Транснациональные браки в китайско-пограничных районах Китая
Транснациональные браки в китайско-вьетнамских пограничных районах Китая быстро увеличились с момента повторного открытия границы в 1990-х годах. В китайско-вьетнамских пограничных районах строительство отношений намеков обычно находится между китайским мужчиной и вьетнамской женщиной. Исторически транснациональные браки были распространены из -за неясных государственных и этнических границ в пограничных районах. В современную эпоху формирование транснациональных браков здесь много. Там несбалансированное экономическое развитие в пограничных районах Китая и Вьетнама является одним из наиболее значительных стимулов.
Для транснациональных супругов в китайско-вьетнамских пограничных районах вьетнамские жены обычно следуют за своими местными китайскими мужьями и живут со семьями своих мужей на пограничных районах Китая, обычно в деревнях или в небольших городах. Некоторые из них официально женаты и завершают процесс регистрации в местной администрации. Тем не менее, случаи незарегистрированных браков все еще находятся в огромном количестве. [ 1 ] Благосостояние и условия тех вьетнамских женщин, которые де -факто жены местных китайских мужчин, но неофициально признаны, являются одной из основных проблем, изученных многими учеными.
Возможность присоединиться к международной близости, с одной стороны, иногда является добровольной как для вьетнамских женщин, так и для китайских мужчин в китайско-вьетнамских пограничных районах. Транснациональные супруги встречаются друг с другом либо через пограничную торговлю, договоренность (членами семьи или родственниками), ноты/брокерами и т. Д. [ 2 ] Однако, с другой стороны, некоторые из них вынуждены из-за процветающей торговли браком в китайско-вьетнамских пограничных районах. Вьетнамские женщины и девочки, как правило, являются основными целями, которые можно похитить и контрабандой через границу. Они вынуждены или проданы по проституции или браку. [ 2 ] Вьетнамские жены вьетнамских жены часто продаются более бедным местным китайским мужчинам в небольших приграничных деревнях, где некоторые подвергаются физическим пыткам и психическим насилию. Хотя относительные академические исследования и данные являются неадекватными, заинтересованные ученые считают, что такие злоупотребления против торговцев вьетнамскими женами остаются широко распространенными. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Исторически, браки в горной области между Китаем и его южным соседом, Вьетнамом, происходили в этнических общинных сетях все время с момента слабого контроля по границе со стороны обоих штатов. В течение долгого времени этнические браки среди этнически связанных людей, но географически пересечение границы рассматривались как обычная практика и допускаются. [ 4 ]
Наряду с созданием Китайской Народной Республики и независимостью Вьетнама (создание Социалистической Республики Вьетнамской), фиксированные границы границ и отношения стран в некоторой степени ограничивают формирование транснационального брака. [ 4 ]
С 1950 -х годов правительство Китая одобрило транснациональные браки среди китайцев и вьетнамцев из -за хороших отношений с Вьетнамом. В 1953 году в 20 приграничных деревнях округа Лонгж было 105 вьетнамских жен, а в некоторых деревнях от 36 до 45 процентов браков были транснациональные браки. [ 5 ]
После ухудшающейся взаимосвязи между Китаем и Вьетнамом в 1979 году до нормализации двусторонних отношений в 1991 году транснациональные браки резко снизились в течение этого периода. Несмотря на то, что в бурные годы пограничной войны расследование, проведенное учеными, найденными в период с 1979 по 1985 год, 122 вьетнамские женщины пересекли границу и поселились в Китае со своими местными китайскими мужьями. [ 6 ] Другие региональные исследования показали, что с 1985 по 1991 год 232 китайцы женились на вьетнамских женщинах в пограничной деревне округа Цзингси. [ 7 ] В 1990 году в округе Лонгчжоу произошли 253 незарегистрированных транснациональных браков. [ 2 ]
С тех пор, как в 1991 году граница китайско-вьетнамцы вновь открылась, быстрая модернизация границ стала свидетелем увеличения пограничной торговли, экономического сотрудничества, мобильности труда и т. Д.
Стимулы для выбора транснациональных браков
[ редактировать ]Жениться на вьетнамской женщине
[ редактировать ]- Серьезный гендерный дисбаланс в Китае: в 2020 году было 24 миллиона человек больше, чем женщин, которые достигли совершеннолетия. [ 8 ] В будущие десятилетия разрыв между брачными мужчинами и женщинами будет продолжать расширяться, рассматривая соотношение мужской и женской молодежи. Почти три десятилетняя политика в отношении одного ребенка, которая закончилась в 2015 году, является одной из основных причин. Кроме того, выборочные аборты в пользу мальчиков, чем девочек, под влиянием традиционных убеждений, которые только мужчины имеют право выпускать семейные линии, усугубляют такой дисбаланс в соответствии с политикой одного ребенка. [ 8 ]
- Нехватка китайских женщин в пограничных деревнях Китая: все больше и больше китайских женщин, родившихся в пограничных деревнях, в гораздо более развитых городах, либо для получения образования, поиска хорошо оплачиваемых рабочих мест или ищет мужей »с немного более высоким образовательным, финансовым и социальным статусом . " [ 9 ] Некоторые из них решит вернуться в свои родные деревни и выйти замуж за местных бедных мужчин. [ 2 ]
- Высокие цены на брак с местной невестой: в сельских районах Китая, включая Borderlands, строительство нового дома является первой задачей для китайского бакалавра жениться на местной китайской женщине. Тем временем родители невесты обычно просят приданого жениться на своей дочери, что сельские китайцы вряд ли могут себе позволить. Таким образом, общие расходы на строительство дома, приданые деньги, свадебную церемонию и подарки для невесты будут тяжелыми для китайских мужчин, живущих в сельских пограничных районах. [ 10 ]
- Способные вьетнамские жены: вьетнамские женщины пользуются хорошей репутацией у китайцев, живущих в пограничных районах. Их предполагают больше внимания к семье и очень способны для сельскохозяйственной работы и рабочих мест по домохозяйствам по сравнению с женщинами из других соседних стран.
По вышеупомянутым причинам бакалавры Китая должны жить одиноким, и все члены семьи, а также их родственники стремятся найти для них невесту. Следовательно, заплатить относительно дешевую цену за брак или покупку способной вьетнамской невесты с аналогичным культурным опытом и способность легко пересечь границу, было альтернативным выбором.
Жениться на китайском
[ редактировать ]- Романтические встречи: многие молодые вьетнамские женщины пользуются географией - для активного участия в экономических обменах, таких как торговля, туризм, рабочая сила и т. Д. В торговых зонах/ коридорах. Некоторые из них даже оснащены многоязычными навыками, чтобы пересечь туда -сюда границы. [ 11 ] В этом процессе легко встретить их будущего китайского мужа во время работы. В некоторых пограничных районах Китая более 50 процентов всех китайских вьетнамских браков начинаются с такого рода международной связи. [ 8 ]
- Ожидается, что вьетнамская дочь вьетнамцев: под давлением традиционных гендерных ролей и ожиданий вьетнамские дочери взрослых принесут денежные переводы своим натальным семьям за то, что они возвращают воспитание. Поэтому большинство из них хотят выйти замуж, чтобы найти хорошего мужа - иметь деньги и сосредоточиться на семье - чтобы удовлетворить это ожидание. По сравнению с бедными местными вьетнамскими мужчины, они считают, что их соседние китайцы, живущие в более экономической стране, будут хорошим выбором. [ 10 ] Многие из них будут подчиняться заключенным бракам с китайскими мужчинами или даже обращаются за помощью к брачному агентству, чтобы найти китайского мужа. Тем не менее, некоторые ученые утверждают, что большинство вьетнамских женщин, которые женились на китайских мужчинах, не смогли предложить денежные переводы своим натальным семьям на основе своих опросов. Основная причина этого была в том, что у них не было никаких сбережений в семьях своих мужей. [ 10 ]
Вьетнамские женщины, которые встречают своих китайских мужей таким образом, знают их довольно задолго до своих браков. [ 8 ] Тем не менее, есть также некоторые случаи, когда вьетнамские женщины подвергаются торговле и продаются своим китайским мужьям, которых они никогда не знали.
Законность транснациональных браков
[ редактировать ]Зарегистрированный
[ редактировать ]Вьетнамские жены, которые официально женились на своих китайских мужьях и завершают процедуру регистрации брака в местной администрации Китая, могут быть предоставлены юридический статус, что означает, что они могут иметь паспорта, визы и разрешения на резидент, чтобы законно пребывать в Китае. Кроме того, их юридический документ также позволит им пройти через контрольно -пропускные пункты, если они хотят поехать во внутренние. Они такие же, как и другие иностранцы, которые юридически живут в Китае.
Незарегистрированный
[ редактировать ]В то время как зарегистрированные транснациональные браки поощряются местным управлением Китая, все еще есть много незарегистрированных китайско-вьетнамских пар. Некоторые пары, которые живут в отдаленных пограничных деревнях, не склонны регистрировать свои браки. С одной стороны, он недоступен для местной администрации из -за обструкции местности. С другой стороны, свадебная церемония, эта обычная практика остается более значительной функцией для браков, чем бюрократические процедуры как в китайских, так и вьетнамских боевых традициях. В связи с этим они думают, что не нужно подавать заявку на регистрацию брака. В то время как некоторые живут в городе, недалеко от местной администрации, вьетнамские жены не соответствуют условиям, необходимым для подачи заявок, и остаются официально невидимыми. Для вьетнамских жен, которые живут в городских условиях, они либо проживают в Китае с временными разрешениями, возвращающиеся во Вьетнам, либо им удается ориентироваться в своей изолированной повседневной жизни, избежав запросов. Тем не менее, технически незаконной статус ставит их в уязвимое положение. Некоторые из них подвергают насилие в семье своих китайских мужей, редко обращаются за помощью к другим или местным властям или организациям, таким как Федерация женщин, из -за страха разлуки от своих детей, попросив вернуться во Вьетнам. [ 11 ]
Местные администрации Китая, как правило, имеют допустимые к незарегистрированным китайско-вьетнамским бракам. Это происходит главным образом потому, что бинациональные браки между китайскими мужчинами и вьетнамскими женщинами в некоторой степени снижают кризис брачных проблем бакалавра Китая, поскольку эти одинокие мужчины могут быть большой угрозой социальной стабильности. Более того, крупномасштабная депортация трудно работать. С одной стороны, хаотическое введение и неровные правила в китайско-вьетнамских приграничных районах делают легкие и безнаказанные пограничные пересечения также с помощью естественных географических преимуществ. С другой стороны, принудительное разделение между нелегальными вьетнамскими женщинами и их мужьями, а также их детей также может нарушить социальную стабильность. В прошлом опасениям местных администраций Китая было немного. Тем не менее, в последние годы, когда приток большего и мигрантов в китайско-вьетнамские пограничные земли, местные администрации продолжают ужесточать политику управления мигрантами. [ 2 ]
Торговля людьми
[ редактировать ]Растущие миграционные потоки между китайско-вьетнамскими границами сопровождаются процветающим рынком торговли людьми. Растущие миграционные потоки между китайско-вьетнамскими границами сопровождаются процветающим рынком торговли людьми. В большинстве городов/округов/деревень юго -западного Китая, особенно в Гуанси, тяжелый дефицит женщин вызвал инфляцию женитьбы на невесте из местных общин. Следовательно, многие бедные границы китайцы будут поворачивать глаза с относительно более дешевыми альтернативами - вьетнамскими невестами.
Избыток китайских бакалавров и прибыль десятков тысяч долларов на продаже, без сомнения, привлекают внимание торговцев людьми. Там нет типичного профиля торговца. Они могут быть кем -то - от молодых, безработных, до пожилых женщин, продающих чай на рынке, даже до подростковых девочек ». [ 12 ] Трансграничное кольцо торговли людьми может содержать десятки членов. Например, железнодорожная полиция Китая на юго -западе провинции Юньнань арестовала 23 подозреваемых в кольце торговли торговлей людьми и спас 11 похищенных вьетнамских женщин в 2019 году. [ 13 ]
Торговцы часто нацелены на тех вьетнамских женщин и девочек, которые проживают в отдаленных районах с низким уровнем образования. Эта группа людей желает пойти на лучшие возможности трудоустройства, чтобы улучшить свои стандарты жизни. Торговцы заманивают их из дома в неизвестное направление обещанием хорошей работы и хороших мужей. Большинство из них продаются иностранному мужу из разных стран и регионов, включая Китай или становятся принудительным трудом в секс -индустрии. [ 12 ] Чтобы сделать этих торговцев женщинами и девочками послушными, недобросовестные торговцы людьми обычно бьют и изнасиловали их. Большинство из них подвергаются физическому насилию и психическим пыткам.
Эти похищенные вьетнамские жены, как правило, имеют гораздо несчастную жизнь по сравнению с этими добровольными. Они не только функционируют с гендерными нормами - выполняют домашнее хозяйство и рожают следующее поколение для семьи своего мужа, но и тяжелые сельскохозяйственные полевые работы. «Они были женами и домашними работниками для семьи, с которой они жили». [ 10 ] Физическое и умственное насилие похищено вьетнамским невестам от китайских мужей, а их семьи являются обычным явлением во многих деревнях.
