Jump to content

Дэвид Соарес

Дэвид Соарес
Соареш в июне 2008 года
Окружной прокурор округа Олбани
Предполагаемый офис
1 января 2005 г.
Предшественник Пол Клайн
Личные данные
Рожденный ( 1969-10-26 ) 26 октября 1969 г. (54 года)
Молодец, Кабо-Верде
Политическая партия Демократический
Образование Корнелльский университет ( бакалавр )
Юридическая школа Олбани ( JD )
Занятие Адвокат

П. Дэвид Соарес (родился 26 октября 1969 года в Браве, Кабо-Верде ) — округа Олбани, штат Нью-Йорк окружной прокурор . Он демократ .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Соареш был младшим из шести детей Лукаса и Лидии Соарес. Он вырос в Потакете, Род-Айленд. Соарес и его жена Стейси живут в Гленмонте, штат Нью-Йорк , и имеют двоих маленьких детей. [ 1 ] У него двое детей от предыдущего брака.

Юридическая карьера

[ редактировать ]

Соарес учился на юридической школе Олбани в качестве стажера в управлении международного аэропорта Олбани , а затем в Олбани Нью-Йорка офисе окружного прокурора округа . [ 1 ] при юридической школе Олбани, Он также работал в юридической клинике по борьбе со СПИДом оказывая юридические услуги заключенным. [ 1 ] После окончания учебы он был нанят помощником окружного прокурора тогдашним окружным прокурором Солом Гринбергом. [ 1 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

выборы 2004 г.

[ редактировать ]

2 ноября 2004 года Соарес был избран окружным прокурором округа Олбани. [ 1 ] [ 2 ] Он победил действующего окружного прокурора Пола Клайна на праймериз Демократической партии, а на всеобщих выборах он победил Клайна ( Партия независимости ) и Роджера Дж. Кьюсика ( республиканец ). [ 2 ]
Сентябрь 2004 г. Первичные демократические выборы окружного прокурора. [ 3 ]

  • Дэвид Соареш, 14 909 голосов, или 60,5%
  • Пол Клайн , 9741 голос, или 39,5%

Ноябрь 2004 г. выборы окружного прокурора. [ 4 ]

  • Дэвид Соарес (Д), 75 610 голосов, или 54,6%
  • Роджер Дж. Кьюсик (справа), 57 202 голоса, 41,3%
  • Пол Клайн (I), 5677 голосов, или 4,1%

До первичных выборов Демократической партии в окружной прокурор округа Олбани, штат Нью-Йорк, Пол Клайн считался местным политическим истеблишментом бесспорным кандидатом. Однако этот прогноз не оправдался, когда Соарес одержал уверенную победу. Кампания Соареса получила стороннюю поддержку со стороны прогрессивной, поддерживаемой профсоюзами Партии рабочих семей, которая рассматривала победу Соареса как знак своего собственного влияния и мандата на реформу нью-йоркских законов о приговорах Рокфеллера за наркотики (против которых выступал Соарес). , но поддерживается Клайном). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Майкл Слэкман из «Нью-Йорк Таймс» заявил, что партия «зарекомендовала себя как новая политическая сила по всему штату, добившись избрания малоизвестного кандидата окружным прокурором округа Олбани». [ 8 ] Победу Соареша назвали одним из «самых ошеломляющих поражений в политической истории Нью-Йорка». [ 9 ] The New York Times отметила необычный характер этого разочарования в тот день, когда почти все действующие президенты легко переизбирались. [ 2 ]

Кампания по переизбранию 2008 г.

[ редактировать ]

Бывший окружной прокурор Клайн, который с большим перевесом проиграл нынешнему окружному прокурору Соаресу на праймериз Демократической партии 2004 года, первоначально подумывал выступить против своего преемника при переизбрании; но в конце концов он решил не баллотироваться. На мгновение казалось, что Соареш может баллотироваться без сопротивления, поскольку ни один кандидат от основных партий, Демократической или Республиканской, не подал заявку на пост окружного прокурора округа Олбани до истечения крайнего срока подачи заявок. Однако, поскольку у независимых кандидатов еще оставалось время для подачи заявок, Роджер Кьюсик, республиканец, который выступал против Д.А. Соареса в 2004 году и проиграл, объявил себя независимым кандидатом 18 августа, за день до крайнего срока подачи заявок в качестве независимого кандидата. срок кандидата истек бы. Кьюсику удалось собрать достаточно подписей, чтобы внести себя в список для голосования. Он снова выступил против Д.А. Соареша на выборах в ноябре 2008 года.

В ноябре 2008 года Соареш был переизбран с большим перевесом голосов: 73% против 27%, с перевесом в 50 000 голосов. [ 10 ]

Ноябрь 2008 г. выборы окружного прокурора. [ 11 ]

  • П. Давид Соарес (демократ), 80 441 голос, или 73%
  • Роджер Дж. Кьюсик (I), 29 128 голосов, или 27%

После предвыборной кампании , включая подсчет всех заочных бюллетеней , Соареш проголосовал 75 857 человек по демократической линии, 6 548 по линии Партии независимости и 4 882 по линии Партии рабочих семей , всего 87 287 голосов. [ 12 ] Кьюсик получил 31 996 голосов, при этом было 24 «разбросанных» и «недействительных» или вписанных голоса . [ 12 ] Было 29 526 пустых голосов. [ 12 ]

Кампания по переизбранию 2012 года Кампания по переизбранию 2012 года

[ редактировать ]

Адвокат Ли Киндлон объявил о своих планах бросить вызов Соаресу на праймериз Демократической партии в 2012 году. [ 13 ] Соареш был поддержан для переизбрания Союзом Олбани Таймс . [ 14 ]

Соареш выиграл праймериз 13 сентября 2012 года с неофициальным подсчетом 14 498 против 10 1432. [ 15 ] [ 16 ]

Кампания по переизбранию 2024 г.

[ редактировать ]

Соареш потерпел поражение на праймериз Демократической партии от адвоката по уголовным делам Ли Киндлона, который безуспешно бросил ему вызов 12 лет назад, с перевесом в 55–45%. [ 17 ] Говорят, что Соарес обдумывает кампанию по вступлению в избирательные кампании. [ 18 ]

Планы политической карьеры

[ редактировать ]

В начале 2007 года в местных и национальных СМИ ходили слухи, что Соареш может баллотироваться на переизбрание на пост окружного прокурора или на более высокий пост в 2008 году.

Соареш был опубликован в журнале Vibe Magazine , в котором он рассказал о своих целях и надеждах на карьеру. [ 19 ] 26 октября 2007 года Соареш был упомянут в крупнейшей местной ежедневной газете как возможная замена конгрессмену Майку Макналти в гонке за Конгресс 2008 года в 21-м избирательном округе Нью-Йорка. [ 20 ] Однако вместо этого Соареш решил баллотироваться на переизбрание в 2008 году. [ 21 ]

Политическая критика

[ редактировать ]

Соареш подвергся некоторой критике. Его позиция по реформе политики в отношении наркотиков оспаривается по крайней мере одним адвокатом, в то время как некоторые сотрудники полиции Олбани и другие считают Соареса «мягким» в отношении преступлений, связанных с наркотиками. [ 21 ] Его критиковали за судебное преследование обвиняемых из Флориды за продажу стероидов жителям округа Олбани. [ 21 ]

Некоторые считают, что критика политически мотивирована, а его сторонники и независимые эксперты аплодируют прогрессивному подходу Соареса к уголовному преследованию в округе Олбани. [ 21 ] В редакционной статье Times Union отметила: «Г-н Соареш справедливо пришел к выводу, что бесполезно добиваться предъявления г-ну Спитцеру обвинения в лжесвидетельстве, поскольку бывший губернатор не разговаривал с окружной прокуратурой под присягой». [ 22 ] Соарес утверждает, что его «не беспокоит критика». [ 21 ]

