Jump to content

Ахмад Акбарпур

Ахмад Акбарпур
Ахмад Акбарпур
Рожденный ( 1970-07-31 ) 31 июля 1970 г. (54 года)
Занятие Автор рассказов, стихов, детских книг.
Язык персидский
Национальность Иранский
Альма-матер Университет Шахида Бехешти
Известные работы Поезд той ночи

Спокойной ночи, командир!

Император слов
Заметные награды Ежегодник министра культуры Ирана
IBBY Почетный список
Веб-сайт
Ахмадакбарпур .блогфа

Ахмад Акбарпур персидский : احمد اكبارُور ) ( Персидское произношение: [æhˈmæd(-e) ækbærpuːr] , родился 31 июля 1970 года в Чах Варзе , Ламерд , провинция Фарс , писатель и автор рассказов и детских книг. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Ахмад Акбарпур родился 31 июля 1970 года в Чах-Варзе . Он получил степень бакалавра психологии в Университете Шахида Бехешти в Тегеране.

Ахмад Акбарпур начал свою литературную карьеру в возрасте 24 лет с сочинения стихов. Свой первый и единственный сборник стихов « Люди вечера четверга » он опубликовал в 1993 году.

Ученик Резы Барахани и Хоушанга Гольшири , он вскоре начал писать художественную литературу для подростков, приняв постмодернистский стиль письма.

«Этот ночной поезд» , опубликованный в 1999 году, получил награду «Книга года» от Министерства культуры Ирана . Роман повествует о маленькой девочке, которая недавно потеряла мать и во время поездки на поезде знакомится с учительницей. [ 2 ] [ 3 ] Этот короткий роман был адаптирован Хамидом Резой Хафези как телефильм, а затем как фильм Хамидом Резой Готби.

опубликованная в 2002 году, Книга «Good Night Commander», получила финансовую поддержку совместно со стороны ЮНИСЕФ и Совета детской книги Ирана. В этой детской антивоенной книге рассказывается история искалеченного ребенка, который во сне встречается с вражеским солдатиком. [ 4 ]

За свою карьеру Акбарпур обсуждал такие темы, как страх, одиночество и мир. В некоторых из своих работ, таких как «Если бы я был пилотом» , «Спокойной ночи, командир» и «Император слов», он демонстрирует свое пренебрежение разрушительным воздействием войны на детей.

Переводы

[ редактировать ]

«Спокойной ночи, командир» и «Поезд той ночи » (иллюстрация Изабель Арсено ) были опубликованы на английском языке издательством Groundwood Books в США и Канаде в 2010 и 2012 годах соответственно.

Библиография

[ редактировать ]
Год Оригинальный персидский Английский перевод
1993 Мардоман-э Аср-е Панджшанбех Люди вечера четверга

Молодежные книги

[ редактировать ]
Год Оригинальный персидский Английский перевод
1997 Доньяй-йе Гуше-о-Кенар-е Дафтарам Мир полей моего блокнота
1998 Гатар-э-Ан-Шаб Поезд той ночи
2001 Вагти Нарахат Башим, Джадеха Тамам Немишаванд Дороги не заканчиваются, когда нам грустно
2002 Эмператур-э Каламат Император слов
2003 Шаб Бехейр Фарманде! Спокойной ночи, командир!
Ман Нокар-э Баба Нистам Я не слуга моего отца
2006 Дохтари Сакет ба Парандеха-йи Шолоу Замолчавшая девушка с шумными птицами
Агар Ман Халабан Будам Если бы я был пилотом
2005 Рохай-э Джонуби Южные мечты
2010 Гуль был Дочарке Гигант и велосипед
Год Оригинальный персидский Английский перевод
2001 Агахий-е Нашр-э Алеф Реклама издательства Алеф
  • Почетный список IBBY 2006: Император слов [ 5 ]
  1. ^ «Искусство и культура: детская литература, соответствующая международным стандартам» . Иранская газета . 23 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
  2. ^ «Рецензия на детскую книгу: «Ночной поезд» Ахмада Акбарпура, пер. С персидского Маджида Сагхафи, иллюстрации Изабель Арсено. Groundwood (PGW, р-н), $ 14,95 (96 пенсов) ISBN 978-1-55498-169-4» .
  3. ^ Джалали, Марьям (9 августа 2012 г.). «Тренд фэнтезийных историй в творчестве Ахмада Акбарпура в Иране» . Журнал гуманитарных наук . 9 (2): 641–650.
  4. ^ Джалали, Марьям (9 августа 2012 г.). «Тренд фэнтезийных историй в творчестве Ахмада Акбарпура в Иране» . Журнал гуманитарных наук . 9 (2): 641–650.
  5. ^ Почетный список 2006 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 564796f0d093f003d2ad8639729ede17__1725409560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/17/564796f0d093f003d2ad8639729ede17.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ahmad Akbarpour - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)