✖


Jump to content

Университет округа Колумбия

Координаты : 38 ° 56'38,2 дюйма с.ш. 77 ° 3'55,2 дюйма з.д.  /  38,943944 ° с.ш. 77,065333 ° з.д.  / 38,943944; -77.065333
«Вашингтонский технический институт» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о преемнике Вашингтонского технического колледжа в Огайо, см. Общественный колледж штата Вашингтон .
Университет округа Колумбия
Прежние имена
Педагогическая школа для цветных девочек (1851–1879)
Шахтерское педагогическое училище (1879–1929)
Горно-педагогический колледж (1929–1955)
Вашингтонская педагогическая школа (1873–1913)
Педагогическая школа Уилсона (1913–1929)
Педагогический колледж Уилсона (1929–1955)
Педагогический колледж округа Колумбия (1955–1977)
Федеральный городской колледж (1966–1977)
Вашингтонский технический институт (1966–1977)
Антиохийская юридическая школа (1972–1986)
Юридическая школа округа Колумбия (1987–1996 годы)
Девиз «Стремись, достигай, покоряй мир»
Тип Государственный исторически сложившийся черный университет, предоставляющий землю
Учредил 3 декабря 1851 г .; 172 года назад ( 3 декабря 1851 г. )
Основатель Черничный шахтер
Аккредитация МСЧЕ
Академическая принадлежность
Пожертвование 49,1 миллиона долларов [1]
Президент Морис Эдингтон [2]
Административный персонал
3747 (осень 2018 г.)
Студенты 3867 (осень 2018 г.)
Аспиранты 633 (осень 2018 г.)
Расположение
Вашингтон
,
Округ Колумбия
,
Соединенные Штаты
Кампус Большой город , 23 акра (0,093 км 2 )
Цвета   Красный
  Золото [3] [4]
Псевдоним Жар-птицы
Спортивная принадлежность
NCAA Дивизион II - ECC
Талисман Феликс Жар-птица
Веб-сайт udc.edu

Университет округа Колумбия ( UDC ) — государственный чернокожим университет, исторически предоставлявший землю в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был основан в 1851 году и является единственным государственным университетом в городе. УДК является членом Фонда колледжа Тергуда Маршалла . Полная университетская система предлагает программы рабочей силы и сертификации в дополнение к степеням младшего специалиста, бакалавра, магистра, профессиональных и докторских степеней. Академические школы и программы университета включают Общественный колледж UDC , Колледж искусств и наук, Школу инженерных и прикладных наук, Школу бизнеса и государственного управления, Колледжи сельского хозяйства, городской устойчивости и наук об окружающей среде и Юридическую школу Дэвида А. Кларка. .

Университет управляет флагманским кампусом в Ван-Нессе в северо-западном секторе города, а также несколькими филиалами в Вашингтоне, округ Колумбия. Другие кампусы и объекты включают кампус Ламонд-Риггс, кампус Конгресс-Хайтс, авиационные объекты (ангар № 2) в национальном аэропорту Вашингтона имени Рональда Рейгана и исследовательскую ферму UDC Firebird Farm в Белтсвилле, штат Мэриленд .

История [ править ]

Деннард Плаза в кампусе Ван Несс.

Университет округа Колумбия был объединен 1 августа 1977 года в результате слияния Педагогического колледжа, Федерального городского колледжа и Вашингтонского технического института.

Нормальная школа цветных для девочек

Основная статья: Нормальная школа для цветных девочек

Миртилла Майнер с шестью ученицами основала Нормальную школу для цветных девочек, несмотря на значительное сопротивление расистов. 3 декабря 1851 года он начал свою работу в арендованном помещении площадью четырнадцать квадратных футов в каркасном доме, который тогда принадлежал афроамериканцу Эдварду Янгеру и занимал его в качестве жилья. Это была первая нормальная школа в округе Колумбия и четвертая в США.

Миртилла Майнер (1815–1864), основательница Педагогической школы для цветных девочек в 1851 году, предшественница УДК.

