Хосе Даниэль Феррер
Хосе Даниэль Феррер | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 29 июля 1970 г. |
| Национальность | Кубинский |
| Занятие | Правозащитник |
| Известный | Узник совести « Черной весны» (Куба) |
| Заголовок | Исполнительный секретарь Патриотического союза Кубы (UNPACU) |
| Дети | Марта Беатрис, Хосе Даниэль, Фатима Виктория |
| Родитель | Даниэль Феррер и Амелия Гарсия |
| Родственники | Луис Энрике Феррер Гарсия (брат) |
| Награды | XIII Международная премия в области прав человека Испано-кубинского фонда, базирующегося в Мадриде. [ 1 ] Премия NED за демократию (2009) [ 2 ] |
| Веб-сайт | http://www.unpacu.org |
Хосе Даниэль Феррер Гарсия ( Пальма Сориано , 29 июля 1970) — кубинский правозащитник, которого международные и испанские СМИ называют «видимым главой диссидентского движения во внутренних районах острова после смерти Освальдо Пайи» . в июле 2012 года». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Будучи членом Христианского освободительного движения (MCL) в 2003 году, он был восточным лидером по сбору подписей в рамках проекта Варела , в котором 25 000 подписавшихся обратились к кубинскому правительству с просьбой гарантировать свободу слова и свободу собраний , а также учредить многопрофильную -партийная демократия. Хосе Даниэль попал в тюрьму в 2003 году за участие в качестве руководителя проекта Варела и был приговорен к 25 годам заключения. Находясь в тюрьме с 2003 по 2011 год, он был объявлен Amnesty International узником совести за «Черную весну» на Кубе. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Сын Даниэля Феррера и Амелии Гарсиа, у него трое детей от бывшей жены Белкис Кантильо Рамирес: Марта Беатрис, Хосе Даниэль, Фатима Виктория. [ 18 ]
Он является основателем Патриотического союза Кубы (UNPACU), головной группы, которая с 2011 года принимает у себя множество кубинских диссидентских организаций, союза, который был расширен после слияния организации Гильермо Фариньяса в 2013 году, которая была поглощена UNPACU. . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Хосе Даниэль Феррер Гарсия был назначен в феврале 2013 года исполнительным секретарем Патриотического союза Кубы (UNPACU) всеми членами UNPACU и до сих пор остается исполнительным секретарем. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Однако спустя годы, после объявления о восстановлении дипломатических отношений между правительствами Соединенных Штатов Америки и Кубой, некоторые организации решили отделиться в дружественных отношениях и вернуться каждая в свою первоначальную организацию, и поэтому Хосе Даниэль Феррер возобновил свою деятельность. UNPACU, а в период с декабря 2014 года по январь 2015 года Гильермо Фаринас и Феликс Наварро и их соответствующие организации покинули UNPACU.
Внутри оппозиции кубинскому правительству характерна готовность посредством создания достаточной «социальной массы», которая «посредством ненасильственной борьбы заставляет правительство сесть за стол переговоров», добиться «равного равного и серьёзного» диалог с целью достижения так называемого «национального примирения» и предотвращения любого рода «братоубийства». [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
2003 арест
[ редактировать ]Феррер был задержан во время последовавших за этим репрессий «Черной весны» в марте 2003 года и приговорен к 25 годам тюремного заключения за то, что был одним из главных сторонников проекта Варела . Его брат Луис Энрике Феррер Гарсиа , который к тому времени также был активистом MCL, был приговорен к 28 годам заключения. В мае 2003 года Хосе Даниэль начал голодовку после того, как ему якобы отказали в медицинской помощи из-за кишечного заболевания. Его также поместили в карцер за отказ стоять в присутствии военных или тюремной охраны. Как сообщается, тюремные камеры обычно не соответствуют международным стандартам и Минимальным стандартным правилам обращения с заключенными . [ 30 ]
Amnesty International объявила обоих братьев Феррер узниками совести . [ 30 ] Президент США Барак Обама призвал освободить Феррера в 2009 году, призвав кубинское правительство позволить ему «полностью участвовать в демократическом будущем на Кубе». [ 31 ]
Феррер оставался в тюрьме до 2011 года. [ 32 ] Он и Феликс Наварро Родригес были освобождены 23 марта 2011 года в рамках соглашения между кубинским правительством и католической церковью . Они были последними освобожденными узниками «Черного источника». Феррер отказался от возможности эмигрировать в Испанию, заявив: «Я хочу видеть свободных людей, и лучшее место для борьбы — здесь, внутри». [ 3 ]
Освобождение из тюрьмы
[ редактировать ]Хосе Даниэль Феррер получил, как и остальные заключенные Группы под названием «75» («Grupo de los 75»), возможность быть освобожденным в обмен на выезд с Кубы в Испанию, из-за давления международного общественного мнения. после смерти в тюрьме политзаключенного Орландо Сапаты Тамайо 23 февраля 2010 г. и последовавшей за ней голодовки Гильермо Фариньяса, потребовавшего от кубинского правительства освободить больных политические заключенные.
