Я Беран

Я Беран
	Беран с Lakeside Lightning в 2013 году
Персональная информация
Рожденный	1 октября 1984 г. (39 лет) ; Виктор, Айова , США
Указанная высота	6 футов 7 дюймов (2,01 м)
Указанный вес	225 фунтов (102 кг)
Информация о карьере
Средняя школа	Хартвик-Ладора-Виктор ; (Виктор, Айова)
Колледж	Штат Южная Дакота (2003–2008 гг.)
драфт НБА	2008 : незадрафтованный
Игровая карьера	2008–2015
Позиция	Вперед
История карьеры
2008–2009	Университет Южной Калифорнии в Гейдельберге
2010–2013	Лейксайд Молния
2013–2015	ВФЛ Кирххайм Найтс
Основные моменты карьеры и награды
	Чемпион СБЛ ( 2013 ) ; Самый ценный игрок СБЛ ( 2013 ) ; Матч звезд SBL ( 2013 ) ; NCC (2004) Первокурсник года ;

Бенджамин Беран (родился 1 октября 1984 г.) - бывший профессиональный баскетболист из Америки . Он играл в баскетбол в колледже за команду штата Южная Дакота Jackrabbits, прежде чем профессионально играть в Германии и Австралии. Он был назван самым ценным игроком Государственной баскетбольной лиги (SBL) в 2013 году и в том же году помог « Лейксайд Лайтнинг» выиграть чемпионат SBL .

Ранний период жизни

Беран родился в Викторе, штат Айова . ^{[ 1 ]} где он учился в средней школе Хартвик-Ладора-Виктор . В старшей школе он набирал в среднем 18,5 очка и 15,3 подбора и завершил школьную карьеру с 1359 очками и 1082 подборами наряду с тремя попаданиями в первую команду на всех конференциях. Он привел «Уорриорз» к их первому выступлению на турнирах штата за 30 лет и заработал две подряд Ассоциации газет Айовы общештатные награды . Он также играл в футбол , легкую атлетику и бейсбол . ^{[ 2 ]}

Карьера в колледже

Будучи новичком в штате Южная Дакота в сезоне 2003–04, Беран сыграл во всех 34 играх и сделал один выход в стартовом составе, набирая в среднем 5,8 очка, 3,9 подбора и 15,1 минуты за игру. Он набрал рекорд сезона 18 очков против Августаны . Впоследствии он был назван Северной Центральной конференции . первокурсником года ^{[ 2 ]}

В сезоне 2004–05 «Джэкрэббитс» вошли в первый дивизион NCAA . впервые ^{[ 3 ]} Будучи второкурсником, Беран был лучшим бомбардиром штата Южная Дакота, набирая 13,6 очка за игру. ^{[ 4 ]} Он стартовал во всех 28 играх, а также набирал в среднем 5,9 подбора за игру. ^{[ 2 ]} В январе 2005 года он сделал дабл-дабл подряд, набрав 25 очков и 10 подборов против UMKC и 27 очков и 13 подборов против «Морнингсайда» . ^{[ 2 ]}

Будучи юниором в сезоне 2005–06, Беран начал 28 из 29 игр команды и набирал в среднем 12,1 очка и 5,4 подбора за игру. ^{[ 2 ]} Он семь раз лидировал по результативности команды, включая рекорд сезона в 25 очков против Кентукки в открытии сезона. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Пропустив сезон 2006–07, ^{[ 6 ]} Беран вернулся в «Джэкрэббитс» на свой взрослый сезон в 2007–08 годах. ^{[ 5 ]} Он стал 38-м игроком в истории мужского баскетбола SDSU, набравшим 1000 очков за карьеру. ^{[ 5 ]} Он сыграл во всех 29 играх и вышел в стартовом составе во всех, кроме одной, набирая в среднем 12,3 очка, 4,4 подбора и 26,3 минуты за игру. ^{[ 2 ]} Он набрал 25 очков при бросках 11 из 16 за 37 минут, проиграв в овертайме команде «Кал Стейт-Бейкерсфилд» 28 декабря 2007 года. ^{[ 7 ]}

