Jump to content

Маффин сверху

Верхняя часть кекса видна на талии идущей женщины

( Верхняя часть маффина также верхняя часть маффина человека ) — это жаргонный термин, обычно используемый для описания жировых отложений , которые простираются горизонтально по краям линии талии плотно облегающих брюк или юбок и видны, когда между верхней и нижней одеждой есть зазор. Этот термин относится к тому, как выглядит кекс, когда его выпекают в форме для кексов , так что верхняя часть кекса проходит горизонтально над верхней частью формы или оболочки и вокруг нее.

Источник

[ редактировать ]
Маффин , верхняя часть которого шире нижней.

Слово «Muffin-top» возникло как австралийский сленг в середине 2003 года. [ 1 ] но с тех пор стал популярным в других англоязычных странах. Его использование также было принято во многих неанглоязычных странах Западной Европы, таких как Германия и Франция. Возможно, впервые его популяризировало австралийское телешоу «Кэт и Ким» . [ 2 ] Австралийский словарь Macquarie назвал слово «muffin-top» словом года в 2006 году; [ 3 ] Американское диалектное общество назвало его одним из «самых креативных» новых терминов в том же году. [ 4 ] Оксфордский словарь английского языка добавил этот термин в свое пересмотренное онлайн-издание в марте 2011 года. [ 5 ]

По словам Уильяма Сэфайра , написавшего в журнале The New York Times Magazine , «Маффин-топ заполняет лексическую пустоту» и «описывает рулон лишней плоти, выплеснувшийся в первую очередь спереди, но, возможно, и вокруг». [ 6 ]

К 2007 году мода на брюки и юбки с низкой талией уступила место одежде с завышенной талией, что сделало топы-маффины менее повсеместными. [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ « Маффин-топ: мигалка для пупка проигрывает битву с выпуклостью» . Тайбэй Таймс . 28 августа 2005 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Винтерман, Дениз (15 ноября 2007 г.). «Это конец кекса?» . Новости Би-би-си . Проверено 24 августа 2017 г.
  3. ^ «Австралийский словарь назвал слово 2006 года «Muffin Top»» . wayodd.com . 25 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Проверено 3 мая 2007 г.
  4. ^ «Истина признана Американским диалектным обществом словом года в 2005 году» (PDF) . Американское диалектное общество . 06 января 2006 г.
  5. ^ «Маффин сверху» . Оксфордский словарь английского языка. 24 марта 2011 г.
  6. ^ Сафайр, Уильям (28 августа 2005 г.). «На языке: Маффин-Топ» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52e00ba2138ee98e110eb698bea8530d__1716570120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/0d/52e00ba2138ee98e110eb698bea8530d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Muffin top - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)