На сегодняшний день все больше и больше ученых, неправительственных организаций и гражданских организаций обращают к большему вниманию как правительств Китая, так и с Вьетнама, чтобы спасти более торговцев вьетнамскими женщинами и девочками и установить механизм профилактики.
Другие
[ редактировать ]Мошенник брака: вьетнамские невесты
[ редактировать ]В последние десятилетия невесты Вьетнама стали все более популярными среди бакалавров Китая как в китайско-вьетнамских пограничных районах, так и в внутренних районах Китая. Бакалавры Китая были целью самих вьетнамских женщин или агентства по вопросам брачного агентства. Их просят заплатить за большую сумму денег, чтобы жениться на вьетнамской невесте. Некоторые из них успешно вступают в брак со своей вьетнамской невестой, но позже вьетнамские женщины бегут и найдут другие цели. Некоторые вместо этого никогда не будут ждать своих невест.
Вьетнамская социальное отношение к китайско-вьетнамским бракам
[ редактировать ]Вьетнамские социальные отношения к бинациональным бракам между китайскими мужчинами и вьетнамскими женщинами по пограничным районам поляризованы. Негативная сторона считает, что вьетнамские женщины продают свое тело за деньги. Такие переходные браки принадлежат к сексуальной промышленности. Они унижают свою вьетнамскую семью и общину. Другой сказал, что они представляют их как очень смелые, поскольку они выбирают трудные средства для выполнения своих гендерных обязанностей и семейных ценностей. [ 10 ] Государственные голоса по поводу миграции брака (не только миграции в Китай, но и в другие страны и регионы) являются «стыдом нации», «непреодолимыми дочерьми не выполняют свои обязанности по отношению к своей стране и семьям». [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Maochun, L. & Wen, C. (2014). Транснациональные незарегистрированные браки в китайско-вьетнамских пограничных районах Китая. Азиатский и тихоокеанский миграционный журнал, 23 (1), 113-125».
{{cite journal}}: CITE Journal требует|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Мачун, Лян; Вэнь, Чен (2014). «Транснациональные незарегистрированные браки в китайско-вьетнамских пограничных районах Китая». Азиатский и тихоокеанский миграционный журнал . 23 : 113–125. doi : 10.1177/011719681402300105 . S2CID 154906199 .
- ^ Лян, Сяохен. «Эмпирическое исследование трансграничного брака и торговли браком в пограничных районах Китая-Вьетнам» . ProQuest Dissertations Publishing .
- ^ Jump up to: а беременный Елена, Барабанцева. «Когда границы находятся в пределах: этнических браков и незаконности на китайско-вьетнамской границе». Международная политическая социология . 9 (4): 352–368.
- ^ Фан, С. Синди; Huang, Youqin (1998). «Волны сельских невест: миграция брака в Китае». Анналы Ассоциации американских географов . 88 (2): 227–251. doi : 10.1111/1467-8306.00092 .
- ^ Лю, Цюфен. «Анализ нынешней ситуации миграции вьетнамской женской брака». Вокруг Юго -Восточной Азии : 15–17.
- ^ Фан, С. Синди; Huang, Youqin (1998). «Волны сельских невест: миграция брака в Китае». Анналы Ассоциации американских географов . 88 (2): 227–251. doi : 10.1111/1467-8306.00092 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Комментарий: вьетнамские невесты все чаще выбор для бакалавров Китая» .
- ^ "Слишком много человека" . The Washington Post .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Duong, L., Belanger, D. & Hong, KT (2007). Транснациональная миграция, брак и торговля людьми на границе Китая-Вьетнам. Париж: Комитет по международному сотрудничеству в национальных исследованиях по демографии : 393–425.
- ^ Jump up to: а беременный Хуан, Пенгли. «Зависимые или кормильцы? Вьетнамские невесты изменяют гендерные роли на границе Китая-Вьетнам». Журнал китайской социологии . 4 (1): 1–17.
- ^ Jump up to: а беременный «Изнасилован, избит и продан в Китае: похищенные молодые невесты Вьетнама» .
- ^ «Китайская полиция арест 23 за торговлю вьетнамскими женщинами» . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года.
- ^ «Bélanger, D. & Linh, TG (2011). Влияние транснациональной миграции на пол и брак на отправку сообществ во Вьетнам». Текущая социология . 59 (1): 59–77. doi : 10.1177/0011392110385970 . S2CID 145325049 .