Норвежская ассоциация аудиовизуальных переводчиков
Норвежская ассоциация аудиовизуальных переводчиков ( норвежский : Norsk audiovisuell oversetterforening, NAViO ) — ассоциация, объединяющая в основном переводчиков , занимающихся субтитрами для рынков кино , телевидения, видео, DVD и Интернета.
NAViO была основана в 1997 году. К ассоциации присоединились около 140 переводчиков из примерно 180 активных переводчиков в Норвегии (2007 г.).
Основные цели
[ редактировать ]Основными задачами НАВиО являются
- объединить переводчиков, работающих в сфере аудиовизуальных средств массовой информации,
- защищать общие экономические интересы своих членов,
- способствовать профессиональному развитию и социальному обмену для своих членов,
- работать над признанием субтитровщиков как профессионалов и
- сделать видимой культурную значимость работы, выполняемой переводчиками в аудиовизуальных средствах массовой информации.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта статья об ассоциации переводчиков или другой связанной с ней организации незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья об организации, базирующейся в Норвегии, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |