Гарри (уничижительный термин)
Гарри — норвежский уничижительный термин, используемый в сленге, происходящий от английского имени Harry . [ 1 ] Лучший английский перевод может быть «дрянным» или «безвкусным». Норский ордбок определяет «Гарри» как «безвкусный, вульгарный». [ 2 ]
Термин «Гарри» впервые был использован молодежью высшего сословия в Осло в начале 20-го века и использовался для описания людей, принадлежавших к рабочему классу . Люди из низших социальных слоев того времени часто давали своим детям английские имена, такие как Гарри . Средний и высший классы в основном предпочитали скандинавские или немецкие (а иногда и французские) имена. Английские имена (за исключением английских имен, которые также широко встречаются в других европейских языках) не имели традиции в Скандинавии и обычно считались безвкусицей и явлением рабочего класса того времени во всех скандинавских странах. Традиционная элита Норвегии в основном использовала консервативные датские имена.
Человека- Гарри часто воспринимают как бесхитростного, вульгарного или с дурным вкусом. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Эффект безвкусицы часто характеризуют термином «гарри» , например, «гарри -платье» или «гарри -машина». Поскольку определение хорошего и дурного вкуса определяется модой, точного определения Гарри не существует . DDE , Спутник , шопинг в Швеции , культура Раггаре и кефаль сегодня часто упоминаются. [ нужны разъяснения ] . В 1970-е годы Гарри были воском для волос 1960-х годов или острыми туфлями. В 1980-е, 1970-е — брюки-клеш или бакенбарды, а в 1990-е — более-менее все, что могло быть связано с 1980-ми. Вчерашнюю моду часто интерпретируют как гарри. Часто то, что было Гарри в один период, может стать модной ретро- в следующем году модой.
Гарри также можно интерпретировать как нечто вроде мачо . Женская параллель — дорис .
Этот термин был повторно популяризирован тогдашним министром сельского хозяйства Ларсом Спонхеймом в 2002 году для описания норвежцев, которые ездят (в некоторых случаях часами), чтобы добраться до границы со Швецией и пересечь ее , чтобы купить продукты, табак и алкоголь по более низким ценам . В ответ на это были возражения о том, что поиск выгодных покупок - это разумный шоппинг, а шведские магазины начали проводить юмористические кампании, в ходе которых один владелец магазина раздавал 1000 шведских крон покупателям по имени «Гарри». [ 3 ] Термины Harrytur («Путешествие Гарри») или Harryhandel («Торговля Гарри») с тех пор стали популярными описаниями этой торговли. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]- Боган , австралийский термин
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Вступление о «Гарри» » (на норвежском языке).
- ^ Перейти обратно: а б «Запись о «Гарри» » (на норвежском языке). Kunnskapsforlaget.
- ^ Перейти обратно: а б « Гарри» Горшок разжигает шведско-норвежскую войну в магазинах» . Финансовый экспресс. 16 марта 2002 года . Проверено 20 марта 2009 г.
- ^ Harryhandel за полцены Dagbladet, 16 февраля 2009 г. (на норвежском языке)
Литература
[ редактировать ]- Кальвё, Аре : Гарри . Норвежская ассоциация. ISBN 82-521-5419-0