Но Хосе Даниэль был одним из 12 узников совести, принявших свой приговор, и отказался от принуждения покинуть Кубу для освобождения, и в 2011 году он все еще оставался в тюрьме вместе с очень немногими коллегами из 75, и в конце концов был освобожден Кубинское правительство вместе с Феликсом Наварро Родригесом, двумя последними узниками совести Группы 75 в тюрьме, 22 марта 2011 года. [ 33 ] [ 34 ] [ 12 ]
24 августа 2011 года уже вышел из тюрьмы и на Кубе создал Патриотический союз Кубы (UNPACU). [ 35 ]
Феррер был снова задержан в апреле 2012 года за «общественные беспорядки» и снова на два дня в августе 2012 года за работу с Патриотическим союзом Кубы (UNPACU). Amnesty International назвала аресты частью «системы преследования со стороны кубинских властей членов UNPACU и других политических диссидентов». [ 36 ]
В период роста Патриотического союза Кубы (UNPACU) и среди многочисленных задержаний Хосе Даниэля Феррера, которые несколько известных правозащитных организаций считали политическими, Патриотический союз Кубы 27 февраля 2013 г. сообщает о поглощении мирная диссидентская организация ФАНТУ, одна из менее многочисленных на острове, но наиболее известная за пределами Кубы, возглавляемая тогда Гильермо Фариньясом, а также множество других оппозиционных организаций внутри острова через интеграция многих из ее наиболее известных лидеров, включая 8 из 12 узников совести Группы 75, которые решили остаться на Кубе. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 24 ] [ 41 ] [ 42 ] В процессе слияния FANTU и UNPACU Хосе Даниэль Феррер и Гильермо Фариньяс обнародовали в пресс-релизе, что глава новой организации должен быть коллегиальным, заявив, что «их руководство будет коллегиальным как практический способ борьбы с вождем». [ 43 ]
Хосе Даниэль Феррер Гарсия был назначен в феврале 2013 года исполнительным секретарем Патриотического союза Кубы (UNPACU) всеми членами UNPACU и до сих пор остается исполнительным секретарем. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Дискриминация в поездках
[ редактировать ]После освобождения из тюрьмы кубинское правительство до одного раза в 2016 году отказывало Хосе Даниэлю Ферреру в выезде за границу при условии наличия у него лицензии на внеуголовные преступления, несмотря на то, что другие оппозиционные деятели могли это сделать и Правительство сообщило, что любой человек с кубинским паспортом может выезжать за пределы острова, поскольку в середине октября 2012 года был официально принят указ о внесении изменений в иммиграционный закон на Кубе, который ранее затруднял выезд за пределы острова. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
Репрессии
[ редактировать ]Сам Хосе Даниэль Феррер и его родственники, включая его жену и детей, а также другие члены Кубинского патриотического союза получили поддержку Amnesty International и Всемирной организации против пыток во время ареста, ограбления их домов и содержания в неизвестном месте. место после задержаний полицией. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Международное давление со стороны нескольких правозащитных организаций, таких как Amnesty International и других, во всех случаях приводило к освобождению Хосе Даниэля Феррера. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
Идентифицированы как соответствующие личности кубинского диссидентства, объединившие несколько организаций внутри Патриотического союза Кубы (UNPACU), и определены как самая активная диссидентская организация на всем острове, как Хосе Даниэль Феррер, так и активисты Патриотического союза Кубы ( UNPACU) угрожали тюремным заключением, если они не прекратят свою политическую активность. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
Признание
[ редактировать ]В 2009 году Феррер и его коллеги-кубинские диссиденты Либрадо Линарес Гарсия , Иван Эрнандес Каррильо , Хорхе Луис Гарсиа Перес и Ирис Перес Агилера были совместно награждены Премией демократии Национального фонда демократии США . Феррер не смог присутствовать, так как все еще находился в тюрьме. [ 8 ]
В 2011 году он получил XIII Международную премию по правам человека Кубинско-латиноамериканского фонда в Мадриде. [ 67 ]
Испанские и латиноамериканские СМИ утверждают, что он является «видимым главой диссидентского движения во внутренних районах острова после смерти Освальдо Пайи в июле 2012 года». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Жена Феррера, Кантильо Белкис Рамирес, является членом « Дамы в белом» , группы жен политических заключенных, каждое воскресенье протестующих за их освобождение. В марте 2012 года она сама была задержана на 48 часов. [ 68 ] [ 69 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «XIII Premio 2011» (на испанском языке). Испано-кубинский фонд. 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. . Проверено 12 ноября 2013 г.
- ^ Агентства DPA и ANSA (25 июня 2009 г.), Обама потребовал освобождения политических заключенных на Кубе , La Nación
- ^ Jump up to: а б с Джефф Фрэнкс (23 марта 2011 г.). «Куба освобождает последнего заключенного после репрессий 2003 года» . Рейтер . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Кубинский диссидент Хосе Даниэль Феррер арестован после встречи с послом Испании» . abc (на европейском испанском языке). 25 января 2014 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Лидер оппозиционной организации UNPACU Хосе Даниэль Феррер арестован» (на европейском испанском языке). Европа Пресс. 25 января 2014 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Истинное лицо режима Кастро» (на европейском испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Кубинские диссиденты осуждают арест известного активиста | Латинская Америка | DW | 25.01.2014» . DW.COM (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Мэри Бет Шеридан (25 июня 2009 г.). «Кубинские диссиденты получают награду, но не аудиторию Обамы» . Вашингтон Пост . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Куба – Массовые репрессии инакомыслия» . Международная амнистия . 3 апреля 2003 г.
- ^ «КУБА: НА КУБЕ АРЕСТОВАНЫ ДИССИДЕТЫ» . www.amnesty.org . 01.09.2011 . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ЖЕНЩИНАМ ОТКАЗАНО В ПРАВЕ НА ПРОТЕСТ» . www.amnesty.org (на испанском языке). 01.09.2011 . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Испания, Amnesty International. «Кубинские власти должны освободить заключенных активистов» . www.es.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: УЗНИКИ СОВЕСТИ: 71 СТРАНЯЩИЙ ПО СВОБОДЕ» . www.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Куба - Один год несправедливого заключения: узники совести, задержанные в ходе репрессивной кампании в марте 2003 года» (PDF) . Международная амнистия . АМР 25/005/2004: 38. 16 марта 2004 г.
