Алиса Модерн

Алиса Модерн
Алиса Модерн
	около 1908 года
Рожденный	Алиса Аугуста Перейра де Мело Маулаз Модерн ; 11 августа 1867 г. ; Париж , Франция
Умер	20 февраля 1946 г. (78 лет) ; Понта-Делгада , Португалия
Национальность	португальский
Род занятий	писательница, феминистка и активистка по защите животных
Годы активности	1883–1946
Партнер	Мария Эвелина де Соуза

Алиса Модерно (11 августа 1867 — 20 февраля 1946) — португальская писательница, феминистка и активистка по защите животных . Активный борец за права женщин, она также основала первую ассоциацию по защите животных на Азорских островах . В ранних биографиях игнорировалось, что она была открытой лесбиянкой.

Ранний период жизни

Алиса Аугуста Перейра де Мело Маулаз Мониш Модерно родилась в Париже 11 августа 1867 года в семье Селины Перейры де Мело Маулаз и Жоао Родригеша Перейры Модерно. Ее отец был врачом, получившим образование в Парижском университете , а ее мать, полиглот и пианистка, получила образование в Парижской консерватории . Оба ее родителя родились в Рио-де-Жанейро в семье бразильянок , но ее дед по отцовской линии был родом с Мадейры , а дед по материнской линии был французом. В 1867 году пара ненадолго переехала на остров Терсейра , но через год вернулась в Париж. ^{[ 1 ]} Когда ей было семь лет, ее отец уехал из семейного дома из-за романа с клерком из дома моды. Когда через год умер ее дедушка, отец вернулся и перевез Модерно и ее мать обратно на Азорские острова , где они жили в Ангра-ду-Эроижму . Пока они жили там, к семье присоединились ее братья и сестры Луис (1877 г.р.), Витор (1881 г.р.) и Мария ду Карму (1882 г.р.). ^{[ 2 ]}

В 1883 году семья переехала в Понта-Делгада на острове Сан-Мигель . Скучая по друзьям и семье во Франции, Модерно часами сидела в своей комнате и писала стихи, а ее отец презирал это занятие. ^{[ 2 ]} Ее первая опубликованная работа « Морреу!» («Умерла!»), написанная в память о виконтессе да Прайя да Витория, была опубликована в газете Açoriano Oriental в том же году. Два года спустя, в 1885 году, она выпустила A ti (Тебе) в Альманахе Luso-Brasileiro de Lembranças (Португальско-бразильский альманах сувениров), главном литературном средстве для бразильских и португальских писателей до 1932 года, в котором Moderno часто публиковался до тех пор, пока 1889. ^{[ 3 ]} Она была первой женщиной, поступившей в среднюю школу на Азорских островах и посещавшей лицей Антеро де Квенталь при монастыре Грейс ( португальский : Convento da Graça ). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В 1886 году она завершила книгу «Устремления» , сборник французских и португальских стихов, получившую похвалу от Камило Каштелу Бранку . ^{[ 7 ]} Страдая от мигрени, ее отец рекомендовал холодные компрессы, но своевольная Модерно устроила скандал, отрезав ей волосы. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Она еще училась в средней школе, когда в 1887 году ее отец перевел свою практику в Ачаду в муниципалитете Нордесте . ^{[ 9 ]} В следующем году она опубликовала «Трилос» и уехала из дома своего отца, решив зарабатывать себе на жизнь, преподавая французский и португальский языки. ^{[ 10 ]}

