Элизабеттаун-Китли
Элизабеттаун-Китли | |
---|---|
Городок Элизабеттаун-Китли | |
![]() Городской офис в Нью-Дублине | |
Координаты: 44 ° 42' с.ш. 75 ° 53' з.д. / 44,700 ° с.ш. 75,883 ° з.д. | |
Страна | ![]() |
Провинция | ![]() |
Графство | Лидс и Гренвилл |
Правительство | |
• Мэр | Брант Берроу |
• Федеральная езда | Лидс—Гренвилл |
• Пров. езда | Лидс—Гренвилл |
Область | |
• Земля | 557,71 км 2 (215,33 квадратных миль) |
Население (2016) [ 1 ] | |
• Общий | 9,854 |
• Плотность | 17,7/км 2 (46/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC-5 ( EST ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточное время ) |
Почтовый индекс | К6Т |
Код(ы) города | 613 , 343 |
Веб-сайт | www.elizabethtown-kitley.on.ca |
Элизабеттаун-Китли — тауншип в восточном Онтарио , Канада, в объединенных графствах Лидс и Гренвилл . Его южная граница проходит вдоль реки Святого Лаврентия и простирается на север, охватывая множество сельских деревень и деревень. Поселок был создан 1 января 2001 года в результате объединения бывшего поселка Элизабеттаун и поселка Китли. [ 2 ]
Сообщества
[ редактировать ]В состав поселка входят следующие населенные пункты:
- Элизабеттаунский район: (бывший городок Элизабеттаун) - Аддисон, Форттон, Гринбуш, Лин, Нью-Дублин, Рокспрингс, Сили, Спринг-Вэлли, Тинкап; Вефиль , Баттернат-Бэй , Фэрфилд , Фэрфилд-Ист , Фернбанк , Глен Бьюэлл , Халлекс , Хоукс , Хиллкрест , Джеллиби , Лиллис , Мэнхард , Редан , Роуз-Корнерс , Вудридж
- Китли Уорд: (бывший городок Китли) - Белламис Милл, Франквилл, Джаспер, Лихайс Корнерс, Ньюблисс, Толедо; Белламис , Бланшарс-Хилл , Кристал , Элоида , Джаджвилл , Моттс Миллс
Административные офисы поселка расположены в Нью-Дублине.
Белламис Милл
[ редактировать ]Во время своего поселения в конце 1700-х годов мельница Беллами располагалась среди густого леса с небольшими ручьями, питаемыми родниками, тогда как в настоящее время это место находится на озере под названием Беллами-Лейк. [ 3 ] [ 4 ] Озеро образовалось в результате запруды, образовавшей большое болото. [ 4 ] В конце восемнадцатого века эта земля была идеальной для строительства поселения, и в 1798 году человек по имени Джон Ливингстон основал здесь мельницу , которую позже окружила община. Мельница, вероятно, была каменной, поскольку в то время в поселении было трудно добыть пиломатериалы, однако подтвержденных данных об использованных строительных материалах нет. [ 4 ] Сегодня от мельницы не осталось и следа; только записи из поселка и другие исторические документы, а также остатки старого каменного моста указывают на его существование. Здание было уничтожено пожаром. В 1822 году рядом с мельницей была основана лесопилка, которая работала до 1900-х годов. [ 4 ]
Белламис Милл представляла собой отдельную секцию общеобразовательной школы, известную как школьная секция № 10. Школа, построенная в 1836 году, получила название «Школа SS № 10 Махона». [ 4 ] Первое бревенчатое здание школы сгорело и было перестроено в 1850-х годах через дорогу. [ 4 ] Школа успешно работала до 1910-х годов, когда ее периодически закрывали и вновь открывали до окончательного закрытия в 1940-х годах. На момент закрытия он был преобразован в частную резиденцию. Кроме того, в Белламис Милл была отдельная римско-католическая школа, известная как RC №10. [ 4 ]
