Алисия Партной

Алисия Мейбл Партной (родилась в 1955 году в Баия-Бланка , Аргентина ) — правозащитница , поэтесса, профессор колледжа и переводчик. ^{[ 1 ]}

После смерти президента Аргентины Хуана Перона студенты левой перонистской политической партии с энтузиазмом организовали работу в университетах страны и вместе с рабочими подверглись преследованиям и заключению в тюрьмы. В 1976 году произошел военный переворот , и люди начали исчезать . Партной был одним из тех, кто пережил трудности, став политическим заключенным . Она стала активисткой Перонистского молодежного движения во время учебы в Южном национальном университете (см. «Образование»).

забрала ее из дома, оставив после себя 18-месячную дочь, 12 января 1977 года аргентинская армия и заключила в концентрационный лагерь под названием «Маленькая школа». ^{[ 2 ]} ( Маленькая школа ). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Три с половиной месяца Партному были завязаны глаза. ^{[ 5 ]} Ее жестоко избивали, морили голодом, приставали и заставляли жить в нечеловеческих условиях. Ее перевели из концентрационного лагеря в тюрьму Вилла Флореста в Баия-Бланка, где она пробыла шесть месяцев, а затем ее перевели в тюрьму Вилла Девото в Буэнос-Айресе. Два с половиной года она провела в качестве узницы совести без каких-либо обвинений.

В 1979 году она была вынуждена покинуть страну и приехала в США в качестве беженки со своей дочерью, где они воссоединились с ее мужем в Сиэтле, штат Вашингтон. В 1985 году она рассказала свою историю о том, что случилось с ней в Маленькой школе, в одноименной книге. ^{[ 6 ]} Мир начал открывать глаза на обращение с женщинами ^{[ 7 ]} в отношении исчезновений латиноамериканцев . ^{[ 8 ]}

Алисия Партной давала показания перед Организацией Объединенных Наций , Организацией американских государств , Amnesty International и Аргентинской комиссией по правам человека . Ее показания ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} зафиксировано в сборнике свидетельств Национальной комиссии по расследованию пропавших без вести . В настоящее время она живет в Лос-Анджелесе, Калифорния , Калифорния , и преподает в Университете Лойолы Мэримаунт . ^{[ 12 ]}

В июне 2007 года сборник ее стихов появился во втором номере авангардного журнала поэзии и критики на иврите «Дака», подготовленного Эраном Целговым.

Образование

Алисия Партной работала над получением степени бакалавра литературы в Национальном университете Юга в Баия-Бланке, Аргентина . После трех лет пребывания в качестве политической заключенной, оказавшись в изгнании, она продолжила обучение в Университете округа Колумбия и в Американском университете , где получила сертификат переводчика. Она имеет степень магистра и доктора философии Католического университета Америки .

Карьера

На протяжении многих лет Алисия Партной работала по совместительству лектором и приглашенным профессором в нескольких институтах. С 1998 года она работает в Университете Лойолы Мэримаунт в Лос-Анджелесе, Калифорния, где является профессором кафедры современных языков и литературы. ^{[ 13 ]}

Публикации

Алисия Партной — автор, переводчик и редактор двенадцати книг и сборника.

Самая известная работа Партной — ее книга «Маленькая школа: рассказы об исчезновении и выживании в Аргентине» , написанная первоначально на испанском языке ( La Escuelita: Relatos testimoniales ), но опубликованная в ее родной стране, Аргентине, через двадцать лет после выхода английского издания в США и Англия. Французский перевод был опубликован Zinnia Editions, а бенгальский перевод альтернативным издательством в Калькутте был опубликован в 2015 году. Перевод на иврит ожидается в ближайшее время.

Партной также является автором следующих сборников стихов: «Цветущие огни» / «Fuegosflores», «Venganza de la apple» / «Месть яблока» и «Volando bajito» / «Маленький низкий полет», а также сборника «Ecos logicos y otros pozores » и вместе со своей дочерью Рут Ирупе Санабриа. , детская книжка Слушай! Рассказы и стихи для самых маленьких, в том числе стихи и рассказы, присланные Рут из тюрьмы Вилла Девото , где содержалась ее мать. ^{[ 14 ]}

Кроме того, Партной редактировал книги Para mi hija Silvia / For My Daughter Silvia (автора Эванджелины Арсе, матери из Сьюдад-Хуареса) , Las ramas hacia el mundo: antología знакомой, You Can't Drown the Fire: Latin American Women Write in Изгнание и совместно с Кристиной Фиалхо и Кристиной Шулл « Зови меня Либертад: стихи между границами».

Партной написала множество научных статей и написала главы в книгах «Женщины пишут сопротивление: очерки о Латинской Америке и Карибском бассейне», «Потеря и надежда: глобальные, межрелигиозные и междисциплинарные перспективы» и «Представление человечества в эпоху террора».

Совсем недавно Партной написал в соавторстве с Мартиной Рамирес « Счастливее как женщина: трансформация дружбы, трансформация жизни». ^{[ 15 ]}

Признание и награды

Сборник стихов Алисии Партной «Цветущие огни / Fuegos Flores», переведенный на английский язык Гейл Вронски, получил премию Американской поэзии Первой расчетной палаты в 2014 году. Washington Independent Review of Books назвал его одной из 18 лучших книг о поэзии и о поэзии 2015 года.

«Маленькая школа» дважды выбрали ее как «Выбор писателя» Фонда тележек была включена в список бестселлеров The London Times в 1987 году . Бобби Энн Мейсон и Тобиас Вольф . В Аргентине в 2011 году издание на испанском языке получило специальный приз жюри/Elegidos Alija (Аргентинская секция Международного совета IBBY по книгам для молодежи) и выиграло заявку CONABIP (Национальная комиссия Аргентины по публичным библиотекам) на право быть выбранным в качестве одного из 137 наименований будут приобретены и переданы в дар 1100 публичным библиотекам Аргентины.

Совсем недавно она была выбрана в качестве «книги» для программы SBCC Reads для городских колледжей Санта-Барбары в 2018 году.

Эскуча была выбрана Министерством культуры Ла-Пампы, Аргентина, для передачи в дар всем публичным библиотекам этой провинции в 2017 году.

Другие достижения

Алисия Партной читала лекции и читала свои произведения на сотнях площадок в США и за рубежом. Ее творческие работы, тексты свидетельств и стипендии осуждают нарушения прав человека в Латинской Америке и во всем мире. Многие из ее работ можно найти на ее официальном сайте [1] .

Личная жизнь

После разлуки с мужем и дочерью в Аргентине семья Партной наконец воссоединилась в 1979 году. У нее три дочери: две родившиеся в США, Ева и Анаи, и одна, родившаяся в Аргентине, Рут. Сегодня Рут (полное имя Рут Ирупе Санабриа) — поэтесса. Партной живет в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, со своим мужем Антонио Лейвой и в настоящее время преподает в Университете Лойолы Мэримаунт . ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Левинсон, Нэн (1 марта 1995 г.). «Женщины в изгнании» . Женский обзор книг . Проверено 27 марта 2009 г.
^ Партной, Алисия (1998). Рассказы Маленькой школы об исчезновении и выживании . Сан-Франциско: Cleis Press. ISBN 1573440299 . OCLC 493073401 .
^ Поль, Р.Д. (4 октября 1992 г.). «АРГЕНТИНСКИЙ АВТОР РАССКАЗЫВАЕТ СВОЮ РЕАЛЬНУЮ УЖАСНУЮ ИСТОРИЮ» . Новости Буффало . Проверено 27 марта 2009 г.
^ Галлоуэй, Пол (3 июля 1984 г.). «Засада ведёт к трем годам тюрьмы» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 27 марта 2009 г.
^ Детвайлер, Луиза А. (2000). «Свидетель с завязанными глазами в «Маленькой школе» Алисии Партной ». Журнал Ассоциации современного языка Среднего Запада . 33 (3): 60–72. дои : 10.2307/1315342 . ISSN 0742-5562 . JSTOR 1315342 .
^ Карлин, Адам (20 июня 2006 г.). «Аргентина добивается справедливости в отношении своего «грязного» прошлого» . Христианский научный монитор . Проверено 27 марта 2009 г.
^ Портела, М. Эдурне (2003). Писательная тюрьма: женщины-политзаключенные и сила слова . Университет Северной Каролины. OCLC 1112940484 .
^ Партной, Алисия (2013). «Сокрытие Бога: как аргентинские женщины-политзаключенные проявили коллективную идентичность». Биография . 36 (1): 211–241. дои : 10.1353/bio.2013.0006 . ISSN 1529-1456 . S2CID 143562995 .
^ Портела, М. Эдурне (2003). Писательная тюрьма: женщины-политзаключенные и сила слова . Университет Северной Каролины. OCLC 1112940484 .
^ Адамс, Анна (1988). «Женские рассказы о пытках». МАКЛАС: Латиноамериканские очерки : 115–23.
^ Манзор-Коутс, Лилиан (1990). Реконструированная тема: свидетельства женщин как голоса сопротивления . Питтсбург: Обзор латиноамериканской литературы.
^ «Доктор Алисия Партной расскажет о лагерях для задержанных в Аргентине» . Зеркало Друри . 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. . Проверено 27 марта 2009 г.
^ «Алисия Партной - Университет Лойолы Мэримаунт» . допуск.lmu.edu . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Факультет – Университет Лойолы Мэримаунт» . bellarmine.lmu.edu . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Официальный сайт» . Алисия Партной . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Факультет – Университет Лойолы Мэримаунт» . bellarmine.lmu.edu . Проверено 26 сентября 2019 г.

[1] Левинсон, Нэн (1 марта 1995 г.). «Женщины в изгнании» . Женский обзор книг . Проверено 27 марта 2009 г.

[2] Партной, Алисия (1998). Рассказы Маленькой школы об исчезновении и выживании . Сан-Франциско: Cleis Press. ISBN 1573440299 . OCLC 493073401 .

[3] Поль, Р.Д. (4 октября 1992 г.). «АРГЕНТИНСКИЙ АВТОР РАССКАЗЫВАЕТ СВОЮ РЕАЛЬНУЮ УЖАСНУЮ ИСТОРИЮ» . Новости Буффало . Проверено 27 марта 2009 г.

[4] Галлоуэй, Пол (3 июля 1984 г.). «Засада ведёт к трем годам тюрьмы» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 27 марта 2009 г.

[5] Детвайлер, Луиза А. (2000). «Свидетель с завязанными глазами в «Маленькой школе» Алисии Партной ». Журнал Ассоциации современного языка Среднего Запада . 33 (3): 60–72. дои : 10.2307/1315342 . ISSN 0742-5562 . JSTOR 1315342 .

[6] Карлин, Адам (20 июня 2006 г.). «Аргентина добивается справедливости в отношении своего «грязного» прошлого» . Христианский научный монитор . Проверено 27 марта 2009 г.

[7] Портела, М. Эдурне (2003). Писательная тюрьма: женщины-политзаключенные и сила слова . Университет Северной Каролины. OCLC 1112940484 .

[8] Партной, Алисия (2013). «Сокрытие Бога: как аргентинские женщины-политзаключенные проявили коллективную идентичность». Биография . 36 (1): 211–241. дои : 10.1353/bio.2013.0006 . ISSN 1529-1456 . S2CID 143562995 .

[9] Портела, М. Эдурне (2003). Писательная тюрьма: женщины-политзаключенные и сила слова . Университет Северной Каролины. OCLC 1112940484 .

[10] Адамс, Анна (1988). «Женские рассказы о пытках». МАКЛАС: Латиноамериканские очерки : 115–23.

[11] Манзор-Коутс, Лилиан (1990). Реконструированная тема: свидетельства женщин как голоса сопротивления . Питтсбург: Обзор латиноамериканской литературы.

[12] «Доктор Алисия Партной расскажет о лагерях для задержанных в Аргентине» . Зеркало Друри . 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. . Проверено 27 марта 2009 г.

[13] «Алисия Партной - Университет Лойолы Мэримаунт» . допуск.lmu.edu . Проверено 26 сентября 2019 г.

[14] «Факультет – Университет Лойолы Мэримаунт» . bellarmine.lmu.edu . Проверено 26 сентября 2019 г.

[15] «Официальный сайт» . Алисия Партной . Проверено 26 сентября 2019 г.

[16] «Факультет – Университет Лойолы Мэримаунт» . bellarmine.lmu.edu . Проверено 26 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Аргентина Германия Израиль Соединенные Штаты Австралия Нидерланды
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ИдРеф