Беран завершил свою карьеру 11-м лучшим бомбардиром в истории штата Южная Дакота с 1285 очками. ^{[ 2 ]} Его общий результат занял 15-е место за все время в 2013 году. ^{[ 8 ]} и 16-е место за все время в 2015 году. ^{[ 9 ]}

После окончания университета штата Южная Дакота Беран гастролировал с Athletes in Action по Европе в мае и июне 2008 года. ^{[ 10 ]}

Профессиональная карьера

Университет Южной Калифорнии в Гейдельберге (2008–2009)

В июле 2008 года Беран подписал контракт на профессиональную игру в Германии с USC Heidelberg из ProA . ^{[ 11 ]} В феврале 2009 года он выбыл из игры из-за травмы колена. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} он исполнял обязанности главного тренера в одной игре. ^{[ 15 ]} В 26 играх сезона 2008–09 он набирал в среднем 16,3 очка, 7,5 подбора, 1,5 передачи и 1,1 перехвата за игру. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

USC Heidelberg предложил Берану новый контракт на сезон 2009–10, но он отклонил его по личным причинам. ^{[ 18 ]}

Лейксайд Молния (2010–2013)

После тура с Athletes in Action по Западной Австралии в декабре 2009 года, ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Беран присоединился к команде «Лейксайд Лайтнинг» Государственной баскетбольной лиги (SBL) в сезоне 2010 года . Он четыре раза набирал более 40 очков, включая игру с 50 очками 2 июля против « Рокингем Флэймз» . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Его дважды признавали игроком недели. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} и стал игроком месяца в мае. ^{[ 25 ]} Он помог «Лайтнинг» выйти в гранд-финал SBL, набрав в среднем 35 очков в полуфинальной серии против « Перт Редбэкс» . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} «Лайтнинг» проиграли « Уиллеттон Тайгерс» в гранд-финале. ^{[ 28 ]} Беран набрал 19 очков. ^{[ 21 ]} В 31 игре он набирал в среднем 26,65 очка, 7,32 подбора и 1,97 передачи за игру. ^{[ 21 ]}

Беран вернулся в «Лайтнинг» в 2011 году и открыл сезон с 29 очками и 21 подбором против « Каламунда Истерн Санз» . ^{[ 29 ]} Он выиграл награду «Игрок недели» во втором раунде после двух игр с 30 очками. ^{[ 30 ]} В начале сезона он выбыл из игры из-за травмы спины. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Он набирал 30 и более очков пять раз, ^{[ 29 ]} включая игру с 52 очками 29 июля в четвертьфинале против « Ист Перт Иглз» . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В 23 играх он набирал в среднем 23,78 очка, 8,52 подбора и 1,7 передачи за игру. ^{[ 29 ]}

С «Лайтнинг» в 2012 году Беран ограничился 17 играми регулярного сезона, сыграв только одну игру в мае и одну игру в июле. ^{[ 36 ]} Он дважды набирал более 30 очков и набирал в среднем 20,86 очка, 7,45 подбора и 2,0 передачи в 22 играх. ^{[ 36 ]}

Беран вернулся в «Лайтнинг» в сезоне 2013 года и выиграл награду «Игрок недели» седьмого тура. ^{[ 37 ]} Он набирал 30 и более очков 10 раз и провел две игры с 20 подборами. ^{[ 38 ]} Он помог «Лайтнинг» выйти в гранд-финал, ^{[ 39 ]} где они победили Wanneroo Wolves и выиграли чемпионат SBL . В третьей четверти Берану помешала закупорка бедра, но он все же набрал 16 очков и восемь подборов при 5 из 19 бросков с игры. ^{[ 40 ]} По итогам сезона он был назван самым ценным игроком SBL. ^{[ 9 ]}^{[ 41 ]} и заработал награды SBL All-Star Five . ^{[ 42 ]} В 31 игре он набирал в среднем 25,06 очка, 9,26 подбора и 2,65 передачи за игру. ^{[ 38 ]}

