Хели Лааксонен
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на финском языке . (Октябрь 2019 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Хели Паулиина Лааксонен (род. 28 сентября 1972, Турку ) — финская поэтесса. [1] [2] [3]
Она пишет стихи на диалекте юго-западной Финляндии и исполняет свои стихи на гастролях. В 2011 году о ней говорили, что она «самая продаваемая поэтесса Финляндии» и «на данный момент единственная финская поэтесса, которая может выжить на доходы от своих стихов без финансовой помощи». Говорят, что большинство ее читателей и слушательниц - "женщины пенсионного возраста". [3]
Личная жизнь и образование
[ редактировать ]Детство Лааксонен провела в Уусикаупунки . Семья ее матери происходила из Халикко недалеко от Сало , а семья ее отца была из Локалахти недалеко от Уусикаупунки.
Она училась в Университете Турку по специальности финский язык и получила степень магистра искусств в 2000 году. [1] Она также училась в Эстонском Тартуском университете в 1992 и 1999 годах.
Лааксонен жила в Хельсинки , а в 2011 году переехала в Лаппи .
Карьера
[ редактировать ]С 1996 по 2000 год Лааксонен работала в Хельсинки преподавателем эстонского языка в школе социальных коммуникаций, а с 1997 по 2001 год преподавала в Хельсинкском политехническом стадионе. С 2001 по 2004 год она руководила культурным проектом Laitila , а в 2004 году основала собственную коммуникационную компанию Sanatoimisto Hulimaa. . [4]
Вдохновленный эстонскими поэтами, Лааксонен заинтересовался использованием диалекта в стихах. Познакомившись с Яном Рахманом, она перевела стихи, написанные Рахманом в 1997 году, с выруского диалекта на диалект юго-западной Финляндии. Эксперимент побудил ее продолжить писать стихи на диалекте. Лааксонен также использует свой домашний диалект, типичный для юго-западной Финляндии. В ее работах и выступлениях часто используется юмор, а также особенности разных диалектов для комментариев о финскости.
Она также выступает с Элиной Валлин , писательницей- диалектисткой из Пори .
Награды
[ редактировать ]В 2007 году Лааксонен была избрана выпускницей года Университета Турку. В 2009 году она получила премию Ларина Параске от женского объединения «Калевала».
Избранные публикации
[ редактировать ]Она внесла перевод в книгу Intiimejä avaruuksia: XXV skotlantilaista runoa 1978-2002 ( Интимные просторы: XXV шотландские стихи 1978-2002 ), сборник шотландских стихов, переведенных на финский язык, опубликованный в 2006 году финским издательством Like ( ISBN 9524718677 ), оригинал был опубликован в 2004 году издательствами Carcanet Press и Библиотекой шотландской поэзии ( ISBN 9781857547955 ). [5] [6]
Среди ее книг:
- Лааксонен, Хели (2011). Зяблик взял это . Хельсинки: Отава. ISBN 9789511250067 .
- Лааксонен, Хели (2001). Пулу уис: стихи (Плавание голубей) . Турку: Саммакко. ISBN 9525194124 .
Лааксонен записала аудиокниги некоторых своих произведений, в частности добившись золотого рекорда за поэтические сборники Jänes Pussis (2003, Frog) и Ratio Sulavoi (2007, Отава).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Лааксонен, Хели. "РЕЗЮМЕ" . Хулимаа. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ «Хели Лааксонен» . Грамофони Ой . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кантокорпи, Мерви (20 мая 2011 г.). «Поэзия, написанная вслух» . Книги из Финляндии: литературный журнал . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ «Поэт Хели Лааксонен и Санатоимисто Хулимаа» . Поэт Хели Лааксонен и Санатоимисто Хулимаа . Проверено 28 июня 2021 г.
- ^ "Каталогическая запись "Intiimejä avaruuksia..." " . Jisc: Библиотечный центр Discover . Проверено 25 октября 2019 г.
- ^ "Каталог-запись к книге "Интимные просторы..." " . Jisc: Центр поиска библиотек . Проверено 25 октября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
   | Эта статья о финском поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |