Друг по переписке (роман)
 | |
| Автор | Цвета Ауэрбаха |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | фантастика, ужасы |
| Опубликовано | 2012 |
| Издатель | 1000 стервятников |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать, электронная книга |
| Страницы | 252 страницы |
| ISBN | 098554550X |
«Друг по переписке» (2012) — дебютный роман американского писателя Датана Ауэрбаха. Роман ужасов основан на серии историй из крипипасты, которые Ауэрбах опубликовал на форуме r/nosleep на Reddit . [ 1 ] В книге рассказывается о рассказчике от первого лица, который понимает, что был в центре внимания одержимого сталкера , который преследовал его на протяжении всего его детства.
Работа была впервые опубликована в мягкой обложке 11 июля 2012 года в издательстве автора 1000Vultures. Истории были адаптированы для дебютного сезона подкаста The NoSleep Podcast в 2011 году и рассказаны Сэмми Рейнором. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Права на фильм « Друзья по переписке» были приобретены продюсером Ричем Миддлмасом в 2012 году. [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]Друга по переписке рассказывается через серию нелинейных воспоминаний неназванного рассказчика, пытающегося разобраться в загадочных событиях, произошедших с ним в детстве, правду о которых мать скрывала от него всю жизнь.
В детском саду рассказчик подружился с другим мальчиком по имени Джош. Однажды их класс проводит эксперимент по переписке , в ходе которого дети привязывают письма с собственным адресом к воздушным шарам и отправляют их. Когда дети получают ответы, их учитель отслеживает, как далеко пролетели их воздушные шары на карте штата в классе. В то время как большинству детей письма возвращаются, рассказчик начинает верить, что его воздушный шар потерялся, пока не получает конверт с единственной плохо снятой фотографией Polaroid . За учебный год он получил еще более 50 фотографий, и все без письма. Вскоре после этого он понимает, что на всех фотографиях изображен он сам и его мать, что побуждает ее вызвать полицию.
Рассказчик вспоминает серию разрозненных событий, которые, будучи безобидными для него в детстве, приобретают новое зловещее значение с точки зрения взрослого: соседский покупатель снежных шишек возвращает рассказчику ту же долларовую купюру, которую он включил в свой первый друг по переписке. письмо; слышал странные щелкающие звуки во время игры с Джошем, которые он позже определил как вспышки фотоаппаратов; нашел в шортах, которые он оставил на берегу реки, странный рисунок, изображающий себя на фоне гораздо более крупного мужчины; и предполагаемое убийство одного из пожилых соседей рассказчицы, страдающих болезнью Альцгеймера, вскоре после того, как она заявила, что ее давно умерший муж вернулся домой и снова живет с ней. Один случай, который особенно запомнился рассказчику: однажды ночью он проснулся в лесу и, возвращаясь домой, обнаружил, что его разыскивает полиция; На его кровать положили письмо, в котором говорилось о его намерении сбежать, хотя его имя было написано с ошибкой. Вскоре после этого инцидента мать рассказчика обнаруживает в подвале дома что-то, что побуждает ее продать дом и переехать.
Кот рассказчика, Бокс, позже исчезает, что побуждает рассказчика и Джоша ночью прокрасться обратно в старый дом рассказчика, чтобы найти его; там они обнаруживают в подвале кошачий корм и одежду взрослого мужчины, а также коллекцию нескольких полароидных снимков в комнате рассказчика. Преследуемый невидимым человеком, который фотографирует его во время погони, Джош роняет рацию, которую он и рассказчик использовали, чтобы поддерживать связь; Позже той же ночью рассказчик слышит мяуканье Боксса из его собственной рации.
Позже Джош посещает вечеринку по случаю 12-летия рассказчика, но кажется встревоженным и говорит, что думает, что ходил во сне ; рассказчик отмечает, что это был последний раз, когда он видел Джоша.
Спустя годы рассказчик – теперь уже подросток – начинает встречаться со старшей сестрой Джоша Вероникой, которая не хочет говорить о своем брате. Однажды ночью, когда они были на свидании, Вероника стала жертвой наезда на парковке, хотя рассказчик не видит машины. Он все еще подозревает, что водителем был тот человек, который следовал за ним по дороге на свидание. Находясь в больнице, Вероника признается рассказчику, что Джош пропал без вести в течение многих лет после того, как однажды ночью он исчез, оставив на его подушке записку о том, что он убегает. Во время выздоровления Вероники в больнице пара регулярно переписывается, и их отношения усиливаются, кульминацией чего является признание Вероники в любви рассказчику. Позже он узнает, что Вероника была мертва уже несколько недель и что ее телефон так и не был найден после того, как рассказчик вернул его ей после аварии.
Став взрослым, рассказчик рассказывает об этих инцидентах своей давно разлученной матери. Она признается, что вскоре после смерти Вероники отцу Джоша, рабочему-строителю, мужчина предложил деньги за заделку ряда ям на его заднем дворе. Месяц спустя, занимаясь благоустройством того же участка, отец Джоша раскопал гроб с телами Джоша и крупного взрослого мужчины, державшего его в своих объятиях. Отец Джоша опознал этого человека как того самого человека, который заплатил ему за заделку ям, и понял, что он похитил Джоша и организовал их совместное захоронение заживо; мать рассказчика признается, что на Джоше был комплект пропавшей одежды рассказчика. Пара согласилась сохранить произошедшее в секрете, а отец Джоша поджег труп мужчины, не позволив сыну упокоиться со своим похитителем после смерти.
Рассказчик примиряется с матерью, благодарят ее за то, что она рассказала о случившемся. Он не понимает, почему друг по переписке похитил Джоша, а не его, но считает, что, когда этот человек не смог осуществить свой план по похищению рассказчика, он вместо этого сосредоточил свое внимание на Джоше, поскольку двое друзей были очень похожи. Страдая от чувства вины выжившего , рассказчик желает, чтобы он никогда не встречал Джоша, и признает, что не верит в загробную жизнь и поэтому не думает, что друг по переписке когда-либо понесет наказание за свои преступления. В заключение рассказчик говорит, что любит Джоша и дорожит всеми детскими воспоминаниями, которыми он с ним делится.
Фон
[ редактировать ]| Внешний звук | |
|---|---|
 Друзья по переписке I , The NoSleep Podcast (26 октября 2011 г.), получено 10 ноября, | |
| Друзья по переписке II , Подкаст NoSleep (17 декабря 2011 г.), получено 10 ноября, |
Сюжетная линия «Друзья по переписке» основана на серии историй, которые Ауэрбах опубликовал в сабреддите «No Sleep» под ником 1000Vultures. [ 6 ] [ 7 ] Ауэрбах опубликовал первый рассказ «Следы» на сайте r/nosleep в сентябре 2011 года, где он получил большой положительный отклик. [ 8 ] Первоначально он планировал, что «Следы» будут отдельной историей, но Ауэрбах решил продолжить писать больше рассказов о том же главном герое из-за спроса читателей. [ 9 ] Каждая история была рассказана одним и тем же главным героем, и каждая из них начиналась в одном и том же формате, где главный герой отвечал на вопрос, заданный одним из читателей. [ 5 ] В это время Ауэрбах также отвечал на сообщения пользователей, будучи главным героем. [ 5 ] Ауэрбах продолжал публиковать больше историй и в конце концов решил расширить истории Reddit до полноценного романа. [ 1 ]
Для финансирования публикации книги Ауэрбах решил собрать средства с помощью кампании Kickstarter , в результате которой было собрано 15 946 долларов. [ 7 ] Затем он опубликовал книгу под собственным издательством 1000Vultures, в честь своего имени пользователя Reddit. [ 1 ] [ 7 ]
В интервью Ауэрбах объяснил, как ему пришла в голову оригинальная идея рассказа «Следы» (который позже превратится в полноценный роман « Друзья по переписке »), заявив, что она пришла из детских воспоминаний:
«Моя мама отрицает, что такое когда-либо случалось, но в детстве я отчетливо помню, как проснулся на крыльце, холодный и в нижнем белье. Моя мама настаивает, что этого не могло произойти, поэтому, думаю, я никогда не узнаю». Но я хранил это воспоминание долгие годы». [ 10 ]
Ауэрбах также объяснил, что страх перед тем, что кто-то схватит его средь бела дня и заберет у родителей, всегда был главной тревогой, с которой он рос, и которая постоянно проявлялась в его кошмарах. Он описал, как этот опыт, смешанный с идеей о том, что «люди не могут полностью вспомнить все из своего детства», послужил «толчком для «Следов»». Отсюда его истории были переплетены воедино, создавая главного героя, оказавшегося в тех самых ситуациях, которых автор боялся сам. [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]SF Signal оценил друга по переписке на четыре звезды и написал: «Ауэрбах с детской невинностью взял что-то и превратил в захватывающую историю одержимости. Я с нетерпением жду, когда Ауэрбах улучшится в своих будущих работах, которые обязательно будут вызывать у меня кошмары». [ 11 ]
Роман был тепло встречен как критиками, так и поклонниками. Поскольку так много людей следили за индивидуально выпущенными историями, которые Penpal так долго размещал на Creepypasta.com, Ауэрбах смог открыть Kickstarter, чтобы собрать деньги для независимой публикации книги. Ауэрбах объясняет в интервью Horrornovelreviews.com, что причина, по которой, по его мнению, его роман был так хорошо принят поклонниками ужасов, заключалась в том, что идея о том, что вас преследует сталкер, вызывает такой грубый и человеческий страх. Поскольку в этой ситуации нет ничего сверхъестественного или фантастического, она становится очень реальной, и читатели могут еще больше сочувствовать главному герою. Он заявляет: «Если бы первоначальный успех «Следов» остался незамеченным, я, вероятно, не стал бы продолжать писать остальные истории, чтобы продолжить его». [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Барон, Мэтт. « Автор «Друга по переписке» Датан Ауэрбах: от анонимного плаката Reddit до опубликованного писателя» . Сложный . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ «Подкаст NoSleep – друг по переписке I» . www.thenosleeppodcast.com . 26 октября 2011 г. Проверено 10 ноября 2019 г.
- ^ «Подкаст NoSleep – друг по переписке II» . www.thenosleeppodcast.com . 17 декабря 2011 г. Проверено 10 ноября 2019 г.
- ^ «Интервью: Кей Си Вэйланд и Дэвид Каммингс» . Журнал «Кошмар» (34). Июль 2015 г. Проверено 10 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Шоу-Уильямс, Ханна (22 ноября 2012 г.). «Серия жутких историй Reddit, выбранная для фильма оскароносным продюсером» . Чертовски круто . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ Беггс, Скотт. «Еще один писатель Reddit получает контракт на разработку фильма» . Киношкола отвергает. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Кикстартер друзей по переписке» . Кикстартер . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ «Р/Носон — Шаги» . 8 сентября 2011 г.
- ^ Фенн, Майк (28 ноября 2012 г.). «Как ужасная история Reddit поразила Голливуд» . Ежедневная точка . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Датан Ауэрбах рассказывает о передаче кино с друзьями по переписке и многом другом!» . Рецензии на роман ужасов . 21 ноября 2012 г. Проверено 9 мая 2017 г.
- ^ Шарпс, Ник (13 ноября 2012 г.). «Рецензия на книгу: друг по переписке Датана Ауэрбаха» . Сигнал СФ. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ « Автор «Друга по переписке» Датан Ауэрбах: от анонимного плаката Reddit до опубликованного писателя - все начинается с хорошей идеи» . Сложный . Проверено 8 мая 2017 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ауэрбах, Цвета: Плохой человек. Даблдэй, 2018.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 50 самых страшных книг всех времен, заархивированные 21 ноября 2015 г. в Wayback Machine на FlavorWire.