Наоми Линдстрем

Наоми Ева Линдстрем (родилась 21 ноября 1950 года в Чикаго) — американский литературный критик и переводчик, опубликовавшая книги и статьи о латиноамериканском повествовании, поэзии и еврейской письменности Латинской Америки .

Фон

Линдстрем училась в Чикагском университете и является профессором еврейского искусства и культуры Фонда семьи Гейл, а также профессором испанского и португальского языков в Техасском университете в Остине , где она является содиректором сотрудничества Гейл по еврейской жизни в Америке в Центр еврейских исследований Шустермана. Линдстром — дочь известного социолога Фредерика Б. Линдстрома (1915–1998), наиболее известного как студент популярной культуры и историк Чикагской школы (социология) . Эти двое сотрудничали и были соавторами докладов и статей на конференциях.

Карьера

Элементы социологической мысли влияют на литературную критику Наоми Линдстром, особенно на ее книгу 1989 года « Еврейские проблемы в аргентинской литературе» и ее исследование 1998 года «Социальное сознание латиноамериканских писателей» . Хотя ее должность на факультете языка и литературы она время от времени публиковала в журналах по общественным наукам и участвовала в социологических конференциях. Во второй половине своей карьеры Линдстрем все больше внимания уделяла латиноамериканским еврейским исследованиям, как в своих исследованиях, так и на административных должностях. С 1996 года в рамках своей работы с Латиноамериканской ассоциацией еврейских исследований (LAJSA) она руководила lajsa-list , рассылкой по латиноамериканским еврейским темам; URL-адрес [email protected] . На веб-сайте LAJSA (www.lajsa.org) она ведет постоянно обновляемый реестр диссертаций и тезисов, как завершенных, так и находящихся в стадии разработки, по темам латиноамериканских евреев, а также архив ресурсов для преподавания курсов как по сефардским исследованиям, так и по латиноамериканским еврейским исследованиям. Исследования. В 2012 году Линдстрем был удостоен Президентской премии за выдающиеся достижения в области преподавания Техасского университета. Она была генеральным организатором Международной исследовательской конференции Латиноамериканской ассоциации еврейских исследований, проходившей 9–11 июня 2013 г. в Техасском университете, и соорганизатором двух последовательных симпозиумов по исследованию еврейской жизни в Америке, проходивших 1–2 ноября. , 2015 г. в Техасском университете и 16–17 июля 2019 г. в Университете Британской Колумбии, Ванкувер. Линдстрем также является литературным переводчиком и участвовал в попытках сделать романы Роберто Арльта (Аргентина, 1900–1942) доступными на английском языке.

Избранные работы

• Арльт, Роберто. Семь безумцев. Роман. Перевод с испанского Наоми Линдстрем. Миннеаполис: River Boat Press, 2018.
• Линдстрем, Наоми. Раннее испано-американское повествование. Остин: Техасский университет Press, 2004.
• Линдстрем, Наоми. Социальная сознательность латиноамериканского письма. Остин: Техасский университет Press, 1998.
• Линдстрем, Наоми. Испано-американская художественная литература двадцатого века. Остин: Техасский университет Press, 1994.
• Линдстрем, Наоми. Еврейские проблемы в аргентинской литературе: от Герчунова до Шихмана. Колумбия, Миссури: Университет Миссури Press, 1989.

Внешние ссылки

• Латиноамериканская ассоциация еврейских исследований