- ^ «КУБА: «ВАЖНЫЕ МЕРЫ»? НАРУШЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВО ИМЯ БЕЗОПАСНОСТИ» . www.amnesty.org (на испанском языке). 11 января 2016 года . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Организация против пыток требует, чтобы Гавана освободила члена оппозиции Хосе Даниэля Феррера» . www.cubaencuentro.com (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Азбука. «Кубинские диссиденты помнят два года после смерти Сапаты в репрессивной атмосфере» . ABC.es (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Хосе Даниэль Феррер содержится под стражей 17 дней «в жестоких и бесчеловечных условиях» » . www.cubaencuentro.com (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Азбука. «Бывшие политзаключенные и кубинские диссиденты создают группу для достижения большего единства – ABC.es – Информационные агентства» . ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: НА КУБЕ АРЕСТОВАНЫ ДИССИДЕТЫ» . www.amnesty.org . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Две кубинские оппозиционные группы объединяются для борьбы с режимом» . Эльнуэвогеральд . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Latin American Herald Tribune - Кубинские диссиденты надеются создать массовую организацию» . laht.com . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Куба: FANTU и UNPACU официально объявляют об организации нового UNPACU как слиянии обоих» . www.comunicae.es (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «ФАНТУ и UNPACU представляют организационную структуру нового UNPACU | Патриотического союза Кубы | UNPACU» . www.unpacu.org (на европейском испанском языке). 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2013 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Две кубинские оппозиционные группы объединяются для борьбы с режимом» . Эльнуэвогеральд . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Куба: Возникает единая оппозиция» . Журнал «Стратегия и бизнес» . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Кубинская оппозиция ищет поддержки Испании, чтобы заставить Кастро начать диалог. Мировые новости» . El Confidencial (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ UNPACU (01.06.2013), Заявление Хосе Даниэля Феррера и UNPACU по поводу интервью в испанской газете. , получено 10 июня 2017 г.
- ^ Санчес, Йоани (29 июля 2012 г.). «Кубинская оппозиция разрывается между свержением режима и диалогом» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Один год слишком много: узники совести после репрессий в марте 2003 года» . Международная амнистия. 16 марта 2004 года . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Джулианна Гольдман (25 июня 2009 г.). «Обама говорит, что Куба должна «безоговорочно» освободить политических заключенных» . Блумберг . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Кубу призвали освободить заключенных активистов» . Международная амнистия. 7 февраля 2011 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ Интернет, редакция. «Куба освобождает одного из трех последних заключенных Группы 75 | Куба | elmundo.es» . www.elmundo.es . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ ГИЛ, ХОАКИН (22 марта 2011 г.). «Куба освобождает двух последних заключенных из Группы 75» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ UNPACU (24 мая 2012 г.), UNPACU, путь к свободе. (Посмотрите это видео.) , получено 10 июня 2017 г.
- ^ «Куба должна прекратить «игру в кошки-мышки» с политическими активистами» . Международная амнистия. 2 августа 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Узник совести Хосе Даниэль Феррер говорит жене, что его «убивают» едой» . notimerica.com (на европейском испанском языке). Европа Пресс. 25 апреля 2012 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Они осуждают арест оппонента Хосе Даниэля Феррера кубинской политической полицией» . notimerica.com (на европейском испанском языке). Европа Пресс. 23 августа 2012 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Кубинская комиссия по правам человека заявляет, что число политических заключенных удвоилось за десять месяцев» . notimerica.com (на европейском испанском языке). Европа Пресс. 22 января 2013 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Шестьдесят объявили голодовку на востоке Кубы» . Институт освещения войны и мира . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Куба.- ФАНТУ и UNPACU объединяются, «чтобы ускорить процесс мирного перехода к демократии» » . notimerica.com (на европейском испанском языке). Европа Пресс. 