В школе молодые чернокожие женщины готовились стать учителями. Среди его благотворителей были Общество друзей , Генри Уорд Бичер и его сестра Гарриет Бичер-Стоу ; Стоу пожертвовала 1000 долларов от продажи своей книги « Хижина дяди Тома» . Хотя мэр Уолтер Ленокс считал, что образование сделает чернокожих «беспокойным населением», а местные жители сформировали банды, выступающие против школы, школа оставалась открытой до начала гражданской войны. [5] Вновь открытая после ее смерти, к 1879 году Педагогическая школа для цветных девочек тогда была известна как Педагогическая школа шахтеров . Он присоединился к системе государственного образования округа Колумбия. [ когда? ]

Джеймса Ормонда Педагогическая школа Уилсона

Основная статья: Педагогическая школа Джеймса Ормонда Уилсона

В 1873 году в Вашингтоне, округ Колумбия, было основано еще одно учреждение для белых девочек, в 1913 году оно было названо Вашингтонской педагогической школой, а затем переименовано в Педагогическую школу Вильсона. [6]

округа Колумбия колледж Педагогический

В 1929 году Конгресс Соединенных Штатов объявил обе школы Педагогической школой Майнера и Педагогической школой Джеймса Ормонда Уилсона четырехгодичными педагогическими колледжами и назначил Педагогический колледж горняков для афроамериканцев и Педагогический колледж Вильсона для белых. 1 июля 1955 года, после дела Браун против Совета по образованию , две школы объединились в Педагогический колледж округа Колумбия . [7]

городской колледж и Вашингтонский Федеральный технический институт

Сенатор США Уэйн Морс из Орегона и представитель Анчер Нельсен из Миннесоты выступили спонсорами Закона о школьной реформе округа Колумбия , который был принят 7 ноября 1966 года (Публичный закон 89-791), который учредил два дополнительных учреждения: 7,24 миллиона долларов ( ~52 миллиона долларов в 2023 году)

  • Федеральный городской колледж был создан как четырехлетний гуманитарный колледж . Первоначально планировалось, что это будет небольшой отборный колледж, в котором будут обучаться около 700 студентов. Однако к моменту открытия колледжа в 1968 году прием был открыт, и количество заявок возросло до 6000; студентов распределили по лотерее. [8]
  • Вашингтонский технический институт был основан как техническая школа.

Оба учреждения также получили статус грантодателя земли и получили пожертвование в размере 7,24 миллиона долларов США вместо гранта на землю. Ассоциация колледжей и школ Средних штатов (MACS) первоначально аккредитовала Вашингтонский технический институт в 1971 году и Федеральный городской колледж в 1974 году. [9]

Университет округа Колумбия [ править ]

Усилия по объединению Педагогического колледжа округа Колумбия, Федерального городского колледжа и Вашингтонского технического института в рамках единой административной структуры начались всерьез после принятия Закона о самоуправлении округа Колумбия . Слияние учреждений было одобрено в 1975 году, а 1 августа 1977 года три учреждения были официально объединены в Университет округа Колумбия, а Лайл К. Картер его первым президентом был назначен . Позже в 1996 году Совет округа Колумбия принял закон о слиянии юридической школы округа Колумбия с Университетом округа Колумбия.

Начиная с 2009–2010 учебного года программы УДК были разделены на два отдельных учреждения под единой структурой в стиле « университетской системы ». Новый общественный колледж UDC (UDC-CC) получил степень младшего специалиста , сертификат , программы непрерывного образования и развития рабочей силы , в то время как флагманский кампус UDC продолжил программы бакалавриата и магистратуры . Хотя UDC-CC придерживался политики открытого набора для поступления на свои программы получения степени младшего специалиста, диплом средней школы больше не гарантировал поступление на ведущие программы UDC. [10]

В конце 2012 года университет сообщил, что его средние расходы в размере «35 152 долларов США (~ 46 126 долларов США в 2023 году) на одного студента дневного отделения] на 66 процентов выше, чем расходы сопоставимых школ». [11] Чтобы сократить расходы, УДК ​​подвергся реорганизации и ликвидировал несколько образовательных программ. [11]

В 2012 и 2013 годах в университете упразднено 97 должностей, эквивалентных полной занятости, включая упраздненные должности, назначения на руководящие должности и вакантные финансируемые должности. В конце декабря 2012 года Попечительский совет одобрил изменения в исполнительной администрации университета и назначил Рэйчел Петти временным операционным директором. Весной 2013 года Джеймс Э. Лайонс-старший был нанят в качестве временного президента, чтобы руководить учреждением посредством стратегического планирования. С 1 июля 2015 года президент Рональд Мейсон возглавил возрождение университета, реализовав его «Императив справедливости». [12] UDC расширил свое присутствие за счет расширения кампусов и сообществ по всему округу Колумбия. В 2021 году университет занял 59-е место в ежегодном списке US News & World Report лучших лидеров по социальной мобильности региональных университетов Севера. [13]

В 2019 году университет открыл Институт политической политики и истории округа Колумбия. [14] В ответ на протесты Джорджа Флойда в 2020 году в университете открыли Институт изучения и ликвидации превосходства белой расы. [15]

Академики [ править ]

УДК предлагает 81 бакалавриата и магистратуры программу . Программа развития трудовых ресурсов также предлагает разнообразные практические, неакадемические образовательные программы и обучение. Университет аккредитован Комиссией по высшему образованию Средних штатов. УДК тратит 35 152 доллара на одного студента очного отделения. [16] По данным IPED, процент выпускников УДК по очному обучению составляет 15%; хотя UDC выпускает больше студентов-резидентов округа, чем любой колледж или университет округа Колумбия. [17] В 2019 году университет возобновил докторские программы со степенью доктора философии в области компьютерных наук и инженерии, а также городского лидерства и предпринимательства. [18] УДК также имеет аккредитованную юридическую школу ( Юридическая школа имени Дэвида А. Кларка УДК ). В настоящее время в Соединенных Штатах существует шесть колледжей и университетов, в которых исторически жили чернокожие юридические школы : Университет Говарда , Южный Техасский университет , Южный университет , Сельскохозяйственный и механический университет Флориды (FAMU), Центральный университет Северной Каролины и Университет округа Колумбия. Джазовые архивы Феликса Гранта хранятся в рамках программы джазовых исследований Университета округа Колумбия в университетской библиотеке. Большая часть фондов архива состоит из около 45 000 пластинок, 10 000 компакт-дисков, катушечных кассет, аудиокассет, 45-х и 78-х пластинок, которые были подарены университету Грантом. Звукозаписи дополняют книги, периодические издания, фотографии и другие бумажные материалы.

Школы и колледжи [ править ]

Факультет [ править ]

Среди преподавателей УДК Пол Кук, который преподавал английский язык и поставил несколько пьес в университете в течение 22 лет, в том числе был президентом, и историк К.Л.Р. Джеймс, который преподавал в университете с 1972 по 1980 год и чья работа является основой исследований подчиненных и постколониальной эпохи. литература. [19] [20]

Международные программы [ править ]

Академическое партнерство 1996 года с Современной академией в Маади (расположенной в Маади , южном пригороде Каира , Египет ) поощряет материальный, физический и интеллектуальный рост студентов, преподавателей и сотрудников обоих учреждений посредством получения степеней бакалавра УДК в Каире. Программы управления информатикой и бизнес-администрированием . В июле 2001 года партнерство включало варианты бухгалтерского учета и финансов в области бизнеса, компьютерной инженерии и информационных технологий , электронной техники и коммуникационных технологий , а также аспирантуру в области делового администрирования (MBA). [21]

Партнерство филиала кампуса Маади завершилось в июне 2014 года. Все поступающие студенты будут участвовать в процессе обучения. После мая 2016 года никакие степени не будут присуждаться зачисленным в настоящее время студентам.

УДК Отдел образования взрослых в течение нескольких лет поддерживал коллегиальные отношения с Университетом Найроби , включая обмен преподавателями и спонсирование докторантов.

Рейтинг [ править ]

УДК занимает 133–175 место в рейтинге региональных университетов Севера по версии US News & World Report в рейтинге за 2022 год. [22]

Кампус [ править ]

Флагманский кампус UDC, известный как кампус Ван-Несс, находится в районе Северного Кливленд-Парка на Коннектикут-авеню и Ван-Несс-стрит на северо-западе Вашингтона, округ Колумбия. Он дал свое название близлежащей Van Ness – UDC станции метро .

УДК, в первую очередь пригородная школа , открыла свои первые жилые помещения или общежития в августе 2010 года, арендовав многоквартирный дом через дорогу от кампуса. [23] УДК планирует к 2012 году открыть новое общежитие в своем главном кампусе, в котором смогут разместиться до 300 студентов. [23] В 2012 году также началось строительство нового студенческого центра стоимостью 40 миллионов долларов (~ 52,5 миллиона долларов в 2023 году). [23]

Кампус Ван-Несс открылся в 1968 году как кампус Вашингтонского технического института и занял здания, освобожденные Национальным бюро стандартов . После объявления о создании УДК в 1975 году начались работы по реконструкции кампуса, строительство корпусов 32, 38 и 39 было завершено в 1976 году. [24] Еще семь зданий открылись в 1981 году по завершении второго этапа строительства. Помещения DCTC в старом здании педагогического колледжа Уилсона на 11-й и Гарвард-стрит, северо-запад, а также в школе Франклина были выведены из эксплуатации.

Площадь Маунт-Вернон была выбрана в качестве места для Федерального городского колледжа в 1968 году, а в 1973 году FCC взяла под свой контроль Библиотеку Карнеги , закрытую в 1970 году в ожидании Публичной библиотеки округа Колумбия переезда в Мемориальную библиотеку Мартина Лютера Кинга-младшего . Однако финансирование кампуса не осуществлялось до 1978 года. [24] Столкнувшись с сокращением набора учащихся и отсутствием финансирования, деятельность кампуса в центре города была свернута в 1990-х годах, а помещения закрылись. [25] «УДК» было удалено из названия близлежащей станции метро Mount Vernon Square в 2001 году.

В январе 2019 года УДК арендовал недвижимость недалеко от своего кампуса в Ван-Нессе в рамках проекта по улучшению инфраструктуры. [26]

Легкая атлетика [ править ]

Основная статья: Жар-птицы округа Колумбия

Спортивные команды Университета округа Колумбия известны как UDC Firebirds. Университет является членом Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) и участвует в соревнованиях на уровне Дивизиона II в качестве члена Конференции Восточного побережья (ECC). В настоящее время в университете проводятся десять университетских видов спорта, пять мужских видов спорта: баскетбол , бег по пересеченной местности , футбол , теннис , лакросс ; и шесть женских видов спорта: баскетбол , бег по пересеченной местности, теннис, легкая атлетика в помещении и на открытом воздухе, а также волейбол . [27] В 2012 году университет объявил о планах расширения спортивной сферы: в 2014 году к ним будут добавлены мужской и женский лакросс , а вскоре после этого — мужское и женское плавание . [28]

Студенческая деятельность [ править ]

письма Организации греческого ​

Организация с греческими буквами [ править ]

В УДК есть несколько организаций с греческими буквами, включая все девять организаций Национального панэллинского совета .

СМИ Студенческие ​ ​

УДК издает «Трилогию» , студенческую газету, освещающую события в кампусе, а также национальные и местные новости. Ежегодник Flightpath посвящен выпускникам и их деятельности за эти годы.

Телевидение [ править ]

УДК Кабельное телевидение , канал 19, является некоммерческой службой программы обучения взрослых правительства района.

UDC Cable TV 98 поддерживает обучение, исследования и общественные услуги с помощью образовательного телевидения и обучающих программ. Кабельное телевидение 98 управляет центром обслуживания аудио- и видеозаписи, электронным полем и студийным производством, а также центром видеообучения для производства общественного телевидения . [29]

и Стоимость стипендии ​

Университет округа Колумбия является государственным университетом, получающим средства от правительства округа Колумбия и федерального правительства Соединенных Штатов . Таким образом, плата за обучение студентов ниже, чем в частных университетах в этом районе, а стоимость обучения в штате составляет около 6000 долларов. Плата за обучение для жителей округа Колумбия ниже, чем для студентов, живущих за пределами Вашингтона, округ Колумбия. [30] [31] Помимо низкой стоимости, жители округа Колумбия, подавшие заявку на участие в программе DC Futures, могут получить стипендии на сумму до 8,000 долларов США. [32] [33]

УДК ОВД [ править ]

Департамент полиции UDC (UDCPD) является оперативным элементом Управления общественной безопасности и управления чрезвычайными ситуациями (OPSEM). Перед UDCPD поставлена ​​задача обеспечить полный комплекс охранных услуг для всех активов и заинтересованных сторон UDC в Вашингтоне, округ Колумбия, Мэриленде и Вирджинии - 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году. В состав департамента входят офицеры полиции и вспомогательный персонал, не приведенный к присяге. Офицеры УДКПД имеют все полномочия расследовать преступления, реагировать на вызовы для оказания помощи и производить аресты любого имущества УДК. OPSEM и UDCPD находятся под командованием Марио Фостера, который занимает должности начальника полиции и директора службы общественной безопасности. [34]

Известные выпускники [ править ]

См. также [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Университета округа Колумбия .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Новости лучших колледжей США
  2. ^ «Офис президента» . Университет округа Колумбия . Проверено 23 октября 2023 г.
  3. ^ «Новый логотип | Университет округа Колумбия» . Проверено 6 мая 2023 г.
  4. ^ «Руководство по стилю брендинга UDC» (PDF) . Проверено 6 мая 2023 г.
  5. ^ Батезель, Пол (2017). «Горно-педагогический колледж» . Проверено 2 июля 2020 г.
  6. ^ «Университет округа Колумбия, Тропа афроамериканского наследия» , Культурный туризм, округ Колумбия , заархивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. , получено 21 ноября 2012 г.
  7. ^ [B-167006 Проблемы управления финансами и имуществом в Педагогическом колледже округа Колумбия https://www.gao.gov/assets/b-167006.pdf ]
  8. ^ Робертс, Уоллес (ноябрь – декабрь 1969 г.), «Федеральный город: перспективы общего колледжа», Изменения в высшем образовании , 1 (6): 44–47, 50–52, doi : 10.1080/00091383.1969.10567838 , JSTOR   40160965
  9. ^ «История УДК» , www.udc.edu , заархивировано из оригинала 12 октября 2012 г. , получено 21 ноября 2012 г.
  10. ^ «О CCDC» . УДК. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 30 августа 2010 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ник Андерсон и Никита Стюарт (3 октября 2012 г.). «УДК планирует сокращения, в том числе дипломных программ, для решения бюджетных проблем» . Вашингтон Пост . Проверено 21 декабря 2012 г.
  12. ^ «UDC использует свою стратегическую инициативу, чтобы инвестировать в улучшение обслуживания студентов округа Колумбия» . wusa9.com . 11 марта 2020 г.
  13. ^ «Университет округа Колумбия | Общий рейтинг UDC | Лучшие колледжи новостей США» . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г.
  14. ^ «Событие ИПФХ» . www.ipph.org .
  15. ^ «УДК создает Институт по изучению и ликвидации превосходства белой расы» . wusa9.com . 19 июня 2020 г.
  16. ^ Гартнер, Лиза (22 ноября 2012 г.). «UDC требует $4 млн на увольнение сотрудников» . Газета «Экзаменатор» . Проверено 23 ноября 2012 г.
  17. ^ «UDC идет необычным путем, чтобы привлечь больше качественных студентов» . bizjournals.com . 15 июля 2016 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  18. ^ «Аспирантура Филдинга» . Высший университет Филдинга . 13 марта 2018 г.
  19. ^ «Федеральный городской колледж — факультет — CLR Джеймс» . hbcudigitallibrary.auctr.edu .
  20. ^ «Педагогический колледж округа Колумбия - президент Пол Кук» . hbcudigitallibrary.auctr.edu .
  21. ^ «Программы УДК» . Университет округа Колумбия. 2008 год . Проверено 15 ноября 2008 г.
  22. ^ «Университет округа Колумбия» . usnews.com . Новости США и мировой отчет LP . Проверено 4 мая 2021 г.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Джонсон, Дженна (30 августа 2010 г.). «Подходящее место для жизни студента УДК». Вашингтон Пост . п. Б1.
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Хронология Университета округа Колумбия и его учреждений-предшественников, 1951–2009 гг.» , Коллекция цифровых архивов УДК , получено 27 ноября 2012 г.
  25. ^ «Университет округа Колумбия — кампус Маунт-Вернон, 1985» , Коллекция цифровых архивов УДК , получено 27 ноября 2012 г.
  26. ^ «UDC расширяет присутствие на Коннектикут-авеню» . Вашингтонский информатор . 4 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  27. ^ «Университет округа Колумбия» . НКАА . Проверено 23 января 2013 г.
  28. ^ «Университет округа Колумбия объявляет о добавлении мужских и женских программ по лакроссу к соревнованиям весной 2014 года» . Университет округа Колумбия. 25 сентября 2012 года . Проверено 23 января 2013 г.
  29. ^ «УДК Кабельное телевидение 8 канал» . Университет округа Колумбия. 2008 год . Проверено 15 ноября 2008 г.
  30. ^ «Стоимость обучения | Входные билеты» . 25 сентября 2016 г.
  31. ^ «Сборы | Общественный колледж Университета округа Колумбия» . 17 октября 2016 г.
  32. ^ «Жители округа Колумбия могут получить стипендии на сумму до 8000 долларов США в рамках программы DC Futures в Университете округа Колумбия | Университет округа Колумбия» . 8 апреля 2022 г.
  33. ^ «Программа DC Futures | Оссе» .
  34. ^ «Начальник полиции/директор общественной безопасности» . Университет округа Колумбия (УДК) . 05.09.2015. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
  35. ^ «Падение Амаду Галло» . Карьера в НБА .
  36. ^ «Малоизвестный факт черной истории: Юфимия Лофтон Хейнс» . 12 сентября 2019 г.
  37. ^ «Руби Херли» . 21 февраля 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г. - из Википедии.
  38. ^ Коэн, Мэтт (15 ноября 2017 г.). «Вспоминая Долорес Кендрик, поэта-лауреата округа Колумбия, 1927–2017» . Вашингтонская городская газета .
  39. ^ «Президент Рамсэмми | HVCC» . www.hvcc.edu .
  40. ^ «Президент штата Олбани Порша Шилдс уйдет в отставку в конце года | Связь | Университетская система Джорджии» . www.usg.edu .
  41. ^ «Биография Фрэнка Ски» . Создатели истории . Проверено 13 сентября 2021 г.
  42. ^ Джонс, Крис (14 августа 2013 г.). «Сто баксов говорят, что вы не прочтете эту историю» . Эсквайр .
  43. ^ «Джон Томпсон умирает в 78 лет; тренер сделал баскетбол Джорджтауна национальной силой - The Washington Post» . Вашингтон Пост .

Внешние ссылки [ править ]

 WikiMiniAtlas
38 ° 56'38,2 дюйма с.ш. 77 ° 3'55,2 дюйма з.д.  /  38,943944 ° с.ш. 77,065333 ° з.д.  / 38,943944; -77.065333

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=University_of_the_District_of_Columbia&oldid=1225814428"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fec4b336f1e5d012dc1387503fe179f__1716748800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/9f/2fec4b336f1e5d012dc1387503fe179f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
University of the District of Columbia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)