Kelly Pavlik
Kelly Pavlik | |
---|---|
Рожденный | Kelly Robert Pavlik 5 апреля 1982 г. Янгстаун, Огайо , США |
Другие имена |
|
Статистика | |
Вес(ы) | Средний вес |
Высота | 6 футов 2,5 дюйма (189 см) [ 1 ] |
Достигать | 75 дюймов (191 см) |
позиция | православный |
Рекорд по боксу | |
Всего боев | 42 |
Победы | 40 |
Победы нокаутом | 34 |
Потери | 2 |
Келли Роберт Павлик (родился 5 апреля 1982 года) - бывший американский боксёр-профессионал, выступавший с 2000 по 2012 год. Он выиграл объединенные титулы WBC , WBO , Ring журнала и линейные титулы в среднем весе , победив Джермейна Тейлора в 2007 году, и перед этим провел три успешные защиты. проиграл их Серхио Мартинесу в 2010 году.
Предыстория и молодость
[ редактировать ]Известный как «Призрак», Павлик вырос в южной части Янгстауна, штат Огайо , в традиционном словацком районе Лансингвилл . [ 2 ] В 2000 году он окончил среднюю школу Лоуэллвилля и округа Махонинг . объединенную профессиональную школу [ 2 ] Всю свою карьеру Павлика тренировал Джек Лоу из боксерского зала South Side в Янгстауне. [ 3 ]
Любительские моменты
[ редактировать ]- Национальный чемпион PAL среди любителей 1998 года, 147 фунтов
- " 1998 года Чемпион страны среди любителей "Золотых перчаток , 147 фунтов
- Чемпион США среди любителей среди юношей до 19 лет 1999 года, вес 147 фунтов.
Профессиональная карьера
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2024 г. ) |
Павлик стал профессионалом в 2000 году и выиграл свои первые 26 боев, а затем вышел на бой 7 октября 2005 года, чтобы встретиться с Фульхенсио Суньигой за вакантный титул NABF в среднем весе . Суньига отправил в нокдаун левым хуком в первом раунде, но Павлик быстро восстановился и доминировал до конца боя. В результате столкновения голов Суньига получил ранение над правым глазом, а его угол остановил бой после девятого раунда.
7 июля 2006 года Павлик победил бывшего WBO в полусреднем весе чемпиона Бронко Маккарта техническим нокаутом в шестом раунде в своей первой защите своего титула NABF в среднем весе. Маккарт отправил мяч в нокдаун, когда обе перчатки Павлика коснулись холста в четвертом раунде. Павлик дважды нокаутировал Маккарта в шестом раунде, прежде чем рефери остановил бой.
Павлик выступил хедлайнером в своем родном городе в Ковелли Центре 2 ноября 2006 года и показал доминирующую игру против Ленорда Пьера. Павлик отправил в нокдаун правой рукой в конце первого раунда и неоднократно потряс Пьера во втором и третьем раундах. Павлик снова отправил Пьера в нокдаун левым хуком в четвертом раунде, и рефери остановил бой.
27 января 2007 года в Анахайме, Калифорния , Павлик победил Хосе Луиса Зертуче нокаутом в восьмом раунде во второй и последней защите своего титула NABF в среднем весе. Это был динамичный и захватывающий бой, который завершился тем, что Павлик нанес правый кулак, который заморозил Зертуче на месте, а затем нанес апперкот, от которого тот упал лицом на холст.
Pavlik vs. Miranda
[ редактировать ]Павлик победил Эдисона Миранду 19 мая 2007 года техническим нокаутом в седьмом раунде. Бой был поединком за титул чемпиона мира по версии WBC в среднем весе. Этот бой сделал его претендентом №1 в среднем весе. В шестом раунде Павлик дважды отправил Миранду на канвас. После первого нокдауна Миранда выплюнул мундштук, в результате чего рефери Стив Смогер снял очко. Когда шестой раунд закончился, Миранда, казалось, не могла продолжать бой, но тем не менее вышла. В седьмом раунде Павлик загнал Миранду в угол шквалом жестоких ударов, вынудив Смогера остановить бой. Таким образом, Павлик заработал шанс на титул чемпиона в среднем весе против Джермейна Тейлора , который победил Павлика во время их любительской карьеры в поединке, который был частью бокса олимпийской сборной США 2000 года.
Pavlik vs. Taylor I & II
[ редактировать ]Однако в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , на глазах у толпы сторонников Павлика (примерно 6231 уроженец Янгстауна совершил поездку) 29 сентября 2007 года Павлик победил Джермейна Тейлора. [ 4 ] В подготовке к бою тренер Тейлора Эммануэль Стюард назвал Павлика «переоцененным» и пообещал победу нокаутом для своего боксера. [ 5 ] Это едва не произошло, поскольку Павлик был сбит с ног во втором раунде и большую часть этого раунда метался по рингу. Однако, используя свое преимущество в досягаемости и способность загонять соперников в угол, Павлик медленно переломил ситуацию в отношении Тейлора. К шестому раунду многие на ринге, такие как HBO комментатор Ларри Мерчант , сочли бой равным. Неофициальный бомбардир HBO Гарольд Ледерман даже заставил Павлика вести бой в середине боя. Несмотря на это, он отставал во всех трех официальных таблицах результатов. В седьмом раунде Павлик ошеломил своего противника чистым левым хуком в подбородок и прижал его к канатам, нокаутировав Тейлора шквалом ударов. Благодаря этой победе Павлик стал новым чемпионом WBC, WBO, The Ring и линейным чемпионом в среднем весе. [ 6 ] [ 7 ] После ссоры с Тейлором Павлик и его отец Майк Павлик-старший случайно забыли зарплату в номере отеля. [ 8 ] В 2007 году он был назван по версии Boxing Times . бойцом года [ 9 ]
Этот бой был назван «Боем года» Американской ассоциацией писателей-боксёров .
После поражения Тейлор активировал свой пункт о матче-реванше без титула, который состоялся 16 февраля на арене MGM Grand Garden Arena в Парадайзе, штат Невада , где оба бойца взвешивались в суперсреднем весе . [ 10 ] [ нужны разъяснения ] Павлик выиграл бой единогласным решением судей (117–111, 116–112 и 115–113), что принесло Тейлору второе поражение. [ 11 ]
Pavlik vs. Lockett
[ редактировать ]Павлик впервые защитил титул чемпиона в среднем весе против обязательного претендента №1 по версии WBO Гэри Локетта 7 июня 2008 года в Boardwalk Hall в Атлантик-Сити. Павлик победил Локетта техническим нокаутом в третьем раунде после того, как Энцо Кальзаге , тренер Локетта, бросил полотенце, когда Локетт проиграл в третий раз.
Pavlik vs. Hopkins
[ редактировать ]В нетитульном бою HBO PPV 18 октября 2008 года 43-летний Бернард Хопкинс (49-5-1 с 32 нокаутами) победил Павлика единогласным решением судей. Хопкинс и Павлик дрались в промежуточном весе 170 фунтов (на 5 фунтов ниже предела полутяжелого веса ) в нетитульном поединке из двенадцати раундов. Хопкинс доминировал на протяжении всего боя благодаря множеству комбинаций ударов, хорошей защите и движениям. Оба бойца дрались после звонка, и их нужно было разделить по углам.
Pavlik vs. Rubio
[ редактировать ]21 февраля 2009 года, в своем первом бою после поражения от Хопкинса, Павлик победил Марко Антонио Рубио (претендента на титул WBC №1) в своем родном городе Янгстаун, штат Огайо, на стадионе Chevy Center техническим нокаутом в девятом раунде. Павлик доминировал в поединке, вынудив углового Рубио уступить поединок еще до начала десятого раунда. [ 12 ]
Pavlik vs. Espino
[ редактировать ]Павлик дрался с The Contender выпускником Мигелем Эспино 19 декабря 2009 года в Центре Бигли на территории кампуса Государственного университета Янгстауна и победил техническим нокаутом в пятом раунде. [ 13 ]
Pavlik vs. Martinez
[ редактировать ]После победы над Эспино Павлику предстояло сразиться с Полом Уильямсом . Однако из-за серьезной стафилококковой инфекции и аллергической реакции на некоторые антибиотики, которые чуть не убили его, [ 14 ] Павлик был вынужден выйти из боя. В конце концов он смог снова сразиться с чемпионом в полусреднем весе Серхио Мартинесом .
17 апреля 2010 года Павлик в четвертый раз попытался защитить свой титул в среднем весе против Серхио Мартинеса в Атлантик-Сити. Бой Павлика шел за титулы WBC, WBO и The Ring в среднем весе. Павлик потерпел поражение от Мартинеса единогласным решением судей в 12 раундах.
Мартинес контролировал первые раунды быстрыми движениями, отказываясь активно взаимодействовать с Павликом. Мартинесу удалось срезать Павлику левую бровь в первом раунде. Затем Павлик начал возвращаться в середине раунда, более эффективно блокируя удары Мартинеса. Большую часть времени Павлик провел в охоте за головами, пытаясь нанести сильный правый удар, что действительно помогло Павлику нокдаун в седьмом раунде. В последних раундах Мартинес вернулся и начал еще больше открывать порезы Павлика, из-за чего его лицо сильно окровавилось. В послематчевом интервью Павлик заявил, что не видит из-за крови.
Реабилитация и возвращение
[ редактировать ]Павлик должен был подняться в суперсреднем весе и сразиться с Брайаном Верой в качестве одного из главных событий боя Мэнни Пакьяо против Антонио Маргарито 13 ноября 2010 года. Однако примерно за две недели до боя Павлик получил травму ребра и получил травму. выйти из боя. [ 15 ] Он зарегистрировался в Центре Бетти Форд для реабилитации от алкоголизма.
Затем Павлик дрался с Альфонсо Лопесом III в главном карде боя Мэнни Пакьяо против Шейна Мосли . Он победил решением большинства (95–95, 98–92, 99–91).
После почти годичного перерыва в боксе Павлик победил Аарона Хако в малоизвестном бою в Сан-Антонио, штат Техас. Три месяца спустя, 8 июня 2012 года, Павлик вернулся в центр внимания страны, победив Скотта Сигмона на Friday канале ESPN2 Night Fights . Сигмон напал на Павлика в Твиттере , на что Павлик ответил: «Я причиню вред этому ребенку». Несмотря на то, что Павлик ни разу не отправил Сигмона в нокдаун, он атаковал Сигмона в лицо, особенно в пятом, шестом и седьмом раундах. Сильно окровавленный Сигмон уступил после седьмого раунда. 7 июля 2012 года Павлик дрался с широко разрекламированным и многообещающим перспективным бойцом: Уиллом Розински . Он победил Росинского единогласным решением судей и одержал сороковую победу в своей профессиональной боксерской карьере.
Pavlik vs. Ward
[ редактировать ]Павлик должен был драться на канале HBO с линейным суперсредним весом , а также с чемпионом WBA и WBC Андре Уордом за свой титул 26 января 2013 года в Центре Галена в Лос-Анджелесе, Калифорния . Первоначально бой был перенесен на 23 февраля 2013 года после того, как Андре Уорд получил травму плеча во время спарринга перед боем. [ 16 ] Однако травма плеча оказалась более серьезной, чем предполагалось первоначально, и бой в конечном итоге был отменен. [ 17 ]
Выход на пенсию
[ редактировать ]19 января 2013 года Келли Павлик объявила о завершении карьеры. [ 18 ] Он больше не хотел заниматься спортом, а также страдал от припадков, которые и повлияли на его решение. [ 19 ]
Аресты
[ редактировать ]Келли Павлику было предъявлено обвинение в краже 18 сентября 2013 года после того, как он отказался платить за проезд в такси. [ 20 ] Павлик был арестован в субботу апреля 2015 года за нападение на концерте Foo Fighters. [ 21 ]
26 января 2016 года Павлику было предъявлено обвинение в нападении после того, как в августе 2015 года он выстрелил в рабочего из пневматического пистолета, когда тот рыл озеро в доме Павлика. После того, как оно было передано на рассмотрение большого жюри, дело было переведено в категорию тяжких преступлений. [ 22 ]
Профессиональный рекорд по боксу
[ редактировать ]42 боя | 40 побед | 2 поражения |
---|---|---|
нокаутом | 34 | 0 |
По решению | 6 | 2 |
Нет. | Результат | Записывать | Они будут выступать против | Тип | Раунд, время | Дата | Расположение | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
42 | Победить | 40–2 | Уилл Розинский | ВНЕ | 10 | 7 июля 2012 г. | Home Depot Center , Карсон, Калифорния , США | |
41 | Победить | 39–2 | Скотт Сигмон | ВОЗ | 7 (10), 3:00 | 8 июня 2012 г. | Джойнт , Парадайз, Невада, США | |
40 | Победить | 38–2 | Аарон Джейкоб | ВОЗ | 2 (10), 0:45 | 31 марта 2012 г. | Театр иллюзий , Сан-Антонио , Техас, США | |
39 | Победить | 37–2 | Альфонсо Лопес III | доктор медицинских наук | 10 | 7 мая 2011 г. | MGM Grand Garden Arena, Парадайз, Невада, США | |
38 | Потеря | 36–2 | Серхио Мартинес | ВНЕ | 12 | 17 апреля 2010 г. | Boardwalk Hall, Атлантик-Сити, Нью-Джерси, США | WBC, WBO и The Ring в среднем весе. Потерянные титулы |
37 | Победить | 36–1 | Мигель Эспино | ВОЗ | 5 (12), 1:44 | 19 декабря 2009 г. | Центр Бигли , Янгстаун, Огайо, США | WBC, WBO и The Ring в среднем весе. Сохранены титулы |
36 | Победить | 35–1 | Марко Антонио Рубио | РТД | 9 (12), 3:00 | 21 февраля 2009 г. | Chevrolet Centre, Янгстаун, Огайо, США | WBC, WBO и The Ring в среднем весе. Сохранены титулы |
35 | Потеря | 34–1 | Бернард Хопкинс | ВНЕ | 12 | 18 октября 2008 г. | Boardwalk Hall, Атлантик-Сити, Нью-Джерси, США | |
34 | Победить | 34–0 | Гэри Локетт | ВОЗ | 3 (12), 1:40 | 7 июня 2008 г. | Boardwalk Hall, Атлантик-Сити, Нью-Джерси, США | WBC, WBO и The Ring в среднем весе. Сохранены титулы |
33 | Победить | 33–0 | Джермейн Тейлор | ВНЕ | 12 | 16 февраля 2008 г. | MGM Grand Garden Arena, Парадайз, Невада, США | |
32 | Победить | 32–0 | Джермейн Тейлор | ВОЗ | 7 (12), 2:14 | 29 сентября 2007 г. | Бордуок Холл , Атлантик-Сити, Нью-Джерси , США | Выиграл WBC , WBO и The Ring в среднем весе. титулы |
31 | Победить | 31–0 | Эдисон Миранда | ВОЗ | 7 (12), 1:54 | 19 мая 2007 г. | FedExForum , Мемфис, Теннесси , США | |
30 | Победить | 30–0 | Хосе Луис Зертуче | ЯВЛЯЕТСЯ | 8 (12), 1:40 | 27 января 2007 г. | Хонда Центр , Анахайм, Калифорния , США | Сохранен титул НАБФ в среднем весе. |
29 | Победить | 29–0 | Ленорд Пьер | ВОЗ | 4 (12), 0:46 | 2 ноября 2006 г. | Chevrolet Center , Янгстаун, Огайо, США | |
28 | Победить | 28–0 | Бронко МакКарт | ВОЗ | 6 (12), 2:45 | 27 июля 2006 г. | Мохеган Сан Арена , Монтвилл, Коннектикут , США | Выиграл вакантный титул НАБФ в среднем весе. |
27 | Победить | 27–0 | Фульхенсио Сунига | ВОЗ | 9 (12), 3:00 | 7 октября 2005 г. | Аладдин , Рай, Невада, США | Выиграл вакантный титул НАБФ в среднем весе. |
26 | Победить | 26–0 | Винсент Харрис | ВОЗ | 2 (8), 2:19 | 26 августа 2005 г. | Колониальный бальный зал D&I, Хьюстон, Техас , США | |
25 | Победить | 25–0 | Дэниел Нил | ВОЗ | 1 (8), 1:49 | 10 июня 2005 г. | Бальный зал «Арагон» , Чикаго, Иллинойс , США | |
24 | Победить | 24–0 | Дориан Бопьер | ВОЗ | 2 (10), 2:35 | 4 марта 2005 г. | Отель и казино Silver Star , Чокто, Миссисипи , США | |
23 | Победить | 23–0 | Росс Томпсон | ВНЕ | 8 | 27 ноября 2004 г. | MGM Grand Garden Arena, Парадайз, Невада, США | |
22 | Победить | 22–0 | Карлтон Холланд | ЯВЛЯЕТСЯ | 2 (8), 2:59 | 18 сентября 2004 г. | MGM Grand Garden Arena , Парадайз, Невада, США | |
21 | Победить | 21–0 | Педро Ортега | ВОЗ | 6 (10) | 2 июля 2004 г. | Филдхаус , Стразерс, Огайо , США | |
20 | Победить | 20–0 | Роберто Баро | ЯВЛЯЕТСЯ | 2 (8), 2:16 | 26 марта 2004 г. | Театр Додж , Финикс, Аризона , США | |
19 | Победить | 19–0 | Энтони Айвори | ВНЕ | 8 | 23 января 2004 г. | Экспоцентр, Канзас-Сити, Миссури , США | |
18 | Победить | 18–0 | Рико Кейсон | ЯВЛЯЕТСЯ | 2 (10), 2:02 | 1 июля 2003 г. | Кафаро Филд , Найлс, Огайо , США | |
17 | Победить | 17–0 | Сезар Авила | ВОЗ | 6 (6), 2:00 | 22 марта 2003 г. | Центр мероприятий Мандалай-Бэй, Парадайз, Невада, США | |
16 | Победить | 16–0 | Эдуардо Гутьеррес | ВОЗ | 2 (6), 2:59 | 8 февраля 2003 г. | Центр мероприятий Мандалай-Бэй, Парадайз, Невада, США | |
15 | Победить | 15–0 | Эдсон Мадрид | ВНЕ | 6 | 14 сентября 2002 г. | Центр мероприятий Мандалай-Бэй, Парадайз, Невада, США | |
14 | Победить | 14–0 | Абель Эрнандес | ВОЗ | 1 (6), 2:54 | 30 июля 2002 г. | Казино Lucky Star, Кончо, Оклахома, США | |
13 | Победить | 13–0 | Эрик Олдс | ЯВЛЯЕТСЯ | 1 (6), 2:45 | 21 июня 2002 г. | Орлеан , Рай, Невада, США | |
12 | Победить | 12–0 | Роберт Дасоян | ЯВЛЯЕТСЯ | 2 (6), 2:15 | 23 февраля 2002 г. | Центр мероприятий Мандалай-Бэй, Парадайз, Невада, США | |
11 | Победить | 11–0 | Роб Бликли | ЯВЛЯЕТСЯ | 2 (8), 1:56 | 21 ноября 2001 г. | Holiday Inn Metroplex, Янгстаун, Огайо , США | |
10 | Победить | 10–0 | Марио Лопес | ВОЗ | 2 (6), 1:42 | 4 августа 2001 г. | Центр мероприятий Мандалай-Бэй , Парадайз, Невада , США | |
9 | Победить | 9–0 | Грейди Брюэр | ВОЗ | 2 (4), 2:48 | 8 июня 2001 г. | Казино Хо-Чанк , Барабу, Висконсин , США | |
8 | Победить | 8–0 | Томми Уокер | ВОЗ | 1 (4), 2:46 | 23 марта 2001 г. | Спортивный центр , Оуэнсборо, Кентукки , США | |
7 | Победить | 7–0 | Матиас Бедбурдик | ВОЗ | 3 (4), 2:43 | 4 февраля 2001 г. | Казино Lucky Star, Кончо, Оклахома , США | |
6 | Победить | 6–0 | Седрик Джонсон | ВОЗ | 2 (4), 1:54 | 15 декабря 2000 г. | Alliant Energy Center, Мэдисон, Висконсин, США | |
5 | Победить | 5–0 | Лафайет Рэндольф | ВОЗ | 2 (4), 1:48 | 17 ноября 2000 г. | Пеппермилл , Рино, Невада , США | |
4 | Победить | 4–0 | Энтони Коллиер | ВОЗ | 1 (4) | 15 октября 2000 г. | Нэшвилл, Теннесси , США | |
3 | Победить | 3–0 | Фрэнки Санчес | ВОЗ | 1 (4), 1:59 | 15 сентября 2000 г. | Pepsi Center , Денвер, Колорадо , США | |
2 | Победить | 2–0 | Нельсон Эрнандес | ВОЗ | 1 (4) | 5 августа 2000 г. | Alliant Energy Center , Мэдисон, Висконсин , США | |
1 | Победить | 1–0 | Эрик Бенито Цанд | ВОЗ | 3 (4) | 16 июня 2000 г. | Казино Fantasy Springs Resort , Индио, Калифорния , США |
См. также
[ редактировать ]- Список чемпионов по боксу в среднем весе
- Список чемпионов мира WBC
- Список чемпионов мира WBO
- Список чемпионов мира по рингу
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Опыт Джо Рогана , серия 55.
- ^ Jump up to: а б Ковач, Джон (26 сентября 2007 г.). «Семья, друзья и болельщики дают боксеру «толчок» » . Воздаятель . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ Хэмилл, Шон (4 июня 2008 г.). «Гордость Янгстауна: Келли Павлик осталась и сражалась» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2008 г.
- ^ Индри, Майк (3 октября 2007 г.). «Тейлор-Павлик с полным отчетом по андеркарте» . Ист-Сайд, бокс . Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ Рафаэль, Дэн (21 сентября 2007 г.). «Тейлор, стюард имеет резкие слова в адрес Павлика» . ESPN.com . Проверено 8 июня 2007 г.
- ^ «Линейные чемпионы в среднем весе» . Энциклопедия зоны кибербокса.
- ^ Скальцо, Джо (30 сентября 2007 г.). «Павлик считает, что поддержка Долины стала причиной победы». Воздаятель . п. 1.
- ^ Иоле, Кевин (2 октября 2007 г.). «Новый чемпион Павлик оставляет зарплату в отеле» . Yahoo! Спорт . Проверено 2 октября 2007 г.
- ^ «Обзор 2007 боксерского года» . Время бокса. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ «Февральский бой Тейлор-Павлик II кажется вероятным» . Воздаятель . 23 октября 2007 года . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «Павлик остается идеальным после единогласного решения в матче-реванше с Тейлором» . ESPN.com . 17 февраля 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ Максс, Джо (22 февраля 2009 г.). «Келли Павлик заявляет о своей победе техническим нокаутом над Рубио перед шумными болельщиками Янгстауна» . Обычный дилер . Проверено 22 февраля 2009 г.
- ^ «Павлик останавливает Эспино в пятом раунде, но все еще хочет Уильямс» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
- ^ «Келли Павлик говорит, что чуть не умер от реакции на лекарства» . США сегодня . 23 октября 2009 г.
- ^ «Павлик повредил ребро и снимается с боя 13 ноября» . Ноябрь 2010 г.
- ^ «Уорд-Павлик, дубль Арреола-Стиверн в Гален-центре» . 19 ноября 2012 г.
- ^ «Палата на операцию на плече, Павлик отбивается» . 27 декабря 2012 г.
- ^ «Павлик уходит на пенсию, беспокоясь о долгосрочном здоровье» . 19 января 2013 г.
- ^ «Youngstown News, Павлик: Припадок способствовал выходу на пенсию» . www.vindy.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года.
- ^ «Павлику предъявлено обвинение после отказа оплатить проезд в такси» . 18 сентября 2013 г.
- ^ «Боксеру Келли Павлику предъявлено обвинение в нападении из-за инцидента с Foo Fighters» . 20 апреля 2015 г.
- ^ «Павлику предъявлено обвинение в нападении» . 20 марта 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рекорд по боксу Келли Павлик из BoxRec (требуется регистрация)
- Профильное интервью Boxingsider.com с Келли Павлик
- Профиль Келли Павлик. Архивировано 3 февраля 2012 г. на Wayback Machine на сайте About.com.
- Репортаж Келли Павлик. Архивировано 22 августа 2019 г. в Wayback Machine в The Vindicator.