Jump to content

Против правых (фильм)

Садда Хак
Режиссер Мандип Бенипал
Написал Кулджиндер Сингх Сидху
Продюсер: Кулджиндер Сингх Сидху
Динеш Суд
Нидхи Сидху
В главных ролях Кулджиндер Сингх Сидху
Химанши Хурана
Земля Сахара
Гаурав Каккар
Пармод Муто и др.
Кинематография Риши Сингх
Музыка Джатиндер Шах
Производство
компания
OXL Films Мумбаи
Распространено Уайт Хилл Студии
Дата выпуска
  • 10 мая 2013 г. ( 10.05.2013 ) [ 1 ]
Страна Индия
Язык панджаби

Садда Хак (английский перевод: «Наше право») - это индийский фильм 2013 года на языке пенджаби режиссера Мандипа Бенипала, действие которого происходит в конце 1980-х - начале 1990-х годов во время повстанческого движения в Пенджабе . Он отражает восприятие кинематографистами того, что побудило молодых людей в штате восстать и бороться против коррумпированной полиции и государственной системы. Фильм вызвал неоднозначную реакцию еще до его выхода в прокат: некоторые представители сикхского сообщества заявили, что он отражает истинное лицо зверств полиции. Критики, с другой стороны, посчитали фильм простым «прославлением» террористов. [ 2 ]

В фильме рассказывается история Шэрон Гилл, современной канадской аспирантки-сикха, которая едет в Индию в рамках своей диссертации о меньшинствах в условиях войны. Откровения о прошлом вскоре вызывают у студента желание получить дополнительную информацию, а сознание Гилла меняется после того, как он попадает в тюрьму, чтобы взять интервью у Картаара Сингха. Сингх — хоккеист, чей жизненный опыт привел его к борьбе с несправедливостью, коррупцией и равенством прав в полиции и правительстве. Центральная история фильма основана на путешествии Картаара Сингха как сикхского бойца, наполненного мужеством, настойчивостью и верой.

  • Кулджиндер Сингх Сидху в роли Картара Сингха Бааза
  • Дхрити Сахаран в роли Шаран Гилл
  • Гаурав Каккар, как Каран Рандхава
  • Прамод Муто, как Дж. П. С. Рандхава
  • Ядд Гревал в роли Хансу Кадаянавалы
  • Дев Харуд в роли Раджванта Сингха Раджи
  • Динеш Суд в роли Джоравара Сингха
  • Амритпал Сингх Билла в роли Бабы Тарсем Сингха
  • Суданшу Гор, как Пратхамджит Сингх
  • Талвиндер Сингх Бхуллар в роли доктора Лахбира Сингха Сабхи
  • Нирадж Кошик, как тюремщик
  • Сандип Капур, офицер CBI Четри
  • Нидхи Сидху
  • Санни Гилл — министр внутренних дел Балдев Сингх
  • Правин Кумар, как Сантоха Кала
  • Принц Кей Джей Сингх в роли Гопи
  • Химанши Хурана, как Сухприт
  • Паричай Шарма

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в Австралии, Великобритании, Америке и Канаде, но релиз был отложен в Индии. [ 3 ]

Первоначально фильм должен был выйти в декабре 2009 года. [ нужна ссылка ] но был отложен из-за неодобрения Центрального совета по сертификации фильмов и, наконец, был запланирован к мировому выпуску 5 апреля 2013 года. Фильм был одобрен Апелляционным трибуналом по сертификации фильмов (FCAT). [ 4 ] но 5 апреля фильм был запрещен в Пенджабе, Чандигархе, Харьяне, Дели и J&K. Запрет был снят 10 мая 2013 года.

  • Продюсер и ведущий актер Кулджиндер Сидху назвал запрет «позорным» и «черным пятном на демократии». [ 5 ] Кулджиндер Сидху решил обратиться в суд, чтобы добиться отмены запрета. Сидху сказал, что запрет был произвольным, поскольку совет цензуры разрешил фильму получить сертификат U/A.
  • Пенджабский актер Джиппи Гревал выступил с просьбой снять запрет. [ 6 ]
  • Президент Всеиндийской федерации студентов-сикхов Карнаил Сингх Пирмохаммад осудил комитет Широмани Гурдвара Парбандхак (SGPC) за его разворот в этом вопросе. Он сказал, что SGPC вводит людей в заблуждение, о чем свидетельствует последнее заявление президента комитета Автара Сингха Маккара, в котором говорится, что было неправильно поддерживать фильм, несмотря на то, что он изначально поддерживал его. [ 7 ]
  • Шив Сена потребовал запретить фильм, поскольку, по их мнению, он может повлиять на отношения индуистских сикхов в Пенджабе , и пригрозил объявить забастовку. [ 8 ]
  • Делегация Конгресса Пенджаба Махила (PMC) и индуистских организаций во главе с вице-президентом штата PMC Нимишей Мехтой потребовала постоянного запрета на пенджабский фильм Sadda Haq, его трейлеры, песни, рекламные ролики и рекламную деятельность, которые, по их утверждениям, прославлялись. Халистанское движение . [ 9 ] Фильм активно продвигают халистанские боевые организации в Канаде. [ 10 ]
  • Канадская сикхская коалиция борется за фильм не только на своем официальном сайте, но и на своей странице в Facebook, где она позиционирует себя как «политическая организация». Организация продвигала и распространяла фильм в Канаде. [ 10 ]
  • Главный министр Пенджаба Паркаш Сингх Бадал заявил репортерам, что «нашим приоритетом является поддержание мира и межобщинной гармонии в штате, и мы не хотим, чтобы фильм испортил общественную атмосферу штата». [ 11 ]
  • В Дели вице-губернатор Теджиндер Ханна издал приказ о запрете в соответствии со статьей 13 Закона о кинематографии для поддержания общественной гармонии. [ 12 ]
  • Старший лидер БДП Пенджаба Маноранджан Калия в воскресенье похвалил правительство Бадала за своевременные действия по запрету фильма в интересах с трудом заработанного мира в штате. Калия сказала, что было весьма странно, что Центральный совет по сертификации фильмов не выполнил свою работу (запретить фильм), несмотря на то, что профсоюзное министерство информации и радиовещания возглавляет Маниш Тевари , «который сам принадлежит к семье мученика». поскольку его отец профессор В.Н. Тивари был среди тех, чьи жертвы помогли установить мир в Пенджабе».
  • 11 апреля 2013 года Верховный суд отказался снять запрет на фильм в Пенджабе, Харьяне, Уттар-Прадеше и во многих других местах. [ 13 ] [ 14 ] Запрет был снят после надлежащего показа фильма в суде №. 15 от 26 апреля 2013 г. [ 15 ] Фильм выйдет с сертификатом «А» 10 мая. [ нужна ссылка ]
  • Ом Пури заявил, что запрет следует снять, если фильм рассказывает о реальных фактах. [ 16 ]
  • Бывший глава цензуры заявил, что министерство I&B, возглавляемое Манишем Тевари, хочет запретить этот фильм. [ 17 ]
  • Канадская сикхская коалиция (CSC) является официальным дистрибьютором и представителем команды Садда Хак на территории Канады. [ 18 ]

Он получил премию PTC за лучшую мужскую роль и женскую роль.

Многоязычный дубляж

[ редактировать ]

Продюсеры сейчас дублируют фильм на хинди и английский, чтобы сделать его доступным для более широкой аудитории. «Мы получили большой спрос на дублирование фильма из-за границы, а также из разных частей Индии. Дублирование уже началось, и права на DVD и спутниковые права на фильм будут предоставлены на обоих этих языках. Переведенная версия также может быть выпущена. показан в нескольких кинозалах", - заявил Кулджиндер Сингх Сидху, продюсер фильма, на пресс-конференции. [ 19 ]

  1. ^ «Дата освобождения Садда Хака» .
  2. ^ Джатиндер Прит (27 апреля 2013 г.). «Запрет на Садда Хак снят, съемочная группа в восторге» . Воскресный страж.
  3. ^ sikhsiyasat.net
  4. ^ «Садда Хак запрещен в Пенджабе» .
  5. ^ Новости Hindustan Times
  6. ^ новости Timesofindia
  7. ^ ___Sadda-Haq___.html punjabnewsline.com
  8. ^ ___Sadda-Haq___-movie_-threatens-protest.html punjabnewsline.com
  9. ^ indianexpress.com
  10. ^ Jump up to: а б индийские экспресс-новости
  11. ^ Индийские экспресс-новости
  12. Hindustan Times News - 5 апреля 2013 г.
  13. ^ Одна новость Индии
  14. ^ времена новостей Индии
  15. ^ Снятие бана со стороны SC
  16. ^ Пенджабская газета
  17. ^ Министерство I&B хотело запретить
  18. ^ canadiansikhcoalition.com
  19. ^ «Садда Хак выйдет 10 мая; его также дублируют на хинди и английский | Sikh Siyasat News (на английском языке)» . www.sikhsiyasat.net . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 596fe616fbea8eef9206c609d7925e8b__1725507420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/8b/596fe616fbea8eef9206c609d7925e8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sadda Haq (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)