Уильям Франклин

Уильям Франклин (1763–1839) был английским востоковедом и армейским офицером.

Образование и военная карьера

Франклин был старшим сыном Томаса Франклина от его жены мисс Венейблс. Он был принят в фонд Вестминстера в 1777 году, откуда в 1781 году был избран в Тринити-колледж в Кембридже .

Предпочитая заниматься военной профессией, он был принят кадетом на службу Ост-Индской компании в 1782 году, назначен прапорщиком 19-го полка Бенгальской туземной пехоты 31 января 1783 года; поручик 20 октября 1789 г.; капитан армии 7 июня 1796 г.; капитан своего полка 30 сентября 1803 г.; майор армии 25 апреля 1808 г.; майор своего полка 29 марта 1810 г.; подполковник в армии 4 июня 1814 г. и в своем полку 16 декабря того же года. Будучи инвалидом 1 октября 1815 года, он был назначен регулирующим офицером в Бхагалпуре .

Он вышел в отставку в Индии в декабре 1825 года и умер 12 апреля 1839 года в возрасте 76 лет.

Карьера востоковеда

Выдающийся офицер, Франклин также пользовался значительной репутацией ученого-востоковеда. В 1786 году он совершил поездку по Персии, в ходе которой восемь месяцев прожил в Ширазе в качестве обитателя персидской семьи и, таким образом, получил возможность сообщить более полное представление о нравах народа, чем казалось раньше. Его журнал был опубликован под названием «Наблюдения, сделанные во время путешествия из Бенгалии в Персию в… 1786–1787 годах»; с кратким описанием останков… Персепольского дворца , 4to, Калькутта, 1788 г. (перепечатано в томе IX « Джона Пинкертона » Общего собрания путешествий , 4to, 1808 г. и т. д.). Французская версия Voyage du Bengal à Chyraz была опубликована в тт. ii. и iii. Портативная коллекция путешествий по различным восточным языкам , 12 месяцев, Париж (1797 г. и т. д.). Его следующая работа — «История правления Шаха-Аулума , нынешнего императора Индостана». … С Приложением 4to, Лондон, 1798 г., служит важным продолжением «Сияра уль-Мутахерина» («Взгляд на современность») автора Гулам Хусейн Табатабай .

Франклин также опубликовал:

• Любовь Камарупы и Камалаты, древняя индийская сказка… перевод с персидского (Тахсин ад-Дина), 12 месяцев, Лондон, 1793 г.
• Замечания и наблюдения на равнине Трои, сделанные во время экскурсии в июне 1799 года , 4to, Лондон, 1800 год.
• Военные мемуары г-на Джорджа Томаса , который… дослужился… до звания генерала на службе местных держав в… Индии. … Составлено и систематизировано на основе оригинальных документов г-на Томаса (Приложение) , 4to, Калькутта, 1803 г.; 8vo, Лондон, 1805 г.
• Трактаты, политические, географические и коммерческие; о владениях Авы и северо-западных частях Хиндостауна , 8vo, Лондон, 1811 г.
• Разные замечания в двух частях: 1-я. » Винсента О «Географии Сузианы . 2-й. Дополнительная заметка о месте древнего города Палиботра ( Паталипутра ), 4to, Калькутта, 1813 г.
• Запрос о месте древней Палиботры и т. д. 4 балла. 4to, Лондон, 1815–1822 гг.
• Исследования догматов и доктрин Джейнса и будхистов; предположительно это брахманы древней Индии. В котором представлено обсуждение поклонения змею в различных странах мира , 4to, Лондон, 1827 г.
• К тому. iv. из Asiatick Researches (1795), стр. 419–32, он представил отчет о нынешнем состоянии Дели ; в то время как к vol. ii. « Разные переводы с восточных языков », опубликованные в 1834 году Фондом восточных переводов, он представил отчет о большом празднике, проводимом Амиром Тимуром … 803 г. хиджры. Перевод… из «Мулфузата Тимури», или «Жизни Тимура», написанного им самим. .

Другая литературная деятельность

В 1837 году он опубликовал историческую пьесу своего отца « Мария, королева Шотландии» .

Он поддерживал ученую переписку с Дином Винсентом , который был вторым мастером во время его пребывания в Вестминстере; и Франклин был одним из немногих людей, перед которыми декан признал обязательства в предисловии к « Периплю» , 1800–1805 гг. Франклин был членом, а в последние годы своей жизни библиотекарем и членом совета Королевского азиатского общества . Он также был членом Азиатского общества Калькутты .

Работает

• Уильям Франклин (1798). История правления Шах-Аулума (Шах Алама), нынешнего императора Хиндостауна . Купер и Грэм, Лондон.

Ссылки

• Сайрус Гани (1987). Иран и Запад: критическая библиография . Тейлор и Фрэнсис. стр. 138–139. ISBN  0710302436 .
• Уильям Франклин в Открытой библиотеке

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Франклин, Уильям ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.