Орасио Кастельянос Мойя
Орасио Кастельянос Мойя (род. 1957) — писатель, автор рассказов и журналист. Он родился в Гондурасе, но вырос в Сальвадоре и считается одним из самых выдающихся писателей страны. [ 1 ]
Жизнь и работа
[ редактировать ]Кастельянос Мойя родился в 1957 году в Тегусигальпе , Гондурас, в семье гондураски и отца-сальвадора. Его семья переехала в Сальвадор, когда ему было четыре года. Он жил там до 1979 года, когда уехал на короткое время учиться в Йоркском университете в Торонто .
Во время визита домой он стал свидетелем демонстрации безоружных студентов и рабочих, в ходе которой правительственными снайперами был убит двадцать один человек. В марте того же года он покинул Сальвадор, но не вернулся в Канаду учиться. Вместо этого он отправился в Коста-Рику и Мексику, где нашел работу журналистом. Он сочувственно писал о Фронте национального освобождения Фарабундо Марти , политической партии, образовавшейся после резни сальвадорских крестьян в 1932 году . Однако вскоре он разочаровался в жестоких боях внутри партии.
В 1991 году Кастельянос Мойя вернулся в Сальвадор, чтобы писать для ежемесячного культурного журнала Tendencias . В 1995 году он способствовал основанию еженедельного издания Primera Plana и работал там до 1996 года. В течение следующих нескольких лет он написал и опубликовал несколько романов, в том числе «Бессмыслие» , «Дьяволица в зеркале » и «Отвращение: Томас Бернхард в книге» . Сан-Сальвадор .
Главный герой « Отвращения» — персонаж в стиле Томаса Бернхарда, который возвращается в Сальвадор через восемнадцать лет, чтобы произнести 119-страничную обличительную речь в адрес страны. Роман разозлил некоторых сальвадорцев: одни призывали запретить книгу, а другие бросали книгу в огонь. Матери Кастелланоса Мойи угрожали смертью ее сыну, и в 1997 году Кастелланос Мойя бежал из Сальвадора. [ 2 ]
Начиная с 2002 года, он десять лет жил в Мехико в добровольной ссылке. Он начал писать новый роман под названием «Гватемала: Nunca más!» (Никогда снова!). Он был опубликован под названием Insensatez в 2004 году. В 2008 году роман стал его первой работой, переведенной на английский язык. [ 3 ]
Кастелланос Мойя получил резиденцию в рамках программы, поддержанной Франкфуртской международной книжной ярмаркой (2004–2006 гг.), а также в качестве писателя-резидента в Городе убежища / Питтсбург (2006–2008 гг.). В 2009 году он был приглашенным исследователем в Токийском университете . В настоящее время он преподает в Университете Айовы и является постоянным обозревателем журнала Sampsonia Way Magazine , где «ищет темы, которые открывают дебаты, новые перспективы и противоречия». [ 4 ]
Его первый роман, «Диаспора », повествующий о борьбе изгнанников во время гражданской войны в Сальвадоре , получил в 1988 году Национальную премию новеллы , присуждаемую Центральноамериканским университетом «Хосе Симеон Каньяс» .
В 2014 году он получил Чилийскую премию Мануэля Рохаса за иберо-американское повествование . [ 5 ]
Библиография
[ редактировать ]- Диаспора, 1988 (Роман)
- Какой ты знак, Донья Берта?, 1982 (Рассказы)
- Профиль беглеца, 1987 (Рассказы)
- Великий мастурбатор, 1993 (Рассказы)
- С тоской минувшей бури, 1995 (Рассказы)
- Подсчет неопределенностей: культура и переходный период в Сальвадоре, 1995 г. (эссе)
- Baile con serpientes, 1996 ( Танец со змеями , английский перевод Ли Паулы Спрингер, опубликованный Biblioasis, 2009) (роман)
- , 1997 Аско, Томас Бернхард в Сан- Эль Сальвадоре (роман)
- зеркале, 2000 ( Дьявол в роман , ) финалист премии Ромуло Гальегоса
- Оружие в человеке, 2001 (Роман)
- Там, где тебя нет, 2003 (Роман)
- Праздность, 2004 (Рассказы)
- Insensatez, 2004 ( Бессмысленность , английский перевод Кэтрин Сильвер, опубликованный New Directions , 2008) (роман)
- Разваливается, 2006 (роман)
- Tirana memoria, 2008 ( Tirana Memory , английский перевод Кэтрин Сильвер, опубликованный New Directions , 2011) (роман)
- Горничная и боец, 2011 (Роман)
- Метаморфоза собаки , 2011 (Очерки)
- El sueño del retorno, 2013 ( Мечта о моем возвращении , английский перевод Кэтрин Сильвер, опубликованный New Directions , 2015) (роман)
- Моронга , 2018 (роман)
- Собака стареет за стеклом , 2019 (Заметки и афоризмы)
- Роке Далтон: Тайная переписка и другие очерки , 2021 (Очерки)
- Прирученный человек , 2022 (Роман)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ https://www.ndbooks.com/author/horacio-castellanos-moya/
- ^ «Наша реальность не была волшебной» . Герника . 9 апреля 2009 г. Проверено 5 августа 2019 г.
- ^ «Орасио Кастельянос Мойя | Испанский и португальский | Отдел мировых языков, литературы и культуры | Университет Айовы» . испанско-португальский.uiowa.edu . Проверено 5 августа 2019 г.
- ^ Профиль обозревателя Орасио Кастелланоса Мойя Sampsonia Way
- ^ «Сальвадорский писатель Орасио Кастельянос Мойя получил премию «Руководство Рохаса» (на испанском языке). Национальный совет культуры и искусств . 14 мая 2014 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Орасио Кастелланос и новый политический роман «Ежеквартальный разговор», выпуск 17
- Орасио Кастелланос Мойя, интервью The Quarterly Conversation
- Болано, Инк. Герника
- Мойя смотрит налево и направо Нью-Йоркское обозрение книг
- Штопор , колонка Орасио Кастелланоса Мойи в журнале Sampsonia Way Magazine
- Орасио Кастелланос Мойя вместе с Рубемом Фонсекой и Рикардо Пильей получают Иберо-американскую награду.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
- 1957 рождений
- Сальвадорские романисты
- Сальвадорские писатели-мужчины
- Писатели-мужчины
- Сальвадорские писатели рассказов
- Авторы рассказов-мужчины
- Живые люди
- Сальвадорские эмигранты в Канаду
- Гондурасские эмигранты в Сальвадоре
- Сальвадорцы гондурасского происхождения
- Сальвадорские писатели XX века
- Сальвадорские писатели XXI века