ВФЛ Кирххайм Найтс (2013–2015)

В сентябре 2013 года Беран подписал контракт с клубом VfL Kirchheim Knights из немецкой ProA на сезон 2013–14 . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Хотя команда пропустила плей-офф, Беран был лучшим игроком «Найтс», набирая в среднем 14,4 очка и почти шесть подборов за более чем 30 минут за игру. Он входил в топ-20 рейтинга эффективности ProA. ^{[ 45 ]}

В июне 2014 года Беран повторно подписал контракт с Кирххаймом на сезон 2014–15 . ^{[ 46 ]} Во втором сезоне в качестве рыцаря он сохранял такие же средние показатели: 15 очков и шесть подборов чуть менее чем за 30 минут за игру. За два сезона он сыграл все 60 игр. ^{[ 45 ]}

В июле 2015 года Беран объявил о завершении карьеры. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 45 ]}

Личная жизнь

Беран - сын Билла и Рут Беран, у него есть брат и две сестры. Его брат Мэтт играл в баскетбол в Государственном университете Трумэна . ^{[ 3 ]}

В 2014 году у Берана и его жены Джессики родился первый ребенок. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

После ухода из баскетбола Беран вернулся в Соединенные Штаты, чтобы работать в индустрии искусственных удобрений . ^{[ 45 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Рыцарь в отставке: Бен Беран завершает баскетбольную карьеру» . ВфЛ Кирххайм Найтс . 23 июля 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 2 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Бен Беран» . Кролики штата Южная Дакота . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Jackrabbit Basketball 2005: Отправляясь в новое приключение в I дивизион NCAA» . Государственный университет Южной Дакоты . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рондо забивает 17 очков и делает рекордные в карьере 12 подборов» . ESPN.com . 14 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мужчины-кролики открывают сезон 2007–08 дома» . Кролики штата Южная Дакота . 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.
^ « Баскетбол Jackrabbit '07–08: Путеводитель для СМИ штата Южная Дакота на 2007–08 годы» . Государственный университет Южной Дакоты . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года.
^ «CS Бейкерсфилд 73, улица С. Дакота 71» . ESPN.com . 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.
^ Папендик, Джон (15 января 2013 г.). «Колонка: Игрок СДСУ рассчитывает на 2000 карьерных очков» . Абердинские новости . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Беран уходит из профессионального баскетбола» . Кролики штата Южная Дакота . 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г.
^ «Беран будет играть в баскетбол в Европе» . Кролики штата Южная Дакота . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.
^ «Бен Беран подписывает контракт с профессиональным баскетболистом в Германии» . Кролики штата Южная Дакота . 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.
^ Эберт, Клаус (16 февраля 2009 г.). «Гейдельберг – Юный университет Южной Калифорнии, август в августе с Табелленом, 2–10» . MRN-News.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года.
^ «Гейдельберг – Hat der USC в Хемнице-Шансене?» . MRN-News.de (на немецком языке). 18 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г.
^ Эберт, Клаус (23 февраля 2009 г.). «Гейдельберг – команда USC в Хемнице без шансов» . MRN-News.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года.
^ Эберт, Клаус (8 февраля 2009 г.). «Гейдельберг – Несмотря на поражение, моральный дух в Университете Южной Калифорнии хороший» . MRN-News.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года.
^ «СЭЗОН 2008/2009» . Университет Южной Калифорнии в Гейдельберге . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года.
^ «Бенджамин Беран» . Евробаскет.com . Проверено 2 марта 2024 г.
^ Эберт, Клаус (6 июля 2009 г.). «Гейдельберг – USC, такой как мощный нападающий и разыгрывающий» . MRN-News.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года.
^ «Профили игроков AIA» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.
^ «АИА победить Молнию» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Статистика игрока Бенджамина Берана – 2010» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.
^ «Тови, звезда Джонсона для лидеров лестницы» . Западная Австралия . 5 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г.
^ «Молниеносная премия «Игрок недели»» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ «Беран и Хейворд выбирают игрока недели» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ «Майская награда SBL Player & Coach Awards» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ «Беран выводит Lightning в гранд-финал (пятничный финал)» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ Каги, Джейкоб (20 августа 2010 г.). «Саутлендс Уиллеттон Тайгерс, Лейксайд Лайтнинг сразятся за титул SBL» . PerthNow.com.au . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.
^ «Уиллеттон Тайгерс» завоевали первый мужской титул . Западная Австралия . 22 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Статистика игрока Бенджамина Берана – 2011» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.
^ «Беран и Пейн претендуют на звание лучшего игрока недели» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ «Беран выбыл на два месяца из-за травмы спины» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ Каги, Джейкоб (6 марта 2012 г.). «Превью сезона — Молния на берегу озера» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года. Бен Беран получил длительную травму в начале сезона и не мог стабильно возвращаться к своим разрушительным лучшим результатам, но по-прежнему набирал в среднем 23,7 очка за игру.
^ Каги, Джейкоб (30 июля 2011 г.). «Беран приезжает в 52, чтобы проводить Лайтнинг домой» . PerthNow.com.au . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.
^ «Стюарт приветствует феноменального Берана» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 30 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ Каги, Джейкоб (1 августа 2011 г.). «Доминирование Лейксайда продолжается и в финале SBL» . PerthNow.com.au . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статистика игрока Бенджамина Берана – 2012» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.
^ Награда «Игрок недели седьмой недели» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статистика игрока Бенджамина Берана – 2013» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.
^ «Беран хочет получить первый титул, Стюарт – перед уходом» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 31 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ «Лейксайд обыграл «Волков» и завоевал мужскую корону SBL» . Западная Австралия . 1 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ «Беран становится самым ценным игроком SBL, Прю включена в команду всех звезд за 25 лет» . Lakeside.asn.au . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2024 г.
^ «Все звезды MSBL 2013» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.
^ «Бенджамин Беран дриттер, мальчик из США, в команде рыцарей» . Дер Текботе (на немецком языке). 14 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Беран в Кирхгейме» . Дер Текботе (на немецком языке). 25 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Риттер в Руэстанде» . Дер Текботе (на немецком языке). 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г.
^ «Бен Беран расширяется в Найтс» . Дер Текботе (на немецком языке). 12 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.

