Jump to content

Чарльз Эдвин Уилбур

Чарльз Эдвин Уилбур
Рожденный ( 1833-03-17 ) 17 марта 1833 г.
Умер 17 декабря 1896 г. (1896-12-17) (63 года)
Париж, Франция
Место отдыха Кладбище Вудлон, Нью-Йорк
Образование Брауновский университет
Занятие египтолог
Супруг Шарлотта Биби

Чарльз Эдвин Уилбур (17 марта 1833 — 17 декабря 1896) — американский журналист и египтолог. Уилбур известен как один из первооткрывателей Слоновьих папирусов и создатель первого английского перевода «Отверженных» .

Биография

[ редактировать ]

Чарльз Эдвин Уилбур родился в Литтл-Комптоне, штат Род-Айленд , 17 марта 1833 года. Он получил классическое образование и поступил в Брауновский университет , где получил приз за знание греческого языка и отличался тщательным знакомством с древними и современными языками. , но не окончил его по состоянию здоровья.

Научившись стенографии , когда он достаточно выздоровел, он отправился в Нью-Йорк в 1854 году и стал в газете New York Herald Tribune репортером . Уилбур также изучал право и был принят в коллегию адвокатов в 1859 году. В течение следующих восемнадцати лет он посвятил себя литературной и журналистской работе.

В 1872 году Уилбур начал изучение египетских древностей, посетив главные библиотеки США и Канады. Он также владел крупной компанией по производству бумаги, которая в конечном итоге вовлекла его в события, приведшие к его добровольному изгнанию. Он получил множество городских контрактов, по-видимому, связанных с Таммани-холлом в период расцвета твидового ринга . После падения Уильяма М. Твида в начале 1870-х годов Уилбур решил покинуть Соединенные Штаты.

В 1874 году он уехал за границу, ознакомился с археологической коллекцией Британского музея и посетил известные европейские библиотеки. Затем он стал соавтором Генриха Карла Бругша и Гастона Камиля Шарля Масперо в области египтологии, сопровождая последнего в пяти зимних исследовательских экспедициях вверх по Нилу. Уилбур проводил зимы в Египте, работая на объектах по всей стране с 1880 года до своей смерти в 1896 году. Он путешествовал с места на место на поезде, почтовом пароходе или автостопом на пароходе, принадлежащем Департаменту древностей . Однако ко времени своего визита в 1886 году Уилбур решил купить дахабию (плавучий дом), в котором с большим комфортом разместились бы он, его посещающая семья и его библиотека. [1]

Во время визита в Асуан Уилбур купил несколько папирусов , раскопанных на острове Элефантина местными жителями. [ когда? ] Не осознавал он важности своей находки и тогда, когда умер в отеле Парижа. Его вещи, в том числе Бруклинский папирус , Папирус Уилбура и Слоновий папирус , были сданы на хранение в отель и не возвращались его семье почти полвека. По просьбе вдовы папирусы Уилбура были переданы в дар Бруклинскому музею .

Уилбур опубликовал «Рэйчел в Новом Свете» с французского Леона Бовале вместе с Джоном В. Палмером (Нью-Йорк, 1856 г.); Виктора Гюго и перевел «Отверженные» (1862–1863); он также опубликовал «Жизнь Иисуса » с французского языка Эрнеста Ренана (1863). [2]

Наследие

[ редактировать ]
Уилбур Холл в Университете Брауна
Мемориальная доска Уилбура , ок. 1352–1336 гг. до н.э. Мемориальная доска Уилбура названа в честь одного из первых американских египтологов Чарльза Эдвина Уилбура (1833–1896), который приобрел ее в Египте в 1881 году. Маленькая плита не является частью более крупной сцены, а является целостной в том виде, в котором она была сделана. Он был задуман как скульпторская модель для изучения и подражания студентам и начинающим художникам. Бруклинский музей

египтологическая библиотека Уилбура в Бруклинском музее, В его честь названа а также Уилбур-холл и профессорская должность Чарльза Эдвина Уилбура в Университете Брауна .

В 1916 году дети Чарльза Э. Уилбура пожертвовали коллекцию предметов Уилбура, его египтологическую библиотеку и личные документы Бруклинскому музею . В 1932 году по завещанию Виктора Уилбура, единственного сына Чарльза и Шарлотты Уилбур, был учрежден Фонд Чарльза Эдвина Уилбура. Целью этого пожертвования было оказание финансовой помощи в приобретении предметов для египетской коллекции музея, поддержка кураторского персонала и создание египтологической библиотеки Уилбура. В результате создания этого фонда Бруклинский музей назначил Жана Капара (1877–1947) почетным куратором отдела египтологии. Капарт был одним из первых, кто осознал научную ценность работ Уилбура. В 1936 году Капар опубликовал «Путешествие по Египту» , в котором содержались письма Уилбура о его экспедициях. [3] Вскоре после публикации этих писем Департамент египетского, классического и древнего ближневосточного искусства (ECAMEA) нанял Уолтера Федерна (1910–1967) «для классификации обширной коллекции документов, принадлежащих Чарльзу Эдвину Уилбуру».

Дополнительную коллекцию семейной переписки Уилбуров можно найти в специальных коллекциях Гамильтон-колледжа в Клинтоне , Нью-Йорк. В их число входит папка писем между женой Чарльза Уилбура, Шарлоттой, и известными суфражистками, такими как Сьюзен Б. Энтони, Элизабет Кэди Стэнтон и Изабелла Бичер Хукер, среди других. [1]

Архивная коллекция Уилбура

[ редактировать ]

Архивная коллекция Уилбура документирует исследования и экспедиции Чарльза Эдвина Уилбура (1833–1896), одного из первых американских египтологов. Эта коллекция включает в себя самые разнообразные материалы, такие как статьи, письма, надписи, блокноты, заметки, публикации, выжимки , экслибрисы, карты и фотографии.

Основная часть коллекции, хранящейся в Бруклинском музее, состоит из писем, записных книжек и исследовательских заметок Уилбура. Он написал множество подробных писем своей жене Шарлотте Биб Уилбур и матери Саре Соул Уилбур, описывая как древний Египет, так и Египет девятнадцатого века. В этих письмах также документированы некоторые предметы, купленные Уилбуром, которые в настоящее время находятся в Бруклинском музее. Жан Капарт позднее опубликовал эти письма в 1936 году в своей книге « Путешествия по Египту» . [3] Кроме того, есть письма к Уилбуру от известных египтологов, таких как Август Эйзенлор , Ян Герман Инсингер , Гастон Масперо , Арчибальд Сэйс , Генрих Карл Бругш и В.М. Флиндерс Петри , относительно их исследований и публикаций.

Помимо писем, исследовательские заметки и записные книжки Уилбура дают представление о его работе и содержат подробные отчеты о его наблюдениях и путешествиях. Дополнительный интерес представляют надписи, скопированные Уилбуром непосредственно с сайтов или публикаций, а также копии опубликованных надписей с его рукописными аннотациями. Особый интерес представляют рукописные копии Уилбура с надписей, находящихся в храме Ком Омбо , которые отражают его дотошность и внимание к деталям.

Кроме того, зарисовки и фотографии наглядно документируют объекты и места, которые он посетил. Особый интерес представляет коллекция эскизов, отражающих надписи, найденные на неопознанном саркофаге. Фотографии не только служат наглядной документацией исследований Уилбура, но также иллюстрируют различные памятники в Асуане и других местах. [4]

Египтологическая библиотека Уилбура сегодня является одной из самых полных в мире исследовательских библиотек по изучению Древнего Египта. Основу коллекции составляет личная библиотека Чарльза Эдвина Уилбура, американского египтолога, который также собрал обширную коллекцию египетских древностей в музее. Библиотека Уилбура, насчитывающая более 35 000 томов, является важным ресурсом текстовой и визуальной информации об истории Древнего Египта. Здесь также хранятся материалы по искусству и культуре древнего Ближнего Востока.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хардвик, Том. «Уилбур в Египте: Первое путешествие семи Хаторов» . Бруклинский музей . Проверено 8 мая 2014 г.
  2. ^ Чарльз Эдвин Уилбур . 1891. стр. 502–503. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  3. ^ Перейти обратно: а б Уилбур, Чарльз Эдвин (1936). Капар, Жан (ред.). Путешествие по Египту (декабрь 1880 г. — май 1891 г.): письма Чарльза Эдвина Уилбура . Бруклин: Бруклинский музей.
  4. ^ Лоуренс, Дейдра. «Путеводитель по архивной коллекции Уилбура» (PDF) . Бруклинский музей. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  • Роуз, Марк. « Наследие Уилбура », археология, 18 августа 2005 г.
  • Уилбур, Чарльз Э. Путешествие по Египту: письма Чарльза Эдвина Уилбура . Под редакцией Жана Капара . Бруклин: Бруклинский музей . 1936 год.
  • Уилсон, Джон А. Знамения и чудеса фараона: история американской египтологии (Чикаго, Лондон: The University of Chicago Press, c1964), 243 стр., ил. С.99-109, Гл. 6. «Плавучий дом на Ниле (1880–1908) посвящен карьере Уилбура в Египте и упоминает его участие в Твиде.

Атрибуция

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59f4c45dd50394d17696be16d6d8efc4__1708109220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/c4/59f4c45dd50394d17696be16d6d8efc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Edwin Wilbour - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)