Jump to content

История Холли и Айви

История Холли и Айви
Первое американское издание (изд. Viking Press )
Автор Румер Годден
Иллюстратор Эдриенн Адамс (первая публикация)
Барбара Куни
Шейла Бьюли (издание Puffin)
Язык Английский
Предмет Рождество
Жанр Детская фантастика
Опубликовано 1958
Тип носителя Распечатать

«История Холли и Айви» детская книга вышедшая Румер Годден, в 1958 году . [ 1 ] При первой публикации его иллюстрировала Эдриенн Адамс , но более поздние издания иллюстрировала Барбара Куни ; издание British Puffin иллюстрировано Шейлой Бьюли. В истории рассказывается об одновременных событиях желания любви у Айви, молодой девушки-сироты, и Холли, рождественской куклы. [ 2 ]

История была адаптирована в одноименной постановке и анимационной рождественской телевизионной программе 1991 года под названием «Желание, которое изменило Рождество» . [ 3 ] [ 4 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Приют Святой Агнесы закрылся на Рождество, и всех детей, кроме Айви, разослали на праздники по разным домам. Мисс Шепард, глава приюта, не может забрать Айви с собой домой, поэтому она решает отправить ее в приют для младенцев, находящийся в нескольких минутах езды на поезде. Айви предлагает вместо этого поехать к своей бабушке в Эйлсбери, что является удивительным вдохновением, поскольку бабушки у нее нет. Это вдохновение является основной темой истории, которая начинается словами «Это история о желаниях».

Айви сажают в поезд. Она сообщает путешественникам, что собирается навестить свою бабушку в Эйлсбери. Когда они сознательно на это отвечают, она говорит: «Тогда… есть Эйлсбери». Она выходит оттуда и начинает исследовать город, наслаждаясь сочельником и разыскивая свою бабушку.

Красивая новая рождественская кукла по имени Холли стоит на витрине магазина игрушек мистера Блоссома и мечтает, чтобы маленькая девочка пришла и забрала ее домой. Рядом с ней игрушечная сова, Абракадабра, относится к ней с нескрываемым презрением и предполагает, что, поскольку Холли никому не понадобится после праздника, она проведет с ним год в задней комнате.

Миссис Джонс, которая живет в нескольких кварталах от магазина игрушек, предлагает своему мужу, полицейскому, устроить в этом году рождественскую елку. Ее муж отказывается, говоря, что это будет пустая трата денег, поскольку у них нет детей, которые могли бы этим наслаждаться. Несмотря на его слова, миссис Джонс покупает елку и украшает ее.

После напряженного дня рождественских распродаж магазин игрушек мистера Блоссома наконец закрывается. Ни Холли, ни Абракадабра не были проданы. Мистер Блоссом устал от долгого рабочего дня, поэтому он просит Питера запереть для него магазин, говоря ему, что он может выбрать себе игрушку в качестве бонуса. Питер запирает магазин, но ключ незаметно для него выскальзывает из дыры в кармане и приземляется в снег возле магазина.

Тем временем поиски Айви бабушки не увенчались успехом. Чувствуя себя очень обескураженной, она проходит мимо магазина игрушек, когда Холли ловит ее взгляд. Кукла именно такая, как она хотела, но она на улице, а магазин заперт. Она хочет иметь куклу, а Холли хочет иметь девочку (Айви). Она находит ключ, который уронил Питер, и решает сохранить его. Наступает ночь, и она укрывается в ближайшем переулке.

На следующее утро она возвращается в магазин игрушек, чтобы посмотреть на Холли, и подслушивает разговор между Питером и офицером Джонсом, который всю ночь патрулировал. Питер обезумел из-за потери ключа от магазина. Айви понимает, что это был ключ, который она нашла, и возвращает его. Питер идет проверить магазин. Офицер Джонс быстро понимает, что Айви одна, и решает отвезти ее домой на завтрак. Когда Айви настаивает, что собирается навестить бабушку, офицер Джонс решает позволить ей провести ее к дому ее предполагаемой бабушки.

Питер рад, что магазин не ограбили. Поскольку Айви сохранила свою работу, он решает использовать свой бонус, чтобы выбрать для нее подарок, и выбирает Холли. Абракадабра, разъяренный тем, что желание Холли вот-вот сбудется, бросается на Питера и оказывается в мусоре. Когда мистер Блоссом позже идет за ним, он загадочным образом исчез.

Когда Айви видит дом с красивой рождественской елкой и без детей, она утверждает, что это дом ее бабушки, что удивляет офицера Джонса, потому что это его собственный дом. Когда он впускает их внутрь, миссис Джонс быстро принимает Айви, и Айви решает, что нашла свою бабушку. Вскоре после этого Питер доставляет красиво упакованную коробку, в которой находится Холли. Желания каждого сбылись: у Айви есть семья и рождественская кукла, у Холли — маленькая девочка, а у миссис Джонс — ребенок — они с офицером Джонсом усыновляют Айви.

История заканчивается отражением воображений «Если бы», показывающих, насколько тонки нити, скрепляющие важные элементы истории, и «Если бы я не хотела», - заключает Холли.