Внешние ссылки

[Ruhestand-1] Перейти обратно: ^а ^б «Рыцарь в отставке: Бен Беран завершает баскетбольную карьеру» . ВфЛ Кирххайм Найтс . 23 июля 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 2 марта 2024 г.

[bio-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Бен Беран» . Кролики штата Южная Дакота . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года.

[sdstate05-3] Перейти обратно: ^а ^б «Jackrabbit Basketball 2005: Отправляясь в новое приключение в I дивизион NCAA» . Государственный университет Южной Дакоты . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года.

[Kentucky-4] Перейти обратно: ^а ^б «Рондо забивает 17 очков и делает рекордные в карьере 12 подборов» . ESPN.com . 14 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.

[open-200708-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мужчины-кролики открывают сезон 2007–08 дома» . Кролики штата Южная Дакота . 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.

[6] « Баскетбол Jackrabbit '07–08: Путеводитель для СМИ штата Южная Дакота на 2007–08 годы» . Государственный университет Южной Дакоты . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года.

[7] «CS Бейкерсфилд 73, улица С. Дакота 71» . ESPN.com . 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.

[8] Папендик, Джон (15 января 2013 г.). «Колонка: Игрок СДСУ рассчитывает на 2000 карьерных очков» . Абердинские новости . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года.

[retires-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Беран уходит из профессионального баскетбола» . Кролики штата Южная Дакота . 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г.

[10] «Беран будет играть в баскетбол в Европе» . Кролики штата Южная Дакота . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.

[11] «Бен Беран подписывает контракт с профессиональным баскетболистом в Германии» . Кролики штата Южная Дакота . 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.

