Питер Кучка
Петер Кучка ( Секешфехервар , Венгрия , 1 марта 1923 — Будапешт , Венгрия, 8 декабря 1999) — венгерский писатель, поэт и редактор научной фантастики . Он также был активным писателем комиксов. [ 1 ]
После окончания средней школы Кучка учился в Экономическом университете в Венгрии, одновременно работая на нескольких работах. Он начал писать после окончания Второй мировой войны и с 1940 года имел влияние в венгерских литературных кругах.
Стихи Кучки были впервые напечатаны в 1949 году, но после 1956 года ему не разрешили публиковать свои стихи из-за его политических взглядов и местных политических изменений. Он получил национальные премии за свою раннюю литературу в 1950 году ( премия Йожефа Аттилы ) и 1954 году ( премия Кошута ).
Он был редактором серии «Космос фантастические книги» , книги которой были первыми научно-фантастическими книгами в Венгрии.
Он был основателем и редактором «Галактики» , третьей по величине антологии научной фантастики в мире, оказавшей решающее влияние на эволюцию венгерской научно-фантастической литературы.
он был редактором издательства Mora Ferenc könyvkiadó С 1976 года . Книжное издательство «Мора Ференц» — высококачественное издательство, помогающее литературному образованию венгерских детей.
Критика
[ редактировать ]После Второй мировой войны Кучка стал рупором коммунистического режима Ракоши, как он выразился, на добровольной основе. Он стал значительной фигурой в современной венгерской литературе и культуре, в которой доминировали коммунисты. Стихи его были боевой, прямой, сырой, часто прозаической, агитационной поэзией. Как он писал позже: «Я верил в коммунизм, я чувствовал и знал все больше и больше, я хотел быть писателем для партии, служащим поставленным целям. Я не сомневался, что, обладая полным владением и опытом марксизма-ленинизма, мы мог прийти к социалистическому реализму , считавшемуся вершиной литературы. Я верил в наши результаты, в наши успехи, потому что работал на них и чувствовал их. Я принимал их, потому что считал необходимым иметь ритмичные аплодисменты, чтобы прославлять Сталина. и Ракоши, я верил в эскалацию классовой борьбы, суд над Райком, я принимал упрощенный и, следовательно, более понятный и прозрачный мир, сложность реальности явно настораживала, я рассматривал историю человечества как своего рода «долгий марш». «В отношении коммунизма я подавил свои сомнения, либо отбросил свои прежние взгляды, мнения, знания, либо включил их в свое новое мировоззрение».
Писатель-фантаст Иштван Немере описал Кучку как установленного государством повелителя венгерской научной фантастики в эпоху Кадара, и что писатели, которые не симпатизировали ему, просто не могли напечатать свои произведения. Немер обвинил его в возврате к своей карьере начала 1980-х годов. [ 2 ]
Переводчик и нынешний редактор «Галактики» Аттила Немет рассказал, что Кучка ненавидел франшизу «Звездный путь» (очевидно, без причины), и поэтому в Венгрии в эпоху социализма ею почти полностью пренебрегали. Немет, фанат «Звездного пути» , позже перевел романы «Звездного пути» на венгерский язык, а также работал переводчиком и консультантом в дублированной на венгерском языке версии сериала и фильмов «Звездный путь» . [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Петер Кучка - Комиклопедия Ламбьека» .
- ^ «Иштван Немере: Цензура в головах» . Ориго (на венгерском языке) . Проверено 28 ноября 2010 г.
- ^ «Разговор с лучшим переводчиком научной фантастики Европы» . Портал SF (на венгерском языке) . Проверено 27 января 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
