Сезон Can-Am League 2016

Сезон Can-Am League 2016
Сезон Can-Am League 2016
Лига	Канадско-американская ассоциация профессионального бейсбола
Спорт	Бейсбол
Продолжительность	19 мая – 5 сентября 2016 г.
Количество игр	100
Количество команд	6
Регулярный сезон
Чемпионы сезона	Нью-Джерси Шакалс
Чемпионы финала	Оттава Чемпионы
Второе место	Рокленд Боулдерс
Кан-Ам сезоны
	← 2015 2017 →

Сезон 2016 года Канадско-Американской ассоциации профессионального бейсбола начался 19 мая и завершился 5 сентября . По итогам регулярного сезона были проведены плей-офф. Это был 12-й сезон работы этой профессиональной независимой бейсбольной лиги . «Оттава Чемпионы» выиграли свой первый титул всего за второй сезон, победив «Рокленд Боулдерс» в пятой и решающей игре чемпионата лиги, сыгранной 17 сентября.

Сборная Кубы по бейсболу приняла участие в сезоне в рамках тура доброй воли . Это была первая кубинская команда с 1960 года, которая играла с профессиональной командой на стадионе низшей или независимой лиги США в течение регулярного сезона. ^{[ 1 ]} Кубинцы заявили, что смогли включить в команду около половины лучших игроков своей страны. ^{[ 2 ]}

Итоги сезона

21 августа аутфилдер «Оттавы Чемпионов» Себастьен Буше установил рекорд лиги по количеству попаданий за карьеру, набрав 752 гола в игре против « Труа-Ривьер Эгль» . ^{[ 3 ]}

Трагедия случилась в лиге 4 сентября, когда совладелец Capitales Québec Роберто Биссоннетт погиб в результате крушения вертолета во Флатлендсе, штат Нью-Брансуик , вместе с пилотом. Президент команды Мишель Лаплант также находился в вертолете, но получил лишь неопасные для жизни травмы. ^{[ 4 ]}

5 сентября бывший премии Сая Янга, питчер, обладатель Эрик Ганье выступил за команду «Оттава Чемпионы» . ^{[ 5 ]} собрав около 8000 фанатов. ^{[ 6 ]} «Чемпионы» вышли в финал лиги всего за второй сезон в составе франшизы. ^{[ 7 ]}

Тур сборной Кубы

Сборная Кубы по бейсболу провела 20 игр регулярного сезона в рамках расписания лиги, но не имела права на участие в плей-офф. Он был объявлен «туром доброй воли» после открытия отношений Кубы и США в 2015 году. ^{[ 8 ]} В эту команду входил Луис Роберт , который позже 27 мая 2017 года подпишет с « Чикаго Уайт Сокс» контракт на сумму более 50 миллионов долларов, включая подписной бонус в размере 26 миллионов долларов. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Скауты высшей лиги также интересовались Хулио Пабло Мартинесом. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} который в мае 2017 года подписал контракт на игру в Can-Am League с Quebec Capitales вместе с несколькими другими кубинскими игроками. ^{[ 13 ]} Кубинская команда финишировала со счетом 11–9, включая восемь из последних десяти, и вернется в июне 2017 года, чтобы бросить вызов чемпионам Оттавы , победителям сезона 2016 года. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Лазаро Рамирес, 24-летний аутфилдер, сбежал во время серии команды против « Горняков округа Сассекс» . ^{[ 16 ]}

Команда всех звезд Лиги острова Сикоку

После финиша с результатом 6–10 в показательных играх сезона Can-Am League 2015 года, ^{[ 17 ]} Звездная команда из Лиги острова Сикоку Плюс вернулась в сезон 2016 года. В отличие от тура 2015 года, игры 2016 года были частью регулярного чемпионата, учитывались в статистике и турнирной таблице, как и игры с участием сборной Кубы. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Японские игроки принесли с собой японские традиции, обмениваясь подарками с местными командами перед каждой серией. ^{[ 17 ]} Команда Лиги острова Сикоку финишировала с рекордом 8-12. ^{[ 20 ]} Многие игры были очень близкими и конкурентными, шесть из которых были связаны с дополнительными иннингами. ^{[ 21 ]}

Наконец, команда острова Сикоку играла со сборной Кубы в показательном матче на стадионе Stade Stereo+ в Труа-Ривьер , Квебек , 2 июля 2016 года. победить. ^{[ 22 ]}^{[ 15 ]}

Турнирная таблица

Команда	В	л	Проц.	ГБ
Нью-Джерси Шакалс	62	38	.620	–
Рокленд Боулдерс	58	42	.580	4
Квебек Кэпиталз	56	44	.560	6
Оттава Чемпионы	51	49	.510	11
Майнеры округа Сассекс	39	61	.390	23
Труа-Ривьер Эгль	35	65	.350	27
Сборная Кубы по бейсболу *	11	9	.550	11
Остров Сикоку *	8	12	.400	14

* Команды не имеют права на плей-офф.

Плей-офф

Кронштейн

Полуфиналы			Финал

1	Нью-Джерси Шакалс	1

4	Оттава Чемпионы	3
			4	Оттава Чемпионы	3

			2	Рокленд Боулдерс	2
2	Рокленд Боулдерс	3

3	Квебек Кэпиталз	2

Полуфиналы

Нью-Джерси против. Оттава

Оттава выиграла серию со счетом 3–1.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	7 сентября	Нью-Джерси Шакалс 11 , Оттава Чемпионс 2	РЦГТ Парк	-	1,193 ^{[ 23 ]}
2	8 сентября	Нью-Джерси Шакалс 3, Оттава Чемпионс 4	РЦГТ Парк	2:47	1,259 ^{[ 24 ]}
3	9 сентября	Оттава Чемпионс 8 , Нью-Джерси Шакалс 3	Стадион Йоги Берра	3:13	720 ^{[ 25 ]}
4	10 сентября	Оттава Чемпионс 7 , Нью-Джерси Шакалс 2	Стадион Йоги Берра	3:07	475 ^{[ 26 ]}

Рокленд против Квебека

Рокленд выиграл серию со счетом 3–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	7 сентября	Рокленд Боулдерс 4, Квебек Капиталс 5	Стад Муниципальный	3:08	3,924 ^{[ 27 ]}
2	9 сентября	Рокленд Боулдерс 2, Квебек Капиталс 4	Стад Муниципальный	2:53	2,010 ^{[ 28 ]}
3	10 сентября	Квебек Капиталс 15, Рокленд Боулдерс 16	Парк Палисейдс Кредит Юнион	4:08	2,090 ^{[ 29 ]}
4	11 сентября	Квебек Капиталс 2, Рокленд Боулдерс 6	Парк Палисейдс Кредит Юнион	2:53	1,039 ^{[ 30 ]}
5	12 сентября	Квебек Капиталс 2, Рокленд Боулдерс 3	Парк Палисейдс Кредит Юнион	2:55	1,470 ^{[ 31 ]}

Финал чемпионата

Рокленд против. Оттава

Выездная команда выиграла все игры из пяти игр серии, в которой «Чемпионы Оттавы» вернулись после проигрыша в двух играх до нуля и выиграли три игры подряд за чемпионство.

Оттава выиграла серию со счетом 3–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	13 сентября	Рокленд Боулдерс 6 , Оттава Чемпионс 5	РЦГТ Парк	3:31	3,289 ^{[ 32 ]}
2	14 сентября	Рокленд Боулдерс 5 , Оттава Чемпионс 4	РЦГТ Парк	3:36	2,412 ^{[ 33 ]}
3	15 сентября	Оттава Чемпионс 13 , Рокленд Боулдерс 12	Парк Палисейдс Кредит Юнион	4:34	2,015 ^{[ 34 ]}
4	16 сентября	Оттава Чемпионс 13 , Рокленд Боулдерс 3	Парк Палисейдс Кредит Юнион	2:43	1,247 ^{[ 35 ]}
5	17 сентября	Оттава Чемпионс 3 , Рокленд Боулдерс 1	Парк Палисейдс Кредит Юнион	2:28	3,314 ^{[ 36 ]}