[12] Эберт, Клаус (16 февраля 2009 г.). «Гейдельберг – Юный университет Южной Калифорнии, август в августе с Табелленом, 2–10» . MRN-News.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года.

[13] «Гейдельберг – Hat der USC в Хемнице-Шансене?» . MRN-News.de (на немецком языке). 18 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г.

[14] Эберт, Клаус (23 февраля 2009 г.). «Гейдельберг – команда USC в Хемнице без шансов» . MRN-News.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года.

[15] Эберт, Клаус (8 февраля 2009 г.). «Гейдельберг – Несмотря на поражение, моральный дух в Университете Южной Калифорнии хороший» . MRN-News.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года.

[Heidelberg-16] «СЭЗОН 2008/2009» . Университет Южной Калифорнии в Гейдельберге . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года.

[17] «Бенджамин Беран» . Евробаскет.com . Проверено 2 марта 2024 г.

[18] Эберт, Клаус (6 июля 2009 г.). «Гейдельберг – USC, такой как мощный нападающий и разыгрывающий» . MRN-News.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года.

[aia-players-19] «Профили игроков AIA» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.

[20] «АИА победить Молнию» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.

[stats10-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Статистика игрока Бенджамина Берана – 2010» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.

[22] «Тови, звезда Джонсона для лидеров лестницы» . Западная Австралия . 5 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г.

[23] «Молниеносная премия «Игрок недели»» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[24] «Беран и Хейворд выбирают игрока недели» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[25] «Майская награда SBL Player & Coach Awards» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[26] «Беран выводит Lightning в гранд-финал (пятничный финал)» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[27] Каги, Джейкоб (20 августа 2010 г.). «Саутлендс Уиллеттон Тайгерс, Лейксайд Лайтнинг сразятся за титул SBL» . PerthNow.com.au . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.

[28] «Уиллеттон Тайгерс» завоевали первый мужской титул . Западная Австралия . 22 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[stats11-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Статистика игрока Бенджамина Берана – 2011» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.

[30] «Беран и Пейн претендуют на звание лучшего игрока недели» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[31] «Беран выбыл на два месяца из-за травмы спины» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[32] Каги, Джейкоб (6 марта 2012 г.). «Превью сезона — Молния на берегу озера» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года. Бен Беран получил длительную травму в начале сезона и не мог стабильно возвращаться к своим разрушительным лучшим результатам, но по-прежнему набирал в среднем 23,7 очка за игру.

[33] Каги, Джейкоб (30 июля 2011 г.). «Беран приезжает в 52, чтобы проводить Лайтнинг домой» . PerthNow.com.au . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.

[34] «Стюарт приветствует феноменального Берана» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 30 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[35] Каги, Джейкоб (1 августа 2011 г.). «Доминирование Лейксайда продолжается и в финале SBL» . PerthNow.com.au . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года.

[stats12-36] Перейти обратно: ^а ^б «Статистика игрока Бенджамина Берана – 2012» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.

[37] Награда «Игрок недели седьмой недели» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[stats13-38] Перейти обратно: ^а ^б «Статистика игрока Бенджамина Берана – 2013» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года.

[39] «Беран хочет получить первый титул, Стюарт – перед уходом» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 31 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[40] «Лейксайд обыграл «Волков» и завоевал мужскую корону SBL» . Западная Австралия . 1 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[41] «Беран становится самым ценным игроком SBL, Прю включена в команду всех звезд за 25 лет» . Lakeside.asn.au . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2024 г.

[42] «Все звезды MSBL 2013» . Баскетбольная лига штата Вашингтон . 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г.

[43] «Бенджамин Беран дриттер, мальчик из США, в команде рыцарей» . Дер Текботе (на немецком языке). 14 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г.

[Kirchheim-sep25-44] Перейти обратно: ^а ^б «Беран в Кирхгейме» . Дер Текботе (на немецком языке). 25 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.

[retired-teckbote-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Риттер в Руэстанде» . Дер Текботе (на немецком языке). 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г.

[46] «Бен Беран расширяется в Найтс» . Дер Текботе (на немецком языке). 12 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]