Примерно в 1830 году земля, принадлежавшая семье Ливингстонов, использовалась как общественное кладбище. Хотя кладбище обычно называют Дейтонским кладбищем, при его создании кладбище называлось Ливингстонским кладбищем в честь семьи, которая его основала и была там впервые похоронена. [ 4 ] Первым захоронением был член семьи Ливингстон, похороненный здесь в 1803 году, прежде чем оно стало общественным кладбищем. [ 4 ] Кладбище немного уникально, поскольку вместо надгробий на большинстве могил отмечены примитивные полевые каменные указатели. На кладбище около ста камней, однако, по оценкам, на самом деле здесь похоронено около двухсот человек. [ 4 ] В настоящее время кладбище находится на северной оконечности озера Белламис и поддерживается, но закрыто для захоронений. [ 5 ]
К середине 1800-х годов в деревне было собственное почтовое отделение; [ 6 ] первоначальная мельница была разрушена, а рядом была построена гонтовая мельница. В это время Чонси Беллами основал рамную лесопилку, а также новую мельницу для измельчения. Около 1866 года шерстяная фабрика была построена . Шерстяная фабрика сгорела в 1883 году, вскоре после этого прекратили работу и другие фабрики. В это время Беллами и еще один местный житель открыли и управляли сыроварней в общине. Трехэтажный завод однажды сгорел, но был восстановлен; он действовал до 1937 года, затем был закрыт, а затем снесен.
В 1840 году римско-католическая община Белламис-Милл построила каменную церковь на холме с видом на мельницу размером 34 на 53 фута с большим шпилем . [ 4 ] Церковь была окружена каменной оградой, рядом с ней располагалось кладбище. Перед церковью мессу проводил странствующий священник из местных домов. Сегодня остатков церкви не осталось. Кладбище при церкви сохранилось, но уже не используется. [ 7 ]
К середине-концу 1900-х годов все предприятия, включая церковь, исчезли из Белламис Милл. Как и во многих других пионерских поселениях в этом районе, улучшение инфраструктуры привело к ее устареванию и упадку. Сегодня этот район существует как сельский жилой поселок. Почти ни одно из первоначальных построек не осталось, кроме руин, за исключением трех небольших кладбищ, все еще стоящих в этом районе. [ 8 ] В настоящее время на месте бывшего поселения расположен палаточный лагерь и парк. [ 9 ]
Ньюблисс
[ редактировать ]Территория, которая впоследствии стала Ньюблиссом, была заселена в основном лоялистами или иммигрантами с Британских островов, которые получили здесь свои земли в качестве грантов от Короны. [ 4 ] Расположенный на перекрестке, он первоначально назывался «Уголки Дака», а затем «Уголки Додда», которые до сих пор используются в новейшей истории для описания главного перекрестка. [ 4 ] Одним из первых предприятий, которые работали здесь, была таверна Дака, построенная в 1817 году и основанная как таверна примерно в 1830-х годах. В таверне было пять комнат, три кровати и конюшни, а также проводились Orange Lodge . собрания [ 10 ]
У Ньюблисса было две школы, обслуживающие общество, каждая из которых имела свою секцию. Первая школа была построена около 1830 года и называлась SS #5 Newbliss School. Считается, что первое здание школы СС №5 было бревенчатым, однако никаких записей о школе не сохранилось. [ 4 ] В 1858 году было построено каменное здание школы, пришедшее на смену бревенчатому строению. Это здание школы все еще стоит и расположено на пересечении шоссе 29 и линейной дороги 4. [ 4 ] Другая школьная секция в Ньюблиссе была №6, а ее школа называлась SS №6 Coad's School. Первоначально школа Коада называлась «Дак». Это здание школы также было построено из бревен, а в 1870 году его заменили каменным зданием. [ 4 ] После закрытия в 1940-х годах школа Коада была продана Orange Lodge. [ 4 ]
К середине 1800-х годов деревня начала процветать, когда дороги в этом районе улучшились. К этому времени поселение состояло из двух гостиниц, кузницы, вагонной мастерской, универсального магазина, почты, [ 11 ] а также собственная школа. [ 4 ] [ 12 ] В Ньюблиссе также действовала сыроварня, состоящая из трех зданий. [ 13 ] Главное здание позже превратили в универсальный магазин, однако в 1980-х годах оно сгорело. Лечебное здание было преобразовано в жилой дом. В конце 1850-х годов Ньюблисс получил свое название, когда ирландский иммигрант из Ньюблисса, Ирландия , который был уважаемым гражданином, начал называть общину Ньюблисс в честь своего бывшего дома. [ 4 ]
Согласно справочнику Ловелла за 1873 год, население Ньюблисса к 1870-м годам достигло 250 особей. [ 4 ] К этому времени в общине появился Зал трезвости, Оранжевая ложа, и она стала домом для многих других торговцев-первопроходцев. К концу века Newbliss достиг своего пика. В то время в общине проживало около 600 человек. [ 4 ] В 1904 году участок земли был пожертвован для возведения англиканской церкви в Ньюблиссе под названием Англиканская церковь Святого Павла. [ 14 ] Община существовала около сорока лет и проводила службы в здании школы. В 1910 году на территории был пристроен большой сарай для лошадей, а в 1930 году построен приходской зал. [ 4 ]
После 1930-х годов Ньюблисс начал приходить в упадок. К 1950 году в Ньюблиссе проживало всего 25 жителей, и в поселке действовали только церковь, почта, школа, универсальный магазин и ресторан. [ 4 ] В настоящее время ни одно из первоначальных предприятий здесь не ведет свою деятельность.
Удачные убийства
[ редактировать ]8 октября 1892 года поселок Ньюблисс стал местом ужасного тройного убийства. [ 15 ] Чарльз Сэнфорд Лаки был освобожден из Центральной тюрьмы в Торонто и направился в Ньюблисс, Онтарио, где его отец Джон Лаки и его вторая жена Марта Лаки жили в фермерском доме со своей дочерью Мэри Энн «Минни» Лаки. Чарльз только что отсидел год за воровство и, как известно, был в плохих отношениях со своим отцом. [ 16 ]
Вскоре после двух часов дня соседи заметили дым, исходящий из фермерского дома Лаки. Когда они прибыли на место, соседи поняли, что вся внутренняя часть дома полностью охвачена пламенем. [ 16 ] Пока тушили пожар, некоторые соседи попытались проникнуть в фермерский дом, чтобы спасти семью; когда они добрались до здания, все окна и двери были заперты. Когда вход наконец был достигнут, были обнаружены тела Джона, Марты и Мэри Энн Лаки, сильно обгоревшие до неузнаваемости, и их вынесли из фермерского дома. Затем дом полностью сгорел дотла. Соседи сразу же заподозрили убийство, за которым последовал поджог, из-за запертых окон, характера пожара и того факта, что на месте происшествия были обнаружены два топора. [ 16 ]
Согласно сообщениям жителей, опубликованным в газете Смитс-Фолс от 13 октября 1892 года, многие видели странного человека, скрывающегося вокруг фермерского дома. Поскольку Марта была дома одна, соседи считали, что первой должна была быть убита она, а затем Джон, которого видели выполняющим поручения незадолго до пожара. Предполагалось, что Мэри Энн была убита последней, поскольку ее зубы были найдены на подъездной дорожке, что свидетельствует о борьбе, как будто она могла предвидеть опасность и попытаться сбежать. [ 16 ]
Чарльз Лаки был подозреваемым из-за известной напряженности между ним и его отцом, а также его криминального прошлого. Чтобы усилить подозрения, позже он был найден в Смитс-Фолс , недалеко от Ньюблисса, остановившимся в отеле под псевдонимом. При допросе на его одежде была обнаружена кровь, и он признался, что ранее в тот же день находился в Ньюблиссе. Начальник полиции также отметил, что, похоже, он безразличен к убийствам своей семьи. [ 16 ]
Чарльз Лаки был признан виновным в убийствах и приговорен к казни. 14 декабря 1893 года Чарльз Лаки был повешен в Броквилле, Онтарио . [ 17 ] Последней едой Лаки была булочка и чай, прежде чем он прочитал Библию, прочитал гимны, а затем был отправлен на эшафот для казни. [ 17 ]
![]() |
Бывшие населенные пункты, поселения или общины
[ редактировать ]Существует множество источников, в которых упоминаются общины или населенные пункты в поселке, которые не отражены на современных картах или больше не используются. Согласно местной истории, вдоль шоссе 29 находилось поселение под названием «Углы Шейна». [ 4 ] Статистическое управление Канады также предоставляет названия других населенных пунктов, которые больше не используются или не указаны на современных картах: Белл, Беллс-Кроссинг, Глен Элм, Госфорд, Хокенс, Хизер-Хайтс, Хаттон, Линден-Бэнк и Стори. [ 18 ]
Уголки Шейна
[ редактировать ]Шейн Корнерс — небольшое поселение, расположенное вдоль шоссе 29, недалеко от Первой концессии Китли. Корнерс Шейна был заселен человеком по имени Лоуренс Шейн и его женой; Миссис Шейн когда-то держала здесь частную школу. Поселение состояло из нескольких усадеб и очень небольшого количества предприятий. [ 4 ]
Поселение было достаточно большим, чтобы в конце девятнадцатого века оно могло стать отдельной школой. Школа была известна как Школа Шейна SS № 2 и в то время располагалась на границе поселков Китли и Саут-Элмсли. [ 4 ] Каменное здание было построено в 1875 году на месте старой школы, расположенной дальше по дороге, которая подверглась поджогу, возможно, совершенному учеником. [ 4 ] Здание школы использовалось в нерабочее время как общественная церковь, а также как зал для собраний. В 1900-х годах здание использовалось Женским институтом Шейна. [ 4 ]
В 1860 году в поселении появился Зал трезвости под названием Ложа № 60 на горе Альбион, IOGT, расположенный на первой концессии. [ 4 ]
В конце 1800-х годов в Shane's Corners была собственная сыроварня Cameron's Cheese Factory. Первоначально эта фабрика была построена на территории местной усадьбы, однако позже была перенесена на участок через дорогу от школы Шейна, в более центральное место. [ 4 ]
В какой-то момент в 1800-х годах было основано англиканское кладбище. [ 4 ]
Кладбища
[ редактировать ]Объединенные поселки Элизабеттаун-Китли усеяны многочисленными старыми кладбищами, многие из которых заброшены. Всего в поселке зарегистрировано 67 кладбищ. [ 19 ] Большинство этих кладбищ представляют собой старые семейные могильники, построенные в конце 1700-х - начале 1800-х годов - в то время, когда хоронение мертвых на семейной земле было обычным явлением. Многие из них были полностью расшифрованы благодаря усилиям местных волонтеров, однако многие нет, возможно, из-за того, что камни теперь неразборчивы из-за износа. Большинство старых семейных захоронений полностью заброшены или расположены на частных владениях. Кроме того, кладбища Броквилля расположены в Элизабеттауне-Китли.