посещаемость

Посещаемость Can-Am League 2016 г. ^{[ 37 ]}
Команда	Общая посещаемость	Средняя посещаемость
Рокленд Боулдерс	149,632	2,934
Квебек Кэпиталз	146,946	2,773
Оттава Чемпионы	127,618	2,454
Майнеры округа Сассекс	90,237	1,842
Труа-Ривьер Эгль	78,948	1,680
Нью-Джерси Шакалс	74,335	1,652

Ссылки

^ Спедден, Зак (7 марта 2016 г.). «Сборная Кубы готовится к туру Can-Am» . Дайджест стадиона . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Аратон, Харви (29 июня 2016 г.). «Участвуя в туре доброй воли в США, кубинская команда посылает неоднозначные сигналы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Эйлуорд, Кэсси (21 августа 2016 г.). «Нападающий чемпионов побил рекорд Can-Am League» . 580 CFRA Новостное ток-радио . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года.
^ «Совладелец бейсбольной команды Quebec Can-Am погиб в результате крушения вертолета» . Sportsnet.ca . Роджерс Медиа. Канадская пресса. 4 сентября 2016 г.
^ «Бывший победитель Сая Янга Эрик Ганье подписывает контракт с чемпионами Оттавы» . Гражданин Оттавы . Новости постмедиа. 22 августа 2016 г.
^ Карлуччи, Марио (7 сентября 2016 г.). «Чемпионы хотят оправдать свое имя в старте плей-офф Can-Am» . Новости ЦБК .
^ Джексон, Эмма (11 сентября 2016 г.). «Болельщики чувствуют любовь к чемпионам перед финалом» . Метро Новости . Оттава: Free Daily News Group Inc. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ Робертсон, Грант (2 марта 2016 г.). «Бейсбольная дипломатия приводит к сериям между кубинскими командами и командами Can-Am» . Глобус и почта .
^ «Роберт получает бонус в размере 26 миллионов долларов по сделке с Уайт Сокс» . ESPN.com . 27 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Скрбина, Павел (27 мая 2017 г.). «Уайт Сокс официально приветствуют на борту кубинского феномена Луиса Роберта» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Бэдлер, Бен (28 мая 2016 г.). «Куба отправляет в США двух перспективных специалистов в путешествие по Кан-Ам» . BaseballAmerica.com . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Кайзерман, Джули (28 июня 2016 г.). «На кого в городе смотрят скауты сборной Кубы?» . Нью-Джерси.com . ООО «Нью-Джерси Он-Лайн» . Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Кубинские бейсболисты наняты в Канаде» . Эскамбрей . Пренса Латина. 6 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Пэти, Рон (4 февраля 2017 г.). «Национальная сборная Кубы по бейсболу возвращается, чтобы в июне сразиться с чемпионами Оттавы» . Взрывные новости . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доуэлл, Кен (14 июля 2016 г.). «Бейсбол, местный и глобальный» . с поводка . Проверено 1 июня 2017 г.
^ Обернауэр, Эрик (10 июля 2016 г.). «Кубинский бейсболист сбежал в Хэмптон» . Нью-Джерси Геральд . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лучший бейсболист в мире приезжает в этот район» . Спарта Независимая . Спарта, Нью-Джерси. 14 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2017 г.
^ Райхард, Кевин (19 ноября 2015 г.). «Американская ассоциация: 12 команд в 2016 году» . Дайджест стадиона . Августовские публикации . Проверено 1 июня 2017 г.
^ Купер, Джей-Джей (12 ноября 2015 г.). «Сборная Кубы присоединится к Can-Am League в июньской серии» . BaseballAmerica.com . Проверено 1 июня 2017 г.
^ «Североамериканский тур Can-Am League, игра 19, увенчавшаяся финальной победой! Всего рекордных 8 побед, 11 поражений » . Сикоку Island League Plus (на японском языке), дата обращения 21 января 2017 г.
^ Хамакер, Сьюзан Мияги (2 июля 2016 г.). «Лига острова Сикоку плюс All-Stars приносят дух Кабуки в район Нью-Йорка» . Япония Культура Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 1 июня 2017 г.
^ «Сборная Кубы против острова Сикоку: 5-3» . CanAmLeague.com — Официальный сайт Канадско-Американской ассоциации профессионального бейсбола . 2 июля 2016 года . Проверено 1 июня 2017 г.
^ «Нью-Джерси Шакалс против чемпионов Оттавы: 11-2» . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 7 сентября 2016 г.
^ «Нью-Джерси Шакалс» против «Оттавы Чемпионс»: 3–4» . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 8 сентября 2016 г.
^ «Оттава Чемпионс» против «Нью-Джерси Шакалс»: 8–3 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 9 сентября 2016 г.
^ «Оттава Чемпионс» против «Нью-Джерси Шакалс»: 7-2 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 10 сентября 2016 г.
^ «Рокленд Боулдерс» — «Квебек Капиталс»: 4–5 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 7 сентября 2016 г.
^ «Рокленд Боулдерс» — «Квебек Капиталс»: 2–4 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 9 сентября 2016 г.
^ «Квебек Капиталс» против «Рокленд Боулдерс»: 15–16 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 10 сентября 2016 г.
^ «Квебек Капиталс» — «Рокленд Боулдерс»: 2–6 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 11 сентября 2016 г.
^ «Квебек Капиталс» — «Рокленд Боулдерс»: 2–3 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 12 сентября 2016 г.
^ «Рокленд Боулдерс» — «Оттава Чемпионс»: 6–5 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 13 сентября 2016 г.
^ «Рокленд Боулдерс» против «Оттавы Чемпионс»: 5–4» . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 14 сентября 2016 г.
^ «Оттава Чемпионс» против «Рокленд Боулдерс»: 13–12 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 15 сентября 2016 г.
^ «Оттава Чемпионс» против «Рокленд Боулдерс»: 13–3 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 16 сентября 2016 г.
^ «Оттава Чемпионс» против «Рокленд Боулдерс»: 3–1 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 17 сентября 2016 г.
^ «Регулярный 2016 год – Посещаемость» . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола .

Внешние ссылки

Сайт Can-Am League

[1] Спедден, Зак (7 марта 2016 г.). «Сборная Кубы готовится к туру Can-Am» . Дайджест стадиона . Проверено 30 мая 2017 г.

[2] Аратон, Харви (29 июня 2016 г.). «Участвуя в туре доброй воли в США, кубинская команда посылает неоднозначные сигналы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2017 г.

[3] Эйлуорд, Кэсси (21 августа 2016 г.). «Нападающий чемпионов побил рекорд Can-Am League» . 580 CFRA Новостное ток-радио . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года.

[4] «Совладелец бейсбольной команды Quebec Can-Am погиб в результате крушения вертолета» . Sportsnet.ca . Роджерс Медиа. Канадская пресса. 4 сентября 2016 г.

[5] «Бывший победитель Сая Янга Эрик Ганье подписывает контракт с чемпионами Оттавы» . Гражданин Оттавы . Новости постмедиа. 22 августа 2016 г.

[6] Карлуччи, Марио (7 сентября 2016 г.). «Чемпионы хотят оправдать свое имя в старте плей-офф Can-Am» . Новости ЦБК .

[7] Джексон, Эмма (11 сентября 2016 г.). «Болельщики чувствуют любовь к чемпионам перед финалом» . Метро Новости . Оттава: Free Daily News Group Inc. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 15 сентября 2016 г.

[8] Робертсон, Грант (2 марта 2016 г.). «Бейсбольная дипломатия приводит к сериям между кубинскими командами и командами Can-Am» . Глобус и почта .

[9] «Роберт получает бонус в размере 26 миллионов долларов по сделке с Уайт Сокс» . ESPN.com . 27 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[10] Скрбина, Павел (27 мая 2017 г.). «Уайт Сокс официально приветствуют на борту кубинского феномена Луиса Роберта» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 мая 2017 г.

[11] Бэдлер, Бен (28 мая 2016 г.). «Куба отправляет в США двух перспективных специалистов в путешествие по Кан-Ам» . BaseballAmerica.com . Проверено 30 мая 2017 г.

[12] Кайзерман, Джули (28 июня 2016 г.). «На кого в городе смотрят скауты сборной Кубы?» . Нью-Джерси.com . ООО «Нью-Джерси Он-Лайн» . Проверено 30 мая 2017 г.

[13] «Кубинские бейсболисты наняты в Канаде» . Эскамбрей . Пренса Латина. 6 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[14] Пэти, Рон (4 февраля 2017 г.). «Национальная сборная Кубы по бейсболу возвращается, чтобы в июне сразиться с чемпионами Оттавы» . Взрывные новости . Проверено 30 мая 2017 г.

[dowell-15] Jump up to: ^а ^б Доуэлл, Кен (14 июля 2016 г.). «Бейсбол, местный и глобальный» . с поводка . Проверено 1 июня 2017 г.

[16] Обернауэр, Эрик (10 июля 2016 г.). «Кубинский бейсболист сбежал в Хэмптон» . Нью-Джерси Геральд . Проверено 30 мая 2017 г.

[sparta-17] Jump up to: ^а ^б «Лучший бейсболист в мире приезжает в этот район» . Спарта Независимая . Спарта, Нью-Джерси. 14 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2017 г.

[18] Райхард, Кевин (19 ноября 2015 г.). «Американская ассоциация: 12 команд в 2016 году» . Дайджест стадиона . Августовские публикации . Проверено 1 июня 2017 г.

[19] Купер, Джей-Джей (12 ноября 2015 г.). «Сборная Кубы присоединится к Can-Am League в июньской серии» . BaseballAmerica.com . Проверено 1 июня 2017 г.

[20] «Североамериканский тур Can-Am League, игра 19, увенчавшаяся финальной победой! Всего рекордных 8 побед, 11 поражений » . Сикоку Island League Plus (на японском языке), дата обращения 21 января 2017 г.

[21] Хамакер, Сьюзан Мияги (2 июля 2016 г.). «Лига острова Сикоку плюс All-Stars приносят дух Кабуки в район Нью-Йорка» . Япония Культура Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 1 июня 2017 г.

[22] «Сборная Кубы против острова Сикоку: 5-3» . CanAmLeague.com — Официальный сайт Канадско-Американской ассоциации профессионального бейсбола . 2 июля 2016 года . Проверено 1 июня 2017 г.

[23] «Нью-Джерси Шакалс против чемпионов Оттавы: 11-2» . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 7 сентября 2016 г.

[24] «Нью-Джерси Шакалс» против «Оттавы Чемпионс»: 3–4» . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 8 сентября 2016 г.

[25] «Оттава Чемпионс» против «Нью-Джерси Шакалс»: 8–3 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 9 сентября 2016 г.

[26] «Оттава Чемпионс» против «Нью-Джерси Шакалс»: 7-2 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 10 сентября 2016 г.

[27] «Рокленд Боулдерс» — «Квебек Капиталс»: 4–5 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 7 сентября 2016 г.

[28] «Рокленд Боулдерс» — «Квебек Капиталс»: 2–4 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 9 сентября 2016 г.

[29] «Квебек Капиталс» против «Рокленд Боулдерс»: 15–16 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 10 сентября 2016 г.

[30] «Квебек Капиталс» — «Рокленд Боулдерс»: 2–6 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 11 сентября 2016 г.

[31] «Квебек Капиталс» — «Рокленд Боулдерс»: 2–3 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 12 сентября 2016 г.

[32] «Рокленд Боулдерс» — «Оттава Чемпионс»: 6–5 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 13 сентября 2016 г.

[33] «Рокленд Боулдерс» против «Оттавы Чемпионс»: 5–4» . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 14 сентября 2016 г.

[34] «Оттава Чемпионс» против «Рокленд Боулдерс»: 13–12 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 15 сентября 2016 г.

[35] «Оттава Чемпионс» против «Рокленд Боулдерс»: 13–3 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 16 сентября 2016 г.

[36] «Оттава Чемпионс» против «Рокленд Боулдерс»: 3–1 . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола . 17 сентября 2016 г.

[37] «Регулярный 2016 год – Посещаемость» . CanAmLeague.com — официальный сайт Канадско-американской ассоциации профессионального бейсбола .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]