Персонажи

[ редактировать ]
Люди
  • Айви – бесстрашная шестилетняя девочка, которая живет в приюте и мечтает о семье.
  • Питер - мальчик постарше, который подрабатывает в магазине игрушек в Эпплтоне.
  • Мистер и миссис Джонс - полицейский средних лет и его жена, у которых нет детей.
  • Мистер Блоссом – владелец магазина игрушек, где работает Питер.
  • Мисс Шеперд – руководитель приюта, где живет Айви.
  • Мистер Смит — в телеадаптации рассказчик и deus ex machina .
Игрушки
  • Холли - красиво одетая рождественская кукла, которая мечтает о маленькой девочке.
  • Абракадабра — злобное чучело совы с необычными способностями.
  • Маллоу и Уоллоу – два детеныша бегемотов в магазине игрушек. Они лежат рядом с Абракадаброй на полке и очень его боятся.
  • Крампл - Слон в магазине игрушек.
  • Другие куклы — невеста и две подружки невесты, стоящие рядом с Холли на полке, ни одна из которых не продается на Рождество. Три куклы упоминают, что их можно продавать в другое время года (подружка невесты с желтой примулой подходит для весны, подружка невесты с розовой розой подходит для лета, а невеста из цветов апельсина подходит для любого времени свадьбы).

The Guardian дала положительную рецензию на книгу, назвав ее одной из своих «вечных фаворитов». [ 5 ] Журнал Horn Book Magazine также высоко оценил книгу, посчитав ее «богатой по текстуре и вызывающе зимней» и порекомендовав ее к прочтению «всей семье». [ 6 ] Газета Boston Parents Paper включила эту книгу в число «100 лучших детских книг всех времен». [ 7 ]

Телевизионная адаптация

[ редактировать ]

Телевизионная адаптация книги под названием « Желание, изменившее Рождество» вышла в эфир на канале CBS в рамках Семейного театра Рональда Макдональда 20 декабря 1991 года. [ 8 ] В 30-минутном шоу озвучивал Джонатан Уинтерс в роли Совы, а Бриттани Торнтон и Леа Флоден озвучивали персонажей Айви и Холли. [ 9 ] Газеты New York Times и Los Angeles Times резко критиковали сценарий, анимацию специального выпуска и присутствие Рональда Макдональда в качестве ведущего шоу, из-за чего, по мнению Los Angeles Times, шоу «подозрительно напоминало длинный, сдержанный сериал». реклама одной сети ресторанов быстрого питания». [ 9 ] [ 10 ] Газета Washington Post была более благосклонна в своем обзоре, но также выразила скептицизм по поводу присутствия Рональда Макдональда в качестве ведущего специального выпуска. [ 11 ] В последующие годы телевизионный специальный выпуск был немного изменен, чтобы в нем участвовал неназванный и невидимый рассказчик, и не включалось присутствие Рональда Макдональда в каком-либо качестве.

История публикаций

[ редактировать ]

Помимо многочисленных изданий в виде короткой книги, «История Холли и Айви» была опубликована в двух разных сборниках кукольных историй Румера Годдена:

  • Четыре куклы (Детские книги Макмиллана, 1983) [ 12 ]
  • Кукла-фея и другие сказки из кукольного дома (Macmillan Children's, 2012) [ 13 ]
  1. ^ Растин, Майкл (2001). Рассказы о любви и потере: исследования современной детской художественной литературы . Карнакские книги. стр. 84, 94. ISBN.  1855752697 . Проверено 14 июля 2014 г.
  2. ^ Буйе, Элизабет (6 ноября 2004 г.). «Сказки для малышей, способных соперничать с Роулинг в области заклинаний и мышей-срывающихся» . Вестник (требуется подписка). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  3. ^ «Веселые истории: со страниц на экраны» . Манильский бюллетень (требуется подписка). 24 декабря 2013 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  4. ^ «История Холли и Айви» . Орлеан Стар . Проверено 14 июля 2014 г.
  5. ^ Уильямс, Имоджен Рассел (2 декабря 2010 г.). «Сезонные чтения: История Холли и Айви Румера Годдена» . Хранитель . Проверено 14 июля 2014 г.
  6. ^ Гросс, Клэр Э. (ноябрь – декабрь 2006 г.). «История Холли и Айви (рецензия)» . Журнал Horn Book . 82 (6): 691 . Проверено 14 июля 2014 г.
  7. ^ «100 лучших детских книг всех времен» . Бостонская газета для родителей. 22 июня 2013 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  8. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 342. ИСБН  9781476672939 .
  9. ^ Jump up to: а б О'Коннор, Джон (20 декабря 1991 г.). «Телевыходные: лучшее из небольшого выбора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2014 г.
  10. ^ Соломон, Чарльз (20 декабря 1991 г.). «ТЕЛЕОБЗОР: Кукла, девочка и Рональд» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 июля 2014 г.
  11. ^ Миллс, Дэвид (20 декабря 1991 г.). «Телепревью; Клоунада с чаровницей» . Washington Post (требуется подписка). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  12. ^ «Четыре куклы / Румер Годден; иллюстрации Полины Бэйнс». Запись в каталоге. Британская библиотека . Проверено 17 декабря 2022 г.
  13. ^ «Сказочная кукла и другие сказки из кукольного дома / Румер Годден». Запись в каталоге Британской библиотеки. Проверено 17 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c21cfab667efca2a55e9aca0db67a0a__1724505660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/0a/4c21cfab667efca2a55e9aca0db67a0a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Story of Holly and Ivy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)