28 февраля 2013 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «UNPACU и FANTU завершают слияние» . Diario de Cuba (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Платформы Фариньяса и Феррера объединяются с целью вскоре создать единую оппозиционную организацию | Патриотический союз Кубы | UNPACU» . www.unpacu.org (на европейском испанском языке). 07.02.2013. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Куба в связи со спорной реформой иммиграционного законодательства» . SDPnoticias.com (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Лидер «Женщин в белом» получит паспорт и впервые сможет выехать за пределы Кубы» . notimerica.com (на европейском испанском языке). Европа Пресс. 08 февраля 2013 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Марти, Пол Родригес / Радио. «Политзаключенному с экстра-уголовной лицензией отказывают в паспорте» . Радио и телевидение Марти | Martinoticias.com (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Куба: Продолжающееся произвольное задержание г-на Хосе Даниэля Феррера Гарсиа, генерального координатора Патриотического союза Кубы (UNPACU) / 19 апреля 2012 г. / Срочные вмешательства / Срочные кампании / OMCT» . www.omct.org (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Куба: Волна репрессий продолжается / 5 апреля 2012 г. / Срочные меры / Срочные кампании / OMCT» . www.omct.org (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Куба: Презентация альтернативного отчета Комитету против пыток / 25 апреля 2012 г. / Отчеты и публикации / Мониторинг механизмов... / OMCT» . www.omct.org (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Куба: Произвольное задержание г-на Хосе Даниэля Феррера Гарсии_ Опасения за его безопасность и личную неприкосновенность / 23 февраля 2012 г. / Срочные меры / Срочные кампании / OMCT» . www.omct.org (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ЖЕНЩИНАМ ОТКАЗАНО В ПРАВЕ НА ПРОТЕСТ» . www.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: АРЕСТОВАН ПОЛИТИЧЕСКИЙ АКТИВИСТ: ХОСЕ ДАНИЭЛЬ ФЕРРЕР ГАРСИА» . www.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ПОЛИТИЧЕСКИЙ АКТИВИСТ ОСВОБОЖДЕН БЕЗ ОБВИНЕНИЙ: ХОСЕ ДАНИЭЛЬ ФЕРРЕР ГАРСИА» . www.amnesty.org . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: ПЛЕННИК ОСВОБОЖДАЕТСЯ, ЕСЛИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ АКТИВИЗМЫ: ХОЗЕ ДАНИЭЛЬ ФЕРРЕР ГАРСИА» . www.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: КУБИНСКИЙ УЗНИК СОВЕСТИ ЕЩЕ СОДЕРЖИТСЯ: ХОСЕ ДАНИЭЛЬ ФЕРРЕР ГАРСИА» . www.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: ПРЕСЛЕДОВАНИЕ КУБИНСКИХ ДИССИДЕТОВ» . www.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: ОБЫЧНЫЕ РЕПРЕССИИ: ПОЛИТИЧЕСКИЕ КРАТКОСРОЧНЫЕ ЗАДЕРЖАНИЯ И ПРЕСЛЕДОВАНИЯ НА КУБЕ» . www.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ЗАДЕРЖАН БЫВШИЙ УЗНИК СОВЕСТИ: ХОСЕ ДАНИЭЛЬ ФЕРРЕР ГАРСИА» . www.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ХОСЕ ДАНИЭЛЬ ФЕРРЕР ГАРСИА ОСВОБОЖДЕН» . www.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Новый диссидент заключен в тюрьму на голодовке и находится в «критическом» состоянии на Кубе» . abc (на европейском испанском языке). 13 июня 2013 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Декларация Кубинского демократического альянса» . es.groups.yahoo.com (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ jcediciones, Опубликовано (30 апреля 2012 г.). «#Куба: Альфредо Визо беседует с Хосе Даниэлем Феррером после освобождения» . КубаВыходит . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Неограниченная поддержка лидера кубинской оппозиции Хосе Даниэля Феррера Гарсиа» . архив.есть . 01 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Проверено 10 июня 2017 г.
{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Марти, Хосе Луис Рамос / Радио. «Хосе Даниэль Феррер арестован» . Радио и телевидение Марти | Martinoticias.com (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ говорит Габриэль. «Почему Хосе Даниэль?» . Предпоследние дни . Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «КУБА: ПЛЕННИК ОСВОБОЖДАЕТСЯ, ЕСЛИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОЛИТИЧЕСКОЙ АКТИВИЗМЫ: ХОЗЕ ДАНИЭЛЬ ФЕРРЕР ГАРСИА» . www.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «HISPANO CUBANA FOUNDATION – XIII МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ ЗА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА ОТ HISPANO CUBANA FOUNDATION – 2011» . www.hispanocubana.org . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ «Открытое письмо певцу Хуанесу от родственников кубинских политических заключенных» . Cubanet.org. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Джеймс Боун (26 марта 2012 г.). «Репрессии против диссидентов на Кубе ознаменовали начало визита Папы Римского» . Австралиец . Проверено 2 августа 2012 г.