Jump to content

Бессмысленность

Бессмысленность
Автор Горасио Кастелланос Мойя
Оригинальный заголовок Глупый
Переводчик Кэтрин Сильвер
Обложка художника Уильям Блейк
Тело Абеля, найденное Адамом и Евой - 1826
Язык испанский
Издатель Новые направления издатели
Дата публикации
2004
Место публикации Сальвадор
Опубликовано на английском языке
15 мая 2008 г.
ISBN 978-84-8310-314-2
Oclc 62752401
LC Class P7539.2.C34 I67 2005

Бессмысленность - это английский перевод романа 2004 года Insensatez , первоначально написанный на испанском писателе Сальвадорского писателя Горасио Кастелланос Мойя . «Бессмысленность» была переведена Кэтрин Сильвер и опубликована в 2008 году New Directions Publishers . [ 1 ] Перевод был в коротком списке для премии за лучшую переведенную книгу в 2009 году . [ 1 ]

Католическая церковь, одержимая сексом, нанимается в католической церкви для редактирования и откровения на 1100 страниц армейского резни и пыток коренных жителей деревни десятилетием ранее. Автор становится загипнотизированным поэтическими фразами, написанными коренными народами, и становится все более параноидальным и испуганным не только завораживающими словами, которые он должен читать, но и убийцами и генералами, которые управляют страной. Страна, никогда не названная, идентифицируется как Гватемала посредством упоминания двух президентов, Виницио Церезо Аревало и Эфрейн Риос Монтт .

Примечания

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 89045ef341b1280c8b1202a5b93c33f5__1700316660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/f5/89045ef341b1280c8b1202a5b93c33f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Senselessness - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)