Карьера

В ноябре 1888 года Модерно основал журнал Recreio das Salas (Восстановление Салона), в котором публиковались произведения португальских литераторов. свои произведения Она продолжала публиковать в Альманахе , такие как стихи Dois sois (Два солнца) и Adeus! (До свидания!). ^{[ 10 ]} В 1889 году она начала работать журналистом в Diário de Anúncios (Рекламный дневник) и опубликовала свой первый роман «Доктор Луис Сандовал» на его страницах . К 1892 году она руководила « Диарио» и редактировала роман, который будет опубликован в виде книги. ^{[ 11 ]} В том же году она начала ухаживать по переписке с интеллектуалом Хоакимом де Араужо, но ясно дала ему понять, что не является приверженцем викторианских ценностей женского домашнего хозяйства . Она объяснила, что обучила 20 учеников, а когда не преподавала, писала и совершенно не интересовалась шитьем или домашней работой, наняв кого-нибудь для выполнения этих задач. ^{[ 12 ]} Отношения процветали благодаря романтическим перепискам, но когда де Араужо приехал в 1893 году в Понта-Делгада и пара встретилась впервые, они поняли, что отношения никогда не будут развиваться. «Модерно» опубликовал «Os mártires do amor» («Мученики любви») в 1894 году, посвятив его де Араужу, а затем разорвал их отношения. ^{[ 13 ]}

Примерно в это же время, в 1893 году, отец Модерно переехал в США, оставив долги. Ее литературная деятельность снизилась, поскольку ей пришлось работать, чтобы погасить свои обязательства. ^{[ 14 ]} и она переехала в дом подруги Марии Эмилии Борхес де Медейрос. ^{[ 15 ]} В 1901 году она выпустила Açores, pessoas e coisas (Азорские острова, люди и вещи), а в следующем году основала журнал A Folha (Лист), который она публиковала среди других материалов из бизнеса Tipografia A. Moderno . В 1904 году вернулся в Альманак , опубликовав сонет Камоэнса памяти поэта Луиса де Камоэнса . ^{[ 14 ]} Модерно и Борхес открыли свой дом в 1906 году для Марии Эвелины де Соуза , коллеги-учителя и писательницы. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Соуза и Модерно открыто жили как лесбиянки , хотя после их смерти биографы сосредоточили внимание на гетеросексуальных отношениях Модерно на расстоянии с де Араужо. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Помимо писательской деятельности, Модерно вела целый ряд предприятий. В 1907 году она купила книжный магазин и продавала международные тома. Два года спустя она купила ананасовую ферму в Фажан-де-Байшо , где выращивала продукцию для экспорта в Соединенные Штаты. Она также работала страховым агентом в нескольких национальных и международных коммерческих предприятиях. ^{[ 20 ]} В 1908 году Модерно и Соуза создали первую на Азорских островах организацию по защите животных, основав Общество защиты животных Микаэленсе ( португальский : Sociedade Micaelense Protetora dos Animais ). ^{[ 16 ]} Она выступала за создание Португальской республики и поддержала государственный переворот , пришедший на смену монархии. В ходе последовавших за этим дискуссий по конституции она представила множество статей в пользу развода для защиты женщин. ^{[ 21 ]} выступал за женское образование и отстаивал права женщин. Она присоединилась к Республиканской лиге португальских женщин и участвовала во многих мероприятиях ассоциации. В августе 1912 года во время визита в Лиссабон де Соуза и Модерно были удостоены награды Республиканской лиги за их усилия в качестве основных агитаторов за права женщин и образование на Азорских островах. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Модерно редактировал журнал Revista Pedagógica (Педагогический журнал), основанный Соузой, а Соуза работал в редакции Folha. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} На протяжении 1940-х годов пару часто видели выгуливающей свою собаку по Понта-Делгада, при этом Модерно был одет в мужскую одежду, использовал трость и курил сигару. ^{[ 24 ]}

Смерть и наследие

Через восемь дней после смерти своего сорокалетнего партнера Алиса Модерно умерла 20 февраля 1946 года. Она была похоронена на кладбище Сан-Хоаким в Понта-Делгада в склепе вместе с Соузой. ^{[ 24 ]}^{[ 6 ]} После их смерти биографы попытались скрыть их лесбийскую жизнь. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В 2015 году выставка в честь Модерно, которая длилась шесть месяцев, была организована Публичной библиотекой и региональным архивом Понта-Делгада. ^{[ 4 ]}

