Jump to content

Отряды

Подготовленный сквадер Рудольфа Гранберга

Сквадер ( произносится [ˈskvɑ̌ːdɛr] ) — шведское вымышленное существо, созданное в 1918 году таксидермистом Рудольфом Гранбергом и постоянно экспонируемое в музее Норра Бергет в Сундсвалле . У него передние и задние конечности европейского зайца ( Lepus europaeus ), а спина, крылья и хвост — как у самки глухаря ( Tetrao urogallus ). Позже ему в шутку дали латинское название Tetrao lepus pseudo-hybridus rarissimus L. [ 1 ]

Этот термин приобрел общее значение двух разнородных элементов, соединенных вместе, часто передавая ощущение менее удачной такой комбинации.

Название представляет собой комбинацию двух слов, объясненных Svenska Akademiens ordbok (Словарем Шведской академии) как происходящее от «префикса skva- от skvattra (кряканье или чириканье) и суффикса -der от tjäder ( глухарь )». .

Происхождение

[ редактировать ]

Сквадер берет свое начало из небылицы об охоте, рассказанной человеком по имени Хокан Дальмарк во время ужина в ресторане в Сундсвалле в начале 20 века. К удовольствию остальных гостей, Дальмарк заявил, что в 1874 году застрелил такое животное во время охоты к северу от Сундсвалля. На его день рождения в 1907 году домработница в шутку подарила ему картину с изображением животного, сделанную ее племянником, а незадолго до своей смерти в 1912 году Дальмарк подарил картину местному музею. Во время выставки в Эрншельдсвике в 1916 году управляющий музея познакомился с таксидермистом Рудольфом Гранбергом. Затем он упомянул историю охоты и картину и спросил Гранберга, может ли он реконструировать животное. В 1918 году Гранберг завершил сквадер, и с тех пор он стал очень популярным экспонатом в музее, где также выставлена ​​картина. [ 2 ]

Похожие существа

[ редактировать ]
Вольпертингер отредактирован на основе рисунка зайца Альбрехта Дюрера .

Поразительно похожее существо под названием «птица-кролик» было описано Плинием Старшим в «Естественной истории» . Это существо имело тело птицы с головой кролика и, как говорят, обитало в Альпах . [ 3 ]

Другие подобные существа баварского вольпертингера , австрийского рауракла , Тюрингского леса рассельбока , Пфальца эльведритше и американского включают шакалопа .

Символизм

[ редактировать ]
Дорожный знак на подъезде к музею предупреждает водителей о наличии на дороге сквадеров.

С тех пор сквадер часто рассматривался как неофициальный символ Сундсвалля, и когда в 1987 году провинции Медельпад нужно было передать провинциальное животное (в дополнение к провинциальному цветку), многие местные жители проголосовали за сквадер. Окончательный выбор стал своеобразным компромиссом, зайцем-беляком , который является передней частью сквадера.

Другое использование

[ редактировать ]
Типичный сквадерский автобус

Термин «сквадер» в разговорной речи на шведском языке может означать «комбинацию противоречивых элементов». [ 4 ]

Сквадер также стал прозвищем в 1950-х и 1960-х годах для грузовика , комбинации автобуса и грузовика (грузовик на британском английском языке), в котором передняя часть автобуса перевозила пассажиров, а задняя часть служила открытой погрузочной площадкой. Сквадер молочную использовался на небольших автобусных маршрутах в Норрланде и для доставки молока от мелких фермеров на ближайшую ферму .

«Сквадернс» — это также травяной ликер , приготовленный из трав из леса Лунде Ског, места, где впервые были обстреляны сквадерны. [ 5 ] [ 6 ]

  1. ^ https://sverigesradio.se/artikel/6969118 (на шведском языке)
  2. ^ Танинг, Олоф, Шведская книга, The Best, 1982
  3. ^ Плиний Старший (77–79 гг. Н. Э.). Естественная история .
  4. ^ « Отряды» в словаре Шведской академии » . Проверено 25 декабря 2022 г.
  5. ^ «Ягарскрёна стоит за выпуском шведского травяного ликера - Все о виски» . 28 августа 2013 г.
  6. ^ «Продукцида» . Проверено 1 апреля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5595c0803346904158f00785bc1c4aa8__1724742600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/a8/5595c0803346904158f00785bc1c4aa8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Skvader - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)