Сумати Сатакам
 |
Сумати Сатакам — телугу один из самых известных Сатакам . Это нити (моральный) сатакам.
Сатака Карта (Создатель Сатаки)
[ редактировать ]Сумати Сатакам состоит из более чем 100 стихотворений ( падьялу ) . По мнению многих литературных критиков, Сумати Сатакам был написан Бадденой Бхупалуду (1220–1280 гг. Н. Э.). Он был также известен как Бхадра Бхупала. Он был принцем Чола и вассалом императрицы Рани Какатии Рудрамы Деви в тринадцатом веке. Он был учеником Тикканы , писателя на телугу. Если мы предположим, что Сумати Сатакам действительно был написан Бадденой, он будет считаться одним из самых ранних Сатакам на телугу наряду с Врушадхипа Сатакам Палкурики Соманатхи и Сарвешвара Сатакам Ятхаваккулы Аннамайи. «Сумати Сатакам» также является одним из первых произведений телугу, переведенных на европейские языки. Шри Риасат Али Тадж (1930-1999), поэт и переводчик из Каримнагара, сделал поэтические переводы (Манзум Тарджума на урду рубайят), опубликованные в популярных журналах и газетах на урду в начале 1950-х годов.
Функции
[ редактировать ]Сумати Сатакам уже долгое время пользуется огромной популярностью среди родителей и учителей, которые пытаются научить маленьких детей правильному поведению и социальным ценностям. Используемый язык очень простой. Стихи обладают музыкальностью классических размеров. Большинство слов простые на телугу. Использование санскритских слов очень ограничено. Вряд ли есть слова, незнакомые современному читателю. Стихи не похожи на сложные сочинения, написанные высококультурным языком России. Поскольку телугу, используемый автором, очень близок к тому, что использовали простые люди, стихи кажутся пользователям телугу удивительно знакомыми. Стихи обладают удивительной коммуникативной силой. Все стихи написаны размером канда падьям. Стихи небольшого размера и несвязанные друг с другом легко запоминаются. Даже если человек не помнит все стихотворение, вполне обычным делом является цитирование каких-нибудь драгоценных высказываний из Сатакам. Каждое поколение школьников изучает некоторые из них в начальной и средней школе.