В 2011 году Соареш подвергся критике со стороны членов обеих основных партий за отказ привлечь к ответственности участников демонстраций «Оккупай Олбани», которые были арестованы за нарушение комендантского часа в парке Академии Олбани. [ 23 ] В интервью Киту Ольберманну Соарес назвал движение «Оккупай Олбани» «замечательным протестом». [ 24 ] и заявил, что «мы откажемся возбуждать уголовное дело по любому из случаев, по любому из арестов, основываясь на том факте, что, если не было телесных повреждений полицейским или ущерба имуществу, тогда людям должно быть разрешено реализовать свое право, закрепленное Первой поправкой». [ 25 ] Председатель Республиканской партии округа Олбани Дон Клэри назвал решение Соареса не возбуждать уголовное дело «политически мотивированным», а адвокат Ли Киндлон, проигравший Соаресу на праймериз Демократической партии в 2012 году, обвинил Соареса в нарушении его присяги при вступлении в должность. [ 23 ] Соареш легко победил Киндлона на праймериз в том году, продемонстрировав, что аргументы Киндлона не оказали ни малейшего негативного влияния на избирателей. [ 26 ] Кроме того, Партия рабочих семей распространила петицию в поддержку решения Соареша не преследовать протестующих Occupy. [ 27 ]

Соарес подвергся критике со стороны одного чиновника округа Олбани за то, что он потребовал вернуть отпускные помощнику окружного прокурора, которого он уволил. Майкл Коннерс, контролер округа, отметил его предполагаемое лицемерие , поскольку Соарес получил просроченную зарплату, когда Клайн уволил его. Соарес различал эти два случая, потому что он уволил ADA по причине, а его уволили за то, что он выступил против своего босса. [ 28 ]

Награды и общественное признание

[ редактировать ]

За время своего пребывания на посту окружного прокурора Соарес получил несколько наград за государственную службу, в том числе был назван Фондом правовой защиты животных «10 лучшими защитниками животных Америки» в 2015 году. [ 29 ] и награду Уитни М. Янг «Партнер года по сообществу» в 2014 году за проведение тестирования на ВИЧ / СПИД в Центре общественного правосудия и помощи офиса в Олбани. [ 30 ]

По состоянию на 2016 год Соарес является первым вице-президентом Ассоциации окружных прокуроров штата Нью-Йорк (DAASNY). [ 31 ] и является членом совета директоров Института подготовки прокуроров штата Нью-Йорк. [ 32 ] Соареш занимал пост президента DAASNY с июля 2018 года по июль 2019 года. [ 33 ]

Преследование

[ редактировать ]

Убийство Питера Порко и другие известные дела

[ редактировать ]

Первым крупным делом в офисе Соареса стало дело об убийстве адвоката Питера Порко в 2005 году. ADA Майкл Макдермотт и ADA Дэвид Росси добились обвинительного приговора в убийстве сыну Порко, Кристоферу Порко, после того, как смена места проведения перенесла дело в Ориндж. Округ, штат Нью-Йорк. [ 34 ] Кристофер Порко был приговорен к 50 годам лишения свободы. [ 35 ] В октябре 2011 года Апелляционный суд Нью-Йорка оставил в силе приговор Порко. [ 36 ] [ 37 ] Дело было освещено в нескольких средствах массовой информации, в том числе в передаче Lifetime TV Network под названием «Убийца Ромео: История Криса Порко». [ 38 ] [ 39 ]

Другие известные дела, которыми занимается офис Соареса, включают осуждение Пипла против Эдварда Меро за двойное убийство. [ 40 ] и «Люди против Де фон Калликатта». [ 41 ]

Преследование за неподкупность правительства

[ редактировать ]

В октябре 2006 года Соарес начал расследование в отношении контролера штата Нью-Йорк Алана Хевеси по обвинениям в мошенничестве с правительством. 22 декабря 2006 года Хевеси принял сделку о признании вины от Соареша, которая призывала Хевеси признать себя виновным по одному пункту обвинения в мошенничестве с правительством на основании его личного использования государственных служащих для ухода за своей больной женой вместо обвинительного заключения большого жюри. [ 42 ]

3 января 2007 года Соарес заявил, что начнет расследование правонарушений в департаментах образования, здравоохранения, транспортных средств, труда и страхования штата Нью-Йорк. [ 43 ]

Соарес расследовал так называемый скандал в Трупергейте в августе и сентябре 2007 года и обнаружил, что губернатор Элиот Спитцер и его сотрудники не нарушали законов. [ 44 ] Он возобновил расследование, несмотря на шквал критики. [ 45 ] [ 46 ]

Судебное преследование за стероиды

[ редактировать ]

Офис «Свободной прессы» под руководством Соареса привлек к ответственности нескольких обвиняемых за продажу незаконных стероидов игрокам Высшей бейсбольной лиги , а представители Комиссии Митчелла как минимум дважды встречались с Соаресом по этому вопросу. [ 47 ] Соареш добился осуждения врача , который прописывал стероиды бейсболистам и другим лицам, которых врач никогда не осматривал. [ 48 ]

Споры о грантах и ​​бонусах

[ редактировать ]