Ниже приводится неполный список всех зарегистрированных кладбищ, зарегистрированных Генеалогическим обществом Онтарио как находящиеся в поселке Элизабеттаун-Китли: [ 19 ]
- Беллс
- Холм
- Белл
- Плотина
- Эрл
- Лукас
- Смит
- Джелли
- Стенд
- Болтон
- Болтон
- Сопера
- Форбс
- Лихай
- Толедо
- Госфорд
- Корнелл
- Фокстон
- Хортон
- Окленд
- Говарда
- Кэмпбелл
- Кэмпбелла
- Бреннана
- Манхард
- Фернбанк
- Дэвидсон
- Шервуд
- Глен Бьюэлл
- Браунтаун
- Семья Эллис
- Уайтхерст
- доллар США
- Нью-Дублин
- Сопертаун
- Бланшарда
- Слива Полая
- Мэллоритаун
- Семья Дэвида
- Ливингстона
- Старый Гринбуш
- Фулфорд Пионер
- Пруд Беллами
- Шумное место
- Тинкап/Песчаный холм
- Дейтон/Ливингстон
- ЖК «Св. Филипп Нери»
- Семейный заговор Дэвис
- Дэвис (заброшен)
- Дэвис (заброшен)
- Дэвис (заброшен)
- Толедо пресвитерианский
- Хантон (заброшенный)
- Недели (заброшено)
- Объединенная церковь Толедо
- Ачесон (заброшенный)
- Форттон (заброшенный)
- Галлинджер (заброшенный)
- безымянный (заброшенный)
- безымянный (заброшенный)
- RC Святого Франциска Ксаверия
- Броквилл, старый протестант
- Монтгомери (заброшенный)
- Англиканский/старокатолический собор Святого Петра
Следует отметить, что многие из этих кладбищ также известны под другими или несколькими названиями; имена, перечисленные здесь, указаны Генеалогическим обществом Онтарио.
Кладбище пионеров Фулфорда - это определенное историческое место, расположенное на берегу реки Святого Лаврентия вдоль Фулфорд-Пойнт-роуд, Вудридж, к западу от Броквилля. Оно было признано одним из старейших кладбищ в городке, открытое в 1786 году. [ 20 ] Кладбище находится на земле, первоначально предоставленной одному из рейнджеров Джессапа, Джонатану Фулфорду. 7 июня 1786 года было открыто кладбище, на котором похоронен малолетний сын Фулфорда. [ 20 ] На кладбище находятся могилы членов семьи Фулфорда, а также семьи Коулов, которые были связаны браком, и нескольких других местных семей.
Демография
[ редактировать ]По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Элизабеттауне-Китли проживало 9545 человек , проживающих в 3791 из 4029 частных домов, что на -0,9% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 9631 человек . С земельной площадью 555,96 км². 2 (214,66 квадратных миль), плотность населения 17,2 человека на км. 2 (44,5/кв. миль) в 2021 году. [ 21 ]
В 2011 году 19,6% населения Элизабеттауна-Китли были в возрасте 65 лет и старше. примерно на два процента выше, чем национальный процент. 65,8% населения были трудоспособного возраста (15–64 лет), а 14,6% были моложе 14 лет. Национальный процент для лиц в возрасте 0–14 лет составил 16,7% и 68,5% для лиц трудоспособного возраста. Средний возраст жителей городка в 2011 году составлял 47,4 года, что на семь лет старше, чем в среднем по стране. [ 22 ]
Возрастные группы | Оба пола | Мужской | Женский |
---|---|---|---|
0–14 | 14.6% | 14.1% | 15.0% |
15–64 | 65.8% | 67.8% | 63.9% |
65+ | 19.6% | 18.2% | 21.2% [ 22 ] |
В 2011 году число переписных семей в городке Элизабеттаун-Китли упало на 3,9% по сравнению с 2006 годом до 2945 семей. Из этих семей 79,1% составляли супружеские пары, 11,9% - гражданские и 9,2% - семьи с одним родителем. Среди пар в этом участке переписи в 2011 году 41,7% пар имели детей в возрасте 24 лет и младше, проживающих в домашнем хозяйстве; это было ниже национальных показателей. [ 22 ]
Что касается общей численности населения в возрасте 15 лет и старше в 2011 году, семейное положение в поселке распределилось следующим образом: 57,5% состояли в браке, 8,4% проживали с гражданским партнером, 8% овдовели, 6% были разведены или проживали отдельно и 20% были одиноки (никогда не были женаты). [ 22 ]
Семейные пары с детьми | 985 |
Семейные пары без детей | 1,345 |
Гражданские пары с детьми | 130 |
Гражданские пары без детей | 215 [ 22 ] |
Язык, иммиграция и разнообразие
[ редактировать ]В 2011 году подавляющее большинство населения, 93,8% населения городка, говорило исключительно на английском как на родном языке. Только 2,4% сообщили, что говорят только по-французски, а 3,4% сообщили, что говорят только на неофициальном языке в качестве родного языка. Это контрастирует с национальными процентами, которые составляют 68,2% только для английского и 25,7% для неофициальных языков только как родного. Множественные ответы дали 0,4% населения. [ 22 ]
В 2011 году 98,3% населения говорили дома на английском как на основном языке; 0,8% говорили по-французски и 0,5% говорили дома на неофициальном языке. [ 22 ]
Из неофициальных языков наиболее распространенными языками были названы голландский, немецкий и итальянский. Носители голландского языка составляли 42,4% носителей неофициального языка. Немецкие составляли 18,2%, а итальянские 4,5%. [ 22 ]
Знание официальных языков | Число | Процент |
---|---|---|
Общий | 9,325 | 100% |
только английский | 8,495 | 91.1% |
только французский | 0 | 0.0% |
английский и французский | 825 | 8.8% |
Ни один | 10 | 0.1% |
В 2011 году только 155 человек (1,7%) населения поселка Элизабеттаун-Китли идентифицировали себя как аборигены. Из лиц, принадлежащих к аборигенам, 58,1% сообщили, что они принадлежат к коренным народам, а 41,9% сообщили о принадлежности к метисам. [ 23 ]
По оценкам, в 2011 году 90 человек в Элизабеттауне-Китли принадлежали к заметной группе меньшинств. Это составляло 1,0% от общей численности населения поселка; в Онтарио этот процент составляет 25,9%. Самыми крупными видимыми группами меньшинств были южноазиатские и чернокожие. [ 23 ]
В 2011 году в Элизабеттауне-Китли чаще всего сообщалось о трех этнических группах: канадцы (43,6%), ирландцы (35,5%) и англичане (31,5%). [ 23 ]
В 2011 году Национальное обследование домохозяйств показало, что 8725 человек в городке были уроженцами Канады, что составляет 94,2% от общей численности населения. 525 человек, 5,7% населения, были иммигрантами иностранного происхождения. [ 23 ] Недавние иммигранты, те, кто иммигрировал в период с 2006 по 2011 год, составляли 5,7% иммигрантского населения. Наиболее распространенными странами происхождения иммигрантов поселка были Великобритания и Нидерланды, на долю которых приходилось 39% и 19% населения иммигрантов соответственно. [ 23 ]
2021 | 2016 | 2011 | |
---|---|---|---|
Население | 9 545 (-0,9% к 2016 г.) | 9 854 (+1,3% к 2011 г.) | 9724 (-4,7% к 2006 г.) |
Земельный участок | 555,96 км 2 (214,66 квадратных миль) | 557,71 км 2 (215,33 квадратных миль) | 557,80 км 2 (215,37 квадратных миль) |
Плотность населения | 17,2/км 2 (45/кв. миль) | 17,7/км 2 (46/кв. миль) | 17,4/км 2 (45/кв. миль) |
Средний возраст | 51,2 (М: 50,8, Ж: 51,2) | 49,9 (М: 49,2, Ж: 50,7) | 47,4 (М: 46,9, Ж: 47,9) |
Частные дома | 4029 (всего) 3791 (занято) | 3988 (всего) | 3862 (всего) |
Средний доход семьи | $91,000 | $78,455 |
Родной язык ( перепись населения Канады 2006 г.) [ 29 ] ):
- Английский как первый язык: 92,3%
- Французский как первый язык: 1,7%
- Английский и французский как первый язык: 0,1%
- Другое как родной язык: 5,9%
Динамика численности населения: [ 30 ]
- Население в 2016 году: 9 854 человека (+ 1,3% к 2011 году). [ 1 ]
- Население в 2011 году: 9724 человека (-4,7% к 2006 году). [ 31 ]
- Население в 2006 году: 10 201 человек.
- Численность населения в 1991 году:
- Элизабеттаун: 7439
- Масса: 2191
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Профиль переписи населения, перепись 2016 года Элизабеттаун-Китли, городок» . Статистическое управление Канады . 8 февраля 2017 года . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Сводная таблица деятельности по реструктуризации муниципального образования» . п. 4. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Локация «Мельница Беллами»» . Карты Гугл . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но Локвуд, Дж.Дж. (1974). Китли, 1795–1975 гг. Место издания не указано: Издательство не указано.
- ^ «Кладбище Дейтон/Ливингстон» . Генеалогическое общество Онтарио . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Предмет: 7836» . Библиотека и архивы . Правительство Канады . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Мельница Беллами — Введение» . Города-призраки Онтарио . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Мельница Беллами — История» . Города-призраки Онтарио . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Беллами Парк» . Городок Элизабеттаун-Китли . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Таверна Дака» . Наследие Элизабеттаун-Китли . Городок Элизабеттаун-Китли . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Предмет: 10654» . Библиотека и архивы . Правительство Канады . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ Справочник Фуллера по округам Лидс, Гренвилл, Ланарк и Ренфрю на 1866 и 1867 годы (PDF) . п. 205 . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Сырная фабрика Ньюблисс» . Наследие Элизабеттаун-Китли . Городок Элизабеттаун-Китли . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «15. Англиканская церковь Святого Павла» . Исторический Элизабеттаун-Китли . Городок Элизабеттаун-Китли . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Re: Регистр смерти 1892 года, Лидс (Лаки)» . Архивы Онтарио-L . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года.
- ^ Jump up to: а б с д и «Чудовищное преступление» . Ирландский канадец . 13 октября 1892 г. с. 8 . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Счастливчик повешенный» . Торонто Дейли Мейл. 15 декабря 1893 г. с. 1 . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Мегаполисы – ЮГК 2006» . Статистическое управление Канады . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Расшифровки кладбищ генеалогического общества Онтарио: округ Лидс» . Министерство государственных услуг Онтарио. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года.
- ^ Jump up to: а б «Кладбище пионеров Фулфорда» . Наследие Элизабеттаун-Китли . Городок Элизабеттаун-Китли . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Серия «Фокус на географии», перепись 2011 года: переписное подразделение Элизабеттаун-Китли, штат Калифорния, Онтарио» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года.
- ^ Jump up to: а б с д и «Серия NHS: фокус на географии - Элизабеттаун-Китли» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года.
- ^ «Профили сообщества 2021» . Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады. 4 февраля 2022 г. . Проверено 19 октября 2023 г.
- ^ «Профили сообщества 2016» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады. 12 августа 2021 г. . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Профили сообщества 2011» . Канадская перепись 2011 года . Статистическое управление Канады. 21 марта 2019 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
- ^ «Профили сообщества 2006 г.» . Канадская перепись 2006 года . Статистическое управление Канады. 20 августа 2019 г.
- ^ «Профили сообщества 2001 г.» . Канадская перепись 2001 года . Статистическое управление Канады. 18 июля 2021 г.
- ^ Статистическое управление Канады. «Элизабеттаун-Китли» . Профили сообщества 2006 г. Проверено 7 января 2010 г.
- ^ Статистическое управление Канады: 1996 , 2001 , 2006 годов. перепись
- ^ «Профиль переписи населения Элизабеттауна-Китли» . Перепись населения 2011 года . Статистическое управление Канады . Проверено 14 февраля 2012 г.