Антонио Негри (поэт)
Антонио Негри (1881–1966) был итальянским поэтом, наиболее известным своими произведениями на миланском языке. Он начал писать в 1931 году, после ухода с работы и переезда в Монтевеккью , в Брианце , и позже стал плодовитым писателем. Одна из его выдающихся работ — «On saltaa papà» («Отец-солдат», 1936), вдохновленная произведением «On papà Soldaa » («Отец-солдат», 1935) Джаннино Сесса . Хотя обе работы основаны на теме девочки, чей отец погиб во время Первой мировой войны , версия Негри является грубо антириторичной (девочка-сирота занимается проституцией , чтобы заработать на жизнь) и передает пацифистские ценности, которые открыто контрастируют с ценностями, пропагандируемыми в Италии Фашистский режим того времени. [ 1 ]
Еще одним выдающимся произведением Негри стала экранизация « Карло Коллоди в Приключений Пиноккио» стихах, основанная на представлении поэта о Пиноккио как « одиссейском » и весьма символичном романе. [ 1 ] В 1955 году Негри также внес свой вклад в строительство Фонтана Пиноккио , скульптурного фонтана в Милане, посвященного персонажу Коллоди, написав строку, которая должна быть начертана на постаменте статуи Пиноккио, а именно: «И вы, смотрящие на меня, очень уверены в том, что из «приручили марионетку, которая живет в вас?» [ 2 ] [ 3 ]
Неполный список работ
[ редактировать ]- Мечта Атимады (1931)
- Искусство и поэзия (1936)
- Он сольдаа-папа (1936)
- Мир Арии (1945)
- Sogn d'ona nott d'inverno (1945)
- Он'Альба в Сирмионе (1945)
- Рифмы, стихи...
- Радости Сур Тогна
- Pover in spirit
- Приключения Пиноккио Коллоди: оригинальная интерпретация Антонио Негри
Сноски
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б К. Беретта, Поэзия на миланском диалекте , Ульрико Хоепли, 2003, стр. 730-731 ( ГуглКниги )
- ↑ Русский: «И вы наблюдаете за мной, вы действительно уверены, что приручили марионетку, которая живет внутри вас?»
- ^ Фонтана Пиноккио