В сообщениях СМИ в феврале 2024 года сообщалось, что Соарес находится под следствием за то, что он направил деньги государственного гранта, полученные его офисом, на финансирование почти 24 000 долларов в виде бонусов для себя. [ 49 ] Соареш, который получает зарплату в размере 208 000 долларов в год, настаивает на том, что его действия были законными, но в видеоролике пообещал вернуть деньги, «чтобы изменить разговор». [ 50 ] Депутат законодательного собрания штата Нью-Йорк Филлип Г. Стек , демократ, в округ которого входит округ Олбани, призвал Соареса уйти в отставку. [ 51 ] Этот спор угрожает сорвать предвыборную кампанию Соареша. Демократический комитет округа Олбани еще не поддержал Соареса и проводит собеседования с другими кандидатами на эту должность, включая самого Стека. [ 52 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Официальная биография. Архивировано 3 июля 2008 г. в Wayback Machine . По состоянию на 17 июня 2008 г. [1]
  2. ^ Перейти обратно: а б с Майкл Купер, «Демократы получают места, но Республиканская партия сохраняет Сенат, а большинство действующих кандидатов побеждает», The New York Times , 3 ноября 2004 г., найдено в архивах New York Times . Проверено 30 января 2009 г.
  3. ^ Официальный веб-сайт Избирательной комиссии округа Олбани, результаты первичных выборов 14 сентября 2004 г. Архивировано 12 декабря 2007 г. в Wayback Machine . По состоянию на 9 января 2008 г.
  4. Официальный веб-сайт Избирательной комиссии округа Олбани, результаты всеобщих выборов 2 ноября 2004 г. Архивировано 12 декабря 2007 г. в Wayback Machine . По состоянию на 9 января 2008 г.
  5. ^ Луи, Эррол (17 сентября 2004 г.). «Настоящие победители и проигравшие праймериз» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
  6. ^ «Рабочие семьи » Итоги выборов 2004 года» . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  7. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  8. ^ Слэкман, Майкл (7 ноября 2004 г.). «Поддерживаемая лейбористами третья сторона становится силой в масштабе всего штата» . Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ «Новости и пресс-ресурсы» .
  10. ^ Гэвин, Роберт и Уолдман, Скотт, «Олбани Д.А. Соарес легко препятствует вызову Кьюсика: избиратели Трои отклоняют предложение городского устава; Олбани выбирает двоих в школьный совет», Times Union , найдено в статье Albany Times Union, ноябрь 2008 г. Проверено 10 ноября 2008 г.
  11. Официальный веб-сайт Избирательной комиссии округа Олбани, результаты всеобщих выборов 4 ноября 2008 г. Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine . По состоянию на 10 ноября 2008 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с страница повторного опроса избирательной комиссии округа Олбани. Архивировано 15 сентября 2010 г. в Wayback Machine . По состоянию на 2 декабря 2008 г.
  13. ^ Вилкинд, Джимми (28 марта 2012 г.). «МакЭнини не будет баллотироваться, но кто будет?» . Таймс Юнион (Олбани) . Олбани, Нью-Йорк . Проверено 19 января 2023 г.
  14. ^ Йохновиц, Джей (9 сентября 2012 г.). «Окружной прокурор: Дэвид Соарес» . Олбани Таймс Юнион . Проверено 11 сентября 2012 г.
  15. ^ «Неофициальные возвращения» . Олбани Таймс-Юнион. 14 сентября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Мэтью Клайн и Рэйчел Бледи (13 сентября 2012 г.). «Итоги выборов» . Избирательная комиссия округа Олбани. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  17. ^ Хьюз, Стив (26 июня 2024 г.). «Киндлон побеждает Соареса на предварительных выборах окружного прокурора округа Олбани» . Таймс Юнион .
  18. ^ Соломон, Джошуа (2 июля 2024 г.). «Кампания по выдвижению Соареша может открыть путь к переизбранию» . Таймс Юнион .
  19. ^ Кейт Мерфи, Дэвид Соарес: ​​Закон , 20 августа 2007 г., ссылка на веб-сайте журнала Vibe Magazine . Архивировано 2 ноября 2007 г. в Wayback Machine .
  20. Марлин, Рик и МакНалти больше не будут баллотироваться: конгрессмен на 10 сроков планирует объявить; этот шаг создает широко открытую борьбу за место [ постоянная мертвая ссылка ] , Albany Times-Union , 26 октября 2007 г. По состоянию на 26 октября 2007 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и Роберт Гэвин, «Критика не беспокоит Соареса: на фоне расследования в Трупергейте окружной прокурор говорит, что не беспокоится о переизбрании», Albany Times-Union , 1 апреля 2008 г., найдено в статье критиков . По состоянию на 1 апреля 2008 г.
  22. ^ «Редакция Таймс Юнион» . Проверено 28 мая 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Вопрос о правосудии после арестов вызывает дебаты на сайте Occupy» . 15 ноября 2011 г.
  24. ^ «Соарес говорит Ольберманну, что это «замечательный протест» » . 25 октября 2011 г.
  25. ^ «Соареш: аресты в Оккупации Олбани могут привести к неуправляемому запалу» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  26. ^ «Соарес побеждает на первичных выборах в окружном прокуроре» . Таймс Юнион . 14 сентября 2012 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  27. ^ «ВПП ООН приветствует Дэвида Соареса в программе «Оккупай Олбани»» . 28 октября 2011 г.
  28. ^ Сант, Алисия (10 декабря 2013 г.). «Налогоплательщики оплачивают счета округа, окружной прокурор. Разногласия по поводу выплаты уволенному сотруднику суммируются» . Олбани Таймс Юнион . Проверено 11 декабря 2013 г.
  29. ^ «10 лучших защитников животных в Америке | Фонд правовой защиты животных» . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  30. ^ «В новостях> Окружной прокурор округа Олбани Дэвид Соарес получает награду общественного партнера Уитни М. Янга» . www.albanycountyda.com . Проверено 28 мая 2023 г.
  31. ^ "Дом" . daasny.com .
  32. ^ "Дом" . nypti.org .
  33. ^ Соареш, Давид (18 октября 2018 г.). «Точка зрения: для прокуроров DAASNY является ценным ресурсом» . Таймс Юнион . Проверено 19 января 2020 г.
  34. ^ «Пробный процесс Porco отправлен на новый сайт» . 15 июня 2006 г.
  35. ^ «Судный день: Кристофер Порко получает 50 лет жизни - NEWS10 ABC: Олбани, Новости Нью-Йорка, Погода, Спорт» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  36. ^ «Высший суд оставил в силе приговор Порко – Вифлеемский центр внимания» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  37. ^ «Спектр Ньюс 1 | Столичный регион» . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  38. ^ Ромео-убийца: История Криса Порко , получено 19 января 2020 г.
  39. ^ Семейные узы , данные получены 19 января 2020 г.
  40. ^ «Прокуроры подробно описывают ужасные открытия по делу об убийстве Эдварда Меро» . Таймс Юнион . 4 декабря 2017 г. Проверено 19 января 2020 г.
  41. ^ «Черчилль: Десять лет спустя убийство Ричарда Бэйли все еще шокирует» . Таймс Юнион . 18 октября 2018 года . Проверено 19 января 2020 г.
  42. ^ Йохновиц, Джей (22 ноября 2006 г.). «Поездка Хевеси заканчивается» . Олбани Таймс Юнион . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года.
  43. ^ Карлин, Рик (3 января 2007 г.). «Проверено 4 госоргана» . Олбани Таймс Юнион . [ постоянная мертвая ссылка ]
  44. Рик Карлин, Расследование Соареса оправдывает Спитцера — Прокурорская проверка Трупергейта не выявила нарушений закона губернатором и персоналом , пятница, 21 сентября 2007 г., первая страница, Albany Times Union , найдено по адресу [2] , получено 21 сентября 2007 г.
  45. Элизабет Бенджамин, окружной прокурор Олбани Дэвид Соарес опубликует второй отчет о скандале в Трупергейте , понедельник, 24 марта 2008 г., New York Daily News , найдено по адресу [3] , получено 27 марта 2008 г.
  46. «Другие шлюхи Элиота» , вторник, 25 марта 2008 г., New York Post , найдено по адресу [4] , получено 27 марта 2008 г.
  47. ^ Брендан Дж. Лайонс, «Комиссия MLB, совещание взлетов: Имена, связанные с расследованием окружного прокурора, вероятно, будут представлять интерес для профессионального бейсбола», Albany Times Union , 12 сентября 2007 г., первая страница.
  48. ^ Роберт Гэвин, «Назначающий стероиды врач отправляется в тюрьму: бывший врач, признавший себя виновным в выписывании рецептов для пациентов, которых она никогда не видела, от 3 до 6 лет», Albany Times-Union , 15 января 2008 г., найдено в статье Albany Times-Union 15 января 2008 г. Архивировано 19 января 2008 г. на Wayback Machine , по состоянию на 16 января 2008 г.
  49. ^ Флойд, Грег (8 февраля 2024 г.). «Прокуратура округа Олбани провела расследование по факту использования государственных грантов для личных премий, - говорится в отчете» . ВРГБ . Проверено 14 февраля 2024 г.
  50. ^ Пришло время нам сосредоточиться на самом важном. | Окружная прокуратура округа Олбани | Facebook , получено 14 февраля 2024 г.
  51. ^ «Штек требует отставки Соареша из-за премии» . ВАМЦ . 11 февраля 2024 г. . Проверено 14 февраля 2024 г.
  52. ^ Хьюз, Стив. «Демократы проведут собеседование с другими кандидатами, поскольку проблема с зарплатой Соареша острая» . Таймс Юнион . Проверено 14 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Юридические офисы
Предшественник округа Олбани Окружной прокурор
1 января 2005 г. – настоящее время.
Преемник
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f1aa2ba6704c288af685a9d858e55c3__1722391500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/c3/4f1aa2ba6704c288af685a9d858e55c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
David Soares - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)