Избранные работы

«Он умер!» (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Восточные Азорские острова. 1883. ^{[ 3 ]}
«А ти» (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Альманах португальско-бразильских сувениров. 1885. ^{[ 3 ]}
Устремления, первые стихи, 1883–1886 (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Тип. Популярный. 1886. OCLC 236234637 .
Триллос, 1886–1888 (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Тип. Популярный. 1888. OCLC 775709005 .
Доктор Луис Сандовал: роман (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Тайпо-Лит. Минерва. 1892. OCLC 864437023 .
Мученики любви (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: Тип. из Companhia Nacional Editora. 1894. OCLC 11180637 .
Азорские острова: их прошлое и настоящее (на португальском языке). Хейворд, Калифорния: Дж. Де Менезес. 1897. OCLC 21687340 .
На погосте (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Тип. Минерва. 1899. OCLC 959156449 .
Азорские острова: люди и вещи (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Тип. Популярный. 1901. OCLC 68811888 .
Mater Dolorosa: Монолог (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Тип. А. Модерн. 1909. OCLC 432649527 .
Апофеоз (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Тип. А. Модерн. 1910. OCLC 67291956 .
Стихи молодости, 1888-1911 (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Тип. А. Модерн. 1911. OCLC 959091772 .
Накануне рейда: спросить в одном действии (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Тип. А. Модерн. 1913. ОСЛК 3900430 .
Голос долга: Пьеса в 1 действии, в стихах (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Тип. А. Модерн. 1915. OCLC 432649525 .
Тревос (на португальском языке). Ангра-ду-Эроижму, Португалия: Livraria Editora Andrade. 1930. OCLC 959062257 .

Ссылки

Цитаты

^ Флорес 2016 , с. 77.
^ Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 78.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Флорес 2016 , с. 79.
^ Jump up to: ^а ^б Публичная библиотека Понта-Делгада, 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Соареш де Брага 2014 , с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Пасха 2013 .
^ Флорес 2016 , стр. 79–80.
^ Дуарте 2010 .
^ Флорес 2016 , с. 82.
^ Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 83.
^ Флорес 2016 , с. 84.
^ Флорес 2016 , стр. 84–85.
^ Флорес 2016 , с. 86.
^ Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 87.
^ Jump up to: ^а ^б Аркипелаг 1988 , с. 264.
^ Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 91.
^ Jump up to: ^а ^б Алмейда 2011 , стр. 20–21.
^ Jump up to: ^а ^б Клобука 2009 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Прайд, 2014 г. , стр. 3–6.
^ Флорес 2016 , с. 89.
^ Флорес 2016 , с. 90.
^ Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 92.
^ Jump up to: ^а ^б Лопес 2016 .
^ Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 93.

Библиография

Алмейда, Сан-Жозе (13 октября 2011 г.). и Первая Лесбиянство республика ( PDF) (Выступление). 100 лет со дня основания республики: Grupo das Treze, 13 октября (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: Союз женщин, выступающих за альтернативу и реагирование. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2016 года . Проверено 27 июня 2017 .
Дуарте, Кристина Л. (2010). «Современная Алиса (1867-1964)» . Центр документации (на португальском языке). Лиссабон, Португалия: Центр феминистской документации и архивов Элины Гимарайнш. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 .
ФЛОРЕС, Консейсан (2016). « Алиса Модерно: упражнение в письмах и гражданственности». Журнал иберийских писателей (на португальском языке). 4 . Мадрид, Испания: Национальный университет дистанционного образования: 75–96. дои : 10.5944/rei.vol.4.2016.16988 . ISSN 2340-9029 . Проверено 13 июня 2018 .
Клобучка, Анна М. (сентябрь 2009 г.). Вызов призрачных лесбиянок Португалии: памятка к делу . Ассоциация британских и ирландских лузитанистов, 11–12 сентября 2009 г. Округ Мейнут Килдэр, Ирландия: Национальный университет Ирландии Мейнут . Проверено 14 июня 2018 г.
Лопес, Мануэль К. (12 февраля 2016 г.). « Эвелине де Соуза, учителю и педагогу, исполнилось 70 лет со дня ее смерти» [Эвелине де Соуза, учителю и педагогу, исполнилось 70 лет со дня ее смерти]. Улицы с историей (на португальском языке). Португалия: Мануэль К. Лопес. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г. Публикуется самостоятельно, но со ссылками на исходные материалы. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Паскоаль, Кассильда (8 марта 2013 г.). «Алиса Модерно и Мария Эвелина: Спекуляции о возможной истории любви» [Алиса Модерно и Мария Эвелина: Спекуляции о возможной истории любви] . Dezanove.pt (на португальском языке). Лиссабон, Португалия. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 14 июня 2018 .
Прайд, Ди (18 ноября 2014 г.). «Лесбиянки в Португалии двадцатого века: заметки по истории» . scribd.com . Проверено 27 июня 2017 г. Самостоятельно опубликовано со ссылками на справочные материалы. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Соарес де Брага, Теофило (2014). Сценарий Алисы Модерно о городе Понта-Делгада [ Сценарий Алисы Модерно о городе Понта-Делгада ] (на португальском языке). Пико да Педра, Португалия: Caderno Terra Livre . Проверено 14 июня 2018 .
Arquipélago: журнал Института Азорского университета (на португальском языке). Том. 10. Понта-Делгада, Португалия: Институт Азорского университета. 1988.
«Алиса Модерно (1867-1946 ): гражданство и вмешательство». Culturecores.azores.gov.pt (на португальском языке). Понта-Делгада, Португалия: Публичная библиотека Понта-Делгада и региональный архив. 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г.

[FOOTNOTEFlores201677-1] Флорес 2016 , с. 77.

[FOOTNOTEFlores201678-2] Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 78.

[FOOTNOTEFlores201679-3] Jump up to: ^а ^б ^с Флорес 2016 , с. 79.

[FOOTNOTEPonta_Delgada_Public_Library2015-4] Jump up to: ^а ^б Публичная библиотека Понта-Делгада, 2015 г.

[FOOTNOTESoares_de_Braga20149-5] Jump up to: ^а ^б Соареш де Брага 2014 , с. 9.

[FOOTNOTEPascoal2013-6] Jump up to: ^а ^б Пасха 2013 .

[FOOTNOTEFlores201679–80-7] Флорес 2016 , стр. 79–80.

[FOOTNOTEDuarte2010-8] Дуарте 2010 .

[FOOTNOTEFlores201682-9] Флорес 2016 , с. 82.

[FOOTNOTEFlores201683-10] Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 83.

[FOOTNOTEFlores201684-11] Флорес 2016 , с. 84.

[FOOTNOTEFlores201684–85-12] Флорес 2016 , стр. 84–85.

[FOOTNOTEFlores201686-13] Флорес 2016 , с. 86.

[FOOTNOTEFlores201687-14] Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 87.

[FOOTNOTE''Arquipélago''1988264-15] Jump up to: ^а ^б Аркипелаг 1988 , с. 264.

[FOOTNOTEFlores201691-16] Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 91.

[FOOTNOTEAlmeida201120–21-17] Jump up to: ^а ^б Алмейда 2011 , стр. 20–21.

[FOOTNOTEKlobucka20095-18] Jump up to: ^а ^б Клобука 2009 , с. 5.

[FOOTNOTEPryde20143–6-19] Jump up to: ^а ^б Прайд, 2014 г. , стр. 3–6.

[FOOTNOTEFlores201689-20] Флорес 2016 , с. 89.

[FOOTNOTEFlores201690-21] Флорес 2016 , с. 90.

[FOOTNOTEFlores201692-22] Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 92.

[FOOTNOTELopes2016-23] Jump up to: ^а ^б Лопес 2016 .

[FOOTNOTEFlores201693-24] Jump up to: ^а ^б Флорес 2016 , с. 93.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Португалия
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф