточный Тавр, Турция, 2013" [Kuzgun Cave, Aladaglar Massif, Eastern Taurus, Turkey, 2013] (in Russian). Ukrainian Speleological Association . Retrieved 28 July 2019 .
  52. ^ Kasjan, Jurij. "Зов бездны. Аладаглар 2018" [Call of the Abyss, Aladaglar 2018] (in Russian). Ukrainian Speleological Association . Retrieved 28 July 2019 .
  53. ^ Kasjan, Jurij. "Зов бездны. Аладаглар 2019" [Call of the Abyss, Aladaglar 2019] (in Russian). Ukrainian Speleological Association . Retrieved 28 July 2019 .
  54. ^ Касьян, Юрий. "Юрий Касьян Видео" . Ю Тьюб . Проверено 18 марта 2019 г.
  55. ^ Элор, Гилли (март 2019 г.). «Крубера-Воронья 2017» . Новости НСС . 77 (3): 4–9 . Проверено 30 марта 2019 г.
  56. ^ Самохин Геннадий; Бизюкин Андрей (3 января 2017 г.). «Пещера Воронья: погружение глубже в самую глубокую пещеру на Земле» . X-Ray Mag / Международный журнал о дайвинге . Проверено 21 марта 2019 г.
  57. ^ Фарр, Мартин (2017). Тьма манит / История и развитие мирового пещерного дайвинга . Шеффилд, Великобритания: Издательство Vertebrate Publishing. п. 416 . Проверено 31 марта 2019 г.
  58. ^ Giorgobiani, Liana; Ninikashvili, Tamar; Liparteliani, Irma; Dvalashvili, Giorgi; Noneshvili, Alexandr (2017). 100 памятников природы и материальной культуры Грузии [ 100 Monuments of Nature and Material Culture in Georgia ] (in Russian). Tbilisi, Georgia: KLIO Publishing House. p. 128.
  59. ^ Kasjan, Jurij; Plotnikova, Marija; Medvedeva, Katerina; Lata, Evgenij (2011). "Глубочайшая пещера мира Крубера-Воронья в фотографиях" [The World's Deepest Cave Krubera-Voronya in Photos] (in Russian). Ukrainian Speleological Association . Retrieved 23 March 2019 .
  60. ^ «Победители фотоконкурса «Спелеофото года 2009»» . Спелеоклуб «Энигма». 2009 . Проверено 20 марта 2019 г.
  61. ^ «Объявлены победители конкурса «Спелеологическая фотография 2011 года»» . Новости спелеологии. 18 февраля 2012 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  62. ^ "2017 - Касьян Юрий Михайлович" [2017 – Jurij Mihailovič Kasjan]. Ukrainian Speleological Association . Retrieved 26 March 2019 .
  63. ^ " "СВЕТ" - ЖУРНАЛ УКРАИНСКОЙ СПЕЛЕОЛОГИЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИИ" ["Light" – Ukrainian Speleological Association Journal]. Ukrainian Speleological Association . Retrieved 26 March 2019 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jurij_Kasjan&oldid=1234237005"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4bdbe5b9ed5e666482b7b38cdfafff95__1720849860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/95/4bdbe5b9ed5e666482b7b38cdfafff95